“對于姚笛和白冰，我現(xiàn)在還不想發(fā)表看法；不到最后一刻，我下不了決心用哪一個演寶玉?！?月10日，李少紅面對記者的問題依然沒有揭開新版《紅樓夢》的角色謎底，此前有媒體報道李少紅曾后悔接拍《紅樓夢》，坦言接拍《紅樓夢》跟一般藝術(shù)創(chuàng)作的規(guī)律不太一樣，為此她一度萌生退意。而李少紅在回答專訪中并沒有表露出此意，而是興致勃勃地談了她對《紅樓夢》的審美認(rèn)知，她說：“林黛玉在那個時代是先鋒女性，她只追求愛情，對婚姻是蔑視甚至無能力的。

　　李少紅的助手認(rèn)為導(dǎo)演并沒有后悔，可能是媒體斷章取義了她的話。

　　拍攝120回全版是投資方給我的任務(wù)

　　當(dāng)娛樂策劃人譚飛博客中透露“新《紅樓夢》將于4月5日開機”后，《紅》劇拍攝的種種消息再次四起，李少紅導(dǎo)演在回復(fù)記者專訪郵件時沒有對此給予肯定答復(fù)，但譚飛向記者證實，此消息確實是在飯桌上聽有關(guān)人士親口說的，但要是因故前后相差一兩天，也不是沒有可能。

　　新《紅樓夢》開機不定因素太多

　　青年周末：有報道說新《紅樓夢》將定于4月5日開機，現(xiàn)在看來是否能按時開機？籌備到哪一階段了？

　　李少紅：能不能如時開機看三個條件：劇本；演員及造型；置景。安排這么大的戲，不定因素太多，不協(xié)調(diào)妥當(dāng)開機非常危險。候選演員正在陸續(xù)接受培訓(xùn)；試妝方面主要演員的服裝也陸續(xù)開始試穿和調(diào)整；棚景方面九個攝影棚的搭建、修改和試拍都在按部就班地進(jìn)行。

　　將最大限度地忠實原著

　　青年周末：您對現(xiàn)在各種派別的紅樓解讀有什么看法？在新版電視劇中，包括情節(jié)和結(jié)局在內(nèi)，將更忠于哪一版？

　　李少紅：紅學(xué)研究多在文本、版本和考據(jù)方面，和我們拍成影像作品沒有原則沖突，所以文本是我們的唯一依據(jù)。

　　青年周末：你對寶黛釵鳳四位主要角色的人物性格和命運是如何理解的？個人最欣賞誰？

　　李少紅：其實我個人的理解并不是特別重要，因為我們這一次是最大限度地忠實原著，所以要做的是把書中不同人物的光彩盡可能全面地呈現(xiàn)出來。

　　青年周末：你說這一次是最大限度地忠實原著，你是否認(rèn)為忠實原著是一種逃避？因為很多影視作品在改編后都遭到各方批評，我們不得不想到有的影視制作人是為躲避批評迫不得已尊重原著，您能否舉個具體例子來說明怎么尊重原著精神？這會不會影響您在導(dǎo)演中的創(chuàng)作和發(fā)揮？

　　李少紅：忠實原著怎么會是一種逃避？尤其這樣一部經(jīng)典名著，拍攝全版(120回)是紅學(xué)家和投資方給我們的任務(wù)，也是廣大觀眾一直以來的愿望。在市場為主導(dǎo)的現(xiàn)實中，凡觸及改編史實性題材或者文學(xué)作品的影視作品，多采取戲說的方法，但名著很難。水平不如大師，還是老老實實的好。

　　不到最后一刻，下不了決心用誰演寶玉

　　新版電視劇《紅樓夢》宣布姚笛、白冰出演黛玉、寶釵的消息后，誰演賈寶玉成為最大的懸念。有報道說李少紅決定找3個不同年齡段的演員來扮演寶玉，把賈寶玉拉下神壇還原成一個真實的有缺點的人。李少紅表示，除了賈母和王夫人，其他人選其實都還沒有最終確定。李少紅此前說：“原來我想象的、覺得比較有把握的演員，但是訓(xùn)練過程中發(fā)生了變化，我發(fā)現(xiàn)對有些人的了解不到位，我會和那些孩子說，你們要給我信心，這樣我才能對這部劇更有把握。”

　　會根據(jù)姚笛和白冰條件改造表現(xiàn)方法

　　青年周末：角色選拔現(xiàn)在最大的難題是什么？現(xiàn)定的大黛玉姚笛和大寶釵白冰各自有什么優(yōu)勢和不足？人們也很好奇，小寶黛釵是從哪里選來的？

　　李少紅：最大的難題？演員的年齡和演技。對于姚笛和白冰，我現(xiàn)在還不想發(fā)表看法；取決于她們的努力，我們也會根據(jù)她們的自身條件，而改造一套表現(xiàn)方法。小的寶黛釵，主要是從劇組第二次在全國藝?！懊渍{(diào)查”的結(jié)果中選出的。

　　青年周末：這次“摸底調(diào)查”選出的小的寶黛釵有多大年紀(jì)？是以什么標(biāo)準(zhǔn)選出的？

　　李少紅：年齡不等。選擇的標(biāo)準(zhǔn)當(dāng)然是依據(jù)藝術(shù)規(guī)律，年齡、外形、演技、潛質(zhì)等方面都要兼顧到。具體人選由于現(xiàn)在還沒有完全敲定，還不方便透露。

　　寶玉和“黛釵”要有化學(xué)作用

　　青年周末：接手新《紅樓夢》后，您是在以怎樣的原則選拔主要角色？寶玉的人選定了嗎？是否還在“不放棄最后一刻的尋找”中？

　　李少紅：貼近原著，貼近角色。寶玉的演員人選已經(jīng)有幾個候選，但是不到最后一刻，我下不了決心用哪一個。再者，究竟哪個寶玉和“黛釵”最有化學(xué)作用，也需要試驗。也許開機時，會有更意外的驚喜。

　　青年周末：黛釵角色分大小，寶玉也有大中小三位演員，這樣安排的好處是什么？

　　李少紅：最有利于真實地表現(xiàn)人物。任何一個演員，都不可能把一個人物從童年演到成年。這個生理、相貌、身材的跨度是無法跨越的。

　　青年周末：是否擔(dān)心大中小三位演員扮演寶玉會有銜接上的割裂？他們會不會不像??？

　　李少紅：當(dāng)然會有擔(dān)心，不過我們會采取有效的藝術(shù)手段解決這個問題，力爭讓多數(shù)觀眾接受。但像到什么程度？到時候大家就知道了。

　　青年周末：你提到目前候選演員已開始陸續(xù)接受培訓(xùn)，培訓(xùn)中會讓他們干什么？您提到的寶玉要和黛釵發(fā)生化學(xué)作用，您指的化學(xué)作用是什么呢？

　　李少紅：現(xiàn)在的培訓(xùn)內(nèi)容主要是讓他們接受一些古典文化包括琴棋書畫、禮儀、形體、心態(tài)等方面的訓(xùn)練，并沒有針對某個個別角色進(jìn)行定位?；瘜W(xué)作用是一種借喻，形容演員之間的默契程度。

　　林黛玉在那個時代是先鋒女性她只追求愛情

　　3月10日，有媒體報道李少紅曾后悔接拍《紅樓夢》，“我就開始后悔，接的那一天就把我扒光了擱在大街上，老是讓我把每個態(tài)度都公開化，每一個過程都要公開化”，李少紅坦言，接拍《紅樓夢》跟一般藝術(shù)創(chuàng)作的規(guī)律不太一樣，為此她還一度萌生退意。而李少紅在回答本報專訪中并沒有表露出此意，而是興致勃勃地談了她對《紅樓夢》的審美認(rèn)知。

　　我的風(fēng)格已經(jīng)滲透到骨子里了

　　青年周末：會不會為了和87版《紅樓夢》區(qū)分開來，獨創(chuàng)自己的風(fēng)格？

　　李少紅：不用刻意區(qū)分，每一版拍出來肯定都是不一樣的。至于自己的風(fēng)格，我想這些已經(jīng)滲透到人的骨子里了，以前觀眾都說我的作品“精致、唯美”，其實我不敢講我的作品唯美，我只能說在美學(xué)上有追求。我一直想強調(diào)兩個概念：一個是美學(xué)感，不等于只是包裝的華麗和簡單的漂亮；另外一個就是，文學(xué)的嚴(yán)肅性，不等于要一成不變地照抄原著，不是八股，而是尊重原著的精神。你要有一個文學(xué)的面貌、底蘊和根基，掌握好分寸——既不是戲說，也不是顛覆，找到自己的表達(dá)風(fēng)格方向，在限制中尋求到了最大的自由，創(chuàng)作的自由。

　　如果覺得我拍得好，那是曹雪芹偉大

　　青年周末：客觀來說，87版電視劇《紅樓夢》您認(rèn)為最成功的是哪一部分？抑或您覺得都有待超越？

　　李少紅：一部作品的成功，不可能單獨肯定一方面的努力，這是不切實際和片面的。87版到今天重播700多次，已經(jīng)說明了它的成功。但20年后的今天，社會審美和影視技術(shù)高速發(fā)展，會賦予新的創(chuàng)作空間和表達(dá)手段。進(jìn)步是必然的歷史規(guī)律，至于結(jié)果如何——如果大家覺得我拍得好的話，那是曹雪芹的偉大；如果大家覺得我拍得不好，那說明我的水平有限。

　　重拍意義在于使傳統(tǒng)文化成為新時尚

　　青年周末：你覺得今天人們的審美與80年代到90年代初人們審美最大的變化是什么？評判標(biāo)準(zhǔn)的變化如何在新劇中體現(xiàn)？

　　李少紅：《紅樓夢》每個時期都有不同詮釋，胡適年代興起紅學(xué)研究，重文本考據(jù)；毛澤東時代則成為一部階級斗爭和反封建的教課書；80年代在剛改革開放的娛樂初級影響下，重言情，變成了一部談情說愛的偶像??；對于今天來說，重拍的意義在于保護(hù)人類的人文生態(tài)，溫故傳統(tǒng)文化成為新的時尚。

　　青年周末：林黛玉在您的戲里會是一個什么樣的姑娘？因為聽說這次是選擇了8位“80后”編劇聯(lián)手打造的劇本，那么新劇會不會根據(jù)他們的價值觀走呢？

　　李少紅：林黛玉在那個時代是先鋒女性，她只追求愛情，對婚姻是蔑視甚至無能力的。到今天人們也沒有放棄對愛情至上的追求。另外，在對原著歷史、社會、文化方面的講解有有經(jīng)驗的紅學(xué)家把關(guān)；在戲劇、影視規(guī)律方面有文學(xué)策劃把關(guān)，所以觀眾不會有原則性分歧。

　　青年周末：一直說寶黛是愛情悲劇，您認(rèn)為87版的觀眾和現(xiàn)如今的觀眾，會有相同的理解嗎？

　　李少紅：賈寶玉和林黛玉的悲劇在于被社會欺騙，羅密歐和朱麗葉的悲劇在于命運戲弄了他們，這樣的損失是無法彌補的。