平?jīng)g進(jìn)師匠網(wǎng)站的三行日志，由ChatGpt3.5、DeepL、百度翻譯生成，經(jīng)過(guò)多版本比對(duì)之后盡量拼接了譯得比較通順的文本。粉色部分是原文。

因?yàn)槲彝耆欢瘴模詺g迎各位馬骨老師在評(píng)論區(qū)糾錯(cuò)！

全部日志內(nèi)容請(qǐng)見(jiàn)：http://3gyo-log.susumuhirasawa.com

本月log統(tǒng)計(jì)信息：

1. 頁(yè)碼：/page/252?至 /page/236（加在上面網(wǎng)址的最后，可以直接跳轉(zhuǎn)到對(duì)應(yīng)頁(yè)）?

2. 數(shù)量：共發(fā)布17條，比上月少3條。大減產(chǎn)！

下面的時(shí)間交給師匠??

0801 根にも嬉しく？：根部也高興嗎？

とりあえずそのままにしておいたら、このようになってしまった。大きさが分かるように湯飲み茶碗との2ショットも添えて失禮します。そろそろちゃんとした環(huán)境にして差し上げようかと…。

姑且不加處理，結(jié)果變成了這個(gè)樣子。為了讓大家能夠看清尺寸，原諒我還附上了與茶杯的合照。差不多該考慮給它一個(gè)更合適的環(huán)境了...。

0802 光を食う：吃光

サツマイモを見(jiàn)ていて、ふと想う。光と水だけで育ったものを食べる。光を食べているのだなあと。確かに人の細(xì)胞の中にはPHOTONが存在し、細(xì)いチューブの中をものすごい速さで行ったり來(lái)たりしている。人は光なり（みたいな）。

看著紅薯，我突然有了一個(gè)想法。吃著由光和水孕育的東西。我在吃光啊。確實(shí)，人的細(xì)胞中存在著PHOTON（注：光子），它們?cè)诩?xì)胞內(nèi)的細(xì)小通道中以極快的速度來(lái)回移動(dòng)。人就是光（或類(lèi)似的東西）。

0804 今日の親切：今日的善意

「palama sweep daste plai teptaniya noikit arka rodieyah」はpalamaのrodieyahからplaiを取り出すのではなく、teptaniyaをせめてnoikitすることでsweepを逃れるという意味である。だからdasteは慎重に然るべき場(chǎng)所に置かなければならない。

「空に見(jiàn)事なキノコの雲(yún)」というのはキノコでできた雲(yún)が空にあるから見(jiàn)事なのではなく、キノコに形が似ている雲(yún)が見(jiàn)事なのだ。だから雲(yún)を見(jiàn)てキノコ図鑑を探しても無(wú)駄である。もしあなたが、空にあるのが本當(dāng)にキノコなのだと信じて疑わないなら、それは胸の內(nèi)にしまっておいたほうがいい。もしそれを友達(dá)に話(huà)すなら、私の名前は出さないで欲しい。

“palama sweep daste plai teptaniya noikit arka rodieyah”（注：《Sign》歌詞）并不是從palama的rodieyah中取出plai，而是通過(guò)至少noikit teptaniya來(lái)逃避sweep的意思。因此，必須小心地將daste放在適當(dāng)?shù)奈恢谩?/span>

“空に見(jiàn)事なキノコの雲(yún)”（注：《夢(mèng)の島思念公園》歌詞）并不是說(shuō)由蘑菇制成的云很壯觀，而是說(shuō)天空中形似蘑菇的云很壯觀。因此，在蘑菇圖鑒上看云找蘑菇是沒(méi)有用的。如果你真的相信在天空中看到的是蘑菇，那最好將這個(gè)信念保存在心中。如果你要告訴朋友，我希望你不要把我的名字說(shuō)出去。

0807 法力無(wú)し：沒(méi)有法力

私が粗食になったきっかけ。腰まで伸びた長(zhǎng)髪で荻窪あたりにとぐろ巻いていた19歳の冬。日本そば屋で力そばをすすっていると、一人の老僧侶が入ってきて「かけそばください」と言った。わーかっこいい、と思ったのがきっかけである。その後一人でそば屋に入り「かけそばください」と言ってみた。「貧乏なんだなぁ」と思われただけだと思う。

我是如何成為一個(gè)粗食者的。那是在19歲的冬天，我留著及腰的長(zhǎng)發(fā)，徘徊在荻窪一帶。在一家日本蕎麥面館享受著力面條時(shí)，有一位年老的僧人走進(jìn)來(lái)，說(shuō)：“請(qǐng)給我一份蕎麥面?！蔽矣X(jué)得他好酷，這成為了我改變生活方式的契機(jī)。之后，我獨(dú)自走進(jìn)一家蕎麥面館，試著說(shuō)：“請(qǐng)給我一份蕎麥面?！钡抑皇潜划?dāng)成了窮光蛋，沒(méi)有別的了。

0808 走るスーパーマーケット：行走的超市

SP-2の車(chē)は「走るスーパーマーケット」と言われている。車(chē)內(nèi)には化粧道具、著替え、靴、サプリメント、アロマオイルなど、豊富な品々が陳列されているからだ。とするなら、さしずめA-saiの車(chē)は走るリサイクルショップだ。

SP-2的車(chē)被稱(chēng)為“行走的超市”。因?yàn)檐?chē)內(nèi)擺放了各種化妝品、更換的衣服、鞋子、保健品、芳香精油等豐富的商品。換句話(huà)說(shuō)，A-sai的車(chē)簡(jiǎn)直就是行走的二手商店。

0811 入り口発見(jiàn)：發(fā)現(xiàn)入口

優(yōu)れたデザインのアジア風(fēng)家具には魅せられるが、お目にかかるのは希だ。昨日、形は非常にモダンだが、朽ち果てて蜘蛛の巣が張っていそうな素材のバリ製CDラックに見(jiàn)入ってしまった。ずっと見(jiàn)入ってしまった。祈禱師が使う意味不明の道具のようでもあり、そばにテスラコイルが置かれていても似合う。あれはCDラックを裝った”何かへの入り口”だ。形は力なり（みたいな）。

雖然我迷戀于精心設(shè)計(jì)的亞洲風(fēng)格家具，但很少有機(jī)會(huì)見(jiàn)到它們。昨天，我被一個(gè)看起來(lái)非?，F(xiàn)代但由于歲月流逝而似乎已經(jīng)腐爛并結(jié)滿(mǎn)蜘蛛網(wǎng)的巴厘島制造的CD架所吸引。它像是神秘的法師使用的不明道具，甚至在旁邊放上特斯拉線圈也很適合。這是一個(gè)偽裝成CD架的“通往什么的入口”。形式就是力量（之類(lèi)的）。

0812 エレベーターに住みたい：想住在電梯里

バンコクBanyan Tree（https://www.banyantree.com/jp/bangkok/index.html）のエレベーターから恐怖の屋上レストランに繋がる空間の意匠は素晴らしい。特にエレベーター內(nèi)壁のデザインは群を抜く。ドアが開(kāi)くと身の引き締まるタイアロマの香りとタイ?モダンな裝飾で昇天寸止めだ。私はあのエレベーターに住みたい。部屋は高くて泊まれないけど…。

と、ここまでが前振りで、以下は音響技師、鎮(zhèn)西さんに命令されたので書(shū)く。

以前にも書(shū)いたが、鎮(zhèn)西さんのタイ?アロマ熱が上昇。ついに今月中にはWebショップをオープンする勢(shì)いだ。サンプルをもらったが、どれも素晴らしい。ヒマを見(jiàn)て鎮(zhèn)西さんにインタビューしてみよう。（ヒマ無(wú)いけど）

曼谷Banyan Tree（注：悅榕莊）（https://www.banyantree.com/jp/bangkok/index.html）的電梯通往令人恐懼的屋頂餐廳，這種空間設(shè)計(jì)非常出色。特別是電梯內(nèi)壁的設(shè)計(jì)無(wú)與倫比。當(dāng)電梯門(mén)打開(kāi)時(shí)，撲鼻而來(lái)的泰式香氛和泰式現(xiàn)代裝飾讓人陶醉得升天。我真想住在那部電梯里。雖然房間貴得我住不起...。

好了，以上是前言，下面是音響技師鎮(zhèn)西命令我寫(xiě)的。

之前也提到過(guò)，鎮(zhèn)西對(duì)泰國(guó)香薰的熱情正在升溫。終于，他決定在本月內(nèi)開(kāi)設(shè)網(wǎng)店。我收到了他的香薰樣品，每一種都非常出色。我得抽出時(shí)間采訪一下鎮(zhèn)西。（雖然我沒(méi)時(shí)間）

0815 帰り道の無(wú)い曲？：沒(méi)有歸途的曲子？

いったいこの曲、どうやって元に戻るんだ？で、どうやって終わらす？

這首曲子，到底該如何回到起點(diǎn)？然后，怎么結(jié)束呢？

0816 モロッコから噓つきに：從摩洛哥到說(shuō)謊者

知り合いのSP-2がモロッコ人に竊盜の濡れ衣を著せられ、警察にしょっぴかれた。相変わらず警察はSP-2を差別待遇した。勿論彼女はシロだ。

我認(rèn)識(shí)的一位SP-2被一個(gè)摩洛哥人指控盜竊，并被警察拘留。警察一如既往地歧視SP-2。當(dāng)然，她是清白的。

0817 封印を解かれた手口：解除封印的手法

ま、曲の途中でどこにも繋がらない、戻れないしっぽが生じたら、封印されていた19、20の頃に使っていた手口を使えば解決さ。どうせ誰(shuí)も気が付くまいて。

好吧，如果在曲子的中途出現(xiàn)了一個(gè)哪里都連接不上又回不去的尾巴的話(huà)，用被封印的19、20歲的時(shí)候使用的手法就解決了。反正也沒(méi)人會(huì)注意到。

0818 目で見(jiàn)る新曲：可視化的新曲

これが新譜のために作られた最初の曲だ。トータル５分以上あるゆえに、イントロがもったいぶっているのが分かる。４番目の山の後で封印が解かれているが、聴いてしまえば特に変わったアレンジでもない。大量のトラックを使ったかと思えば突然數(shù)トラックに減少するなど、天の邪鬼な作りはいつもの通りである。

這是為新專(zhuān)輯創(chuàng)作的第一首曲目（注：從時(shí)長(zhǎng)和聽(tīng)起來(lái)的感覺(jué)，猜測(cè)是《點(diǎn)呼する惑星》的《王道楽土》？歡迎懂音樂(lè)的朋友指正）?？偣灿?分鐘以上，因此可以看出它的前奏有點(diǎn)故弄玄虛。在第四個(gè)高潮之后，封印似乎被解除了，但如果你細(xì)心聽(tīng)，就不會(huì)覺(jué)得它的編曲有什么特別之處。大量的音軌突然減少到幾個(gè)，這種古怪的安排一如既往。

0821 宣伝行為：宣傳活動(dòng)

まるでタイミングを計(jì)ったように（計(jì)ってるんだけど）鎮(zhèn)西音響技師タイアロマを語(yǔ)るインタビューをPhantom Notesに掲載した。

仿佛精確計(jì)時(shí)一般（確實(shí)是精確計(jì)時(shí)）我在Phantom Notes上發(fā)布了一篇關(guān)于音響技師鎮(zhèn)西的泰國(guó)香薰的的專(zhuān)訪。

0823 お姉さんを磨け：磨練姐姐

P-0で使われている女性ヴォーカルはアマチュアでも使っているごく普通の廉価なヴォーカルエンジンである。近頃ネット上でも見(jiàn)かけるが、ほとんどが無(wú)調(diào)整のままだ。お姉さんは磨けばプロになる。

《P-0》中使用的女聲是一款非常普通且廉價(jià)的業(yè)余人聲引擎，即使是業(yè)余愛(ài)好者也可以用。最近在互聯(lián)網(wǎng)上也有一些人使用，但大多數(shù)都沒(méi)有進(jìn)行調(diào)整。如果好好磨練，姐姐們可以成為專(zhuān)業(yè)人士。

0825 まただ：又來(lái)了

で？この曲はどうやって次につながるんだ？

怎么樣？這首歌接下來(lái)要怎么延續(xù)呢？

0826 何が変わったか：有何變化

ガムランは好きだった。あの音階と豊富な非整數(shù)倍音、ほぼフラクタルな構(gòu)造に奇妙な異空間を感じたからだ…が…最近何故か全てが過(guò)不足なくきちんと収まるべきところに収まっているように聞こえる。このうえなく感覚が整頓され、到著した感じ。

我曾經(jīng)喜歡Gamelan（注：甘美蘭，在爪哇語(yǔ)中意為敲擊樂(lè)，是印度尼西亞歷史最悠久的一種民族音樂(lè)，又以巴厘島及爪哇島的甘美蘭合奏最為著名。主要的樂(lè)器有鋼片琴類(lèi)、木琴類(lèi)、鼓、鑼、竹笛、撥弦及拉弦樂(lè)器，有些曲目亦可以加上演唱者。甘美蘭除了成為印尼的宮廷和宗教音樂(lè)，也對(duì)二十世紀(jì)的西方音樂(lè)影響很大。）音樂(lè)。因?yàn)樗囊綦A、豐富的非整數(shù)泛音和近乎分形的結(jié)構(gòu)，給我一種奇怪的異空間感......但是......最近不知為何，一切聽(tīng)起來(lái)都很整齊，沒(méi)有多余或不足。感覺(jué)異常整齊，仿佛已經(jīng)抵達(dá)了某個(gè)地方。

0828 仕事はチューブ滑り：工作就像在玻璃管上滑行

今日の仕事はチューブ滑り。と言っても私がチューブの中を滑るのではないぞ。中指がガラスチューブに入り、弦の上を滑らせるのだから。ならば、正確に「チューブ滑らせ」と言って欲しいものだ。今後気をつけるように。

今天的工作就像在玻璃管上滑行。當(dāng)然，我并不是在管道內(nèi)滑行。而是我的中指伸進(jìn)了玻璃管，在弦上滑動(dòng)。因此，更準(zhǔn)確地說(shuō)應(yīng)該是“滑過(guò)管子”而不是“滑行”。今后會(huì)注意。

0830 黒い問(wèn)答：黑暗的對(duì)話(huà)

さっきから壁に止まって動(dòng)かないゴキブリがヒラサワに何を言おうとしているのか知っていたらおせーて欲しい。何萬(wàn)年もの間人と共存してきたきゃつらが今日こそはヒラサワにどんなチャンスを與えようとしているのか突き止めるまで殺さずにおけるかは自分との戦いだ。質(zhì)問(wèn)してみよう「あなたは神ですか？」…?！弗触芝辘溃ē辘蠋啢啶摔瓢k音）。見(jiàn)りゃ分るだろ、ばーか」……。誰(shuí)がゴキブリごときの言う事を信じるもんか。

剛才，一只停在墻上不動(dòng)的蟑螂似乎想要對(duì)平?jīng)g說(shuō)些什么，如果你知道的話(huà)，麻煩告訴我。這些數(shù)萬(wàn)年來(lái)一直與人類(lèi)共存的小家伙，今天究竟在嘗試給平?jīng)g什么機(jī)會(huì)，要一直等到找到答案而不是殺死它，這是我自己與自己的戰(zhàn)斗。試著問(wèn)一下“你是神嗎？”…。“是蟑螂（卷舌音）。一看就知道了吧，白癡?！?..…。誰(shuí)會(huì)相信蟑螂說(shuō)的話(huà)呢。（注：天吶太可愛(ài)了）