聲優(yōu)と肉まつり

聲優(yōu)與肉祭典

2018/12/12 21:31

月曜日の聲優(yōu)と夜あそびには、上田麗奈ちゃんがゲストにあそびに來てくれました?

周一晚播出的《與聲優(yōu)一起夜間游玩》節(jié)目嘉賓是上田麗奈醬?

「アキバめし」のコーナーでは美味しい美味しいお肉が……

《食在秋葉原》的節(jié)目環(huán)節(jié)里介紹了一道肥而不膩、色味俱佳的牛肉料理……

美味しい美味しいお肉が…

肥而不膩、色味俱佳的牛肉……

美味しい美味しいお肉が…

肥而不膩、色味俱佳的牛肉……

（PS：人類的本質(zhì)是復(fù)讀機）

スタッフさんとみんなで、放送終わった後に食べました?！

satff和我們所有人，在節(jié)目直播結(jié)束后慢慢品嘗了這道佳肴?！

そして先週は放送がおやすみだったので、月曜日メンバーの皆さんと忘年會をしました?

以及上周的節(jié)目停播暫休，所以上周一和節(jié)目團隊成員們一起辦了忘年會?

楽しかった????！

玩得很開心???。?/p>

その日もお肉でした！

那天吃的也是肉！??

美味しかったーーーーーー?。?！

超好吃啊——————?。。?/p>

翻譯：喂，有人陪我吃烤肉嗎

查看過往Line Blog的內(nèi)容翻譯請前往lofter主頁→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻譯除了貼吧、微博、lofter、tumblr、B站五個地方以外禁止轉(zhuǎn)載他處！??！