《首墻之?！贰谌?/h1>
譯者：哥特鄉(xiāng)勇水師提督
校對：lbq
禁軍的攻勢
以信念支撐
對西吉斯蒙德的考驗
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
未知之地
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
??? 無從知曉葉片自何處落下，暴雨自何處傾盆。樹冠混雜著閃電與火焰，二者沖突的光影映射在纏繞著巨大樹干的厚實鎖鏈上。金黃的藤蔓刺入樹皮中大如山谷的縫隙。
??? 琪樂感到無力，她被亞空間中戰(zhàn)斗的風暴所波及。她希望自己能成為帝皇怒火的明亮雷霆，如長矛般刺入一片漆黑，洶涌翻騰的混沌烏云。
??? 燃燒半生者的記憶喚起了她對力量的陶醉感，那時她正成為帝皇力量的容器。她為這段記憶顫抖不已，因其思及帝皇的精神力量又曾在身上流淌。
??? 盡管她試圖引導這種力量，但它仍然像閃電一樣難以捉摸，傾力劈落在神樹的枝葉上。
??? 琪樂盡可能盤旋著靠近，但仍不時被空中兇猛的戰(zhàn)斗所致盲，她試圖維持圍繞在她凡人身體上的負光者們的信仰。她能聽到奧利維爾的布道，在超出他能用言語表達的距離之外，還有無數(shù)目擊者的靈魂正在緩慢地跳動。
??? 像是試圖用手抓住霧一樣，信仰如水一般從她精神的控制中涌動，卻拒絕被她的激情點燃。它們一相互觸碰就旋轉起來，就像磁鐵的兩級般互斥，相互難以融合。
??? 她思緒中的迷霧顯現(xiàn)在那棵樹的弧形根上，從干旱的地縫中滲出來。琪樂之前并沒有注意到這片土地變得多么干旱。曾經(jīng)肥沃的荒野變得寸草不生，大地耗盡了生機。
??? 霧一接觸到樹就產(chǎn)生了污漬并長出一片片真菌。它們迅速生長，讓空氣中充滿了孢子，孢子破裂后鉆出了蒼蠅，它們在樹干的縫隙里嗡嗡作響，渴望在神樹的汁液中產(chǎn)卵。
??? 尖叫聲把琪樂從幻境中驚醒。她的思緒涌回現(xiàn)實世界，她聽到了驚慌失措的喊聲、等離子噴射的轟鳴聲和機關炮的嗡嗡聲。
??? 在西邊，一把金色的切割器高聳在象征著游行結束的高拱門上，位于兩翼的槍炮向擠滿朝圣者的隊伍噴吐曳光彈。當琪樂看到一隊負光者被火力掃倒，他們的身體在槍林彈雨中變得支離破碎時，她感到惡心。
??? 一艘隸屬于寂靜修女姐妹會的黑色炮艇在東方出現(xiàn)了，周圍的天空中奇怪的能量攪動，它們閃爍著黑色和紫色。
??? 抬頭注視著天空讓琪樂感到惡心，當她試著觀察接近的船時，她的視線無措地游動著。
??? “禁軍！”辛德曼喘著氣，他站在琪樂身邊，手緊緊地抓著她的胳膊，想把她拉開。她拒絕了，仍舊站在原地。
??? “等等！” 奧利維爾轉身逃跑時，她叫住了他。那個詞讓他轉過身來，“這是對信仰的考驗?！?/p>
??? 他十分矛盾地又跨了半步，琪樂伸出一只手，“相信我，”她說道，“相信帝皇?！?/p>
??? 奧利維爾的目光越過肩膀瞥了一眼從幾個方向朝人群走來的金甲人影。琪樂能猜到他的想法：他認為帝皇的士兵們應該把槍對準他們。
??? “與我分享你的信仰，”她催促著奧利維爾，并再次伸出手來?！跋蚰愕淖冯S者展示正義之路?！?/p>
??? 他緊緊抓住她的手，力量之大幾乎讓她感覺疼痛。聽到抓握就像電擊一樣，使她的手臂顫動起來。
??? 辛德曼抓住奧利維爾的另一只手，這讓琪樂又感到了一股力量。當站臺上的其他人加入她的行列時，琪樂感到他們的信仰之力在向外擴散。
??? 人群中的一些人一會兒恐慌一會兒憤怒，當他們看到自己的領袖們團結一致時，便紛紛手拉著手。雖然相隔幾百米，但他們就好像在琪樂身邊，和她一起祈禱。琪樂感到頭昏眼花，好像地面塌陷了一般。
??? 她的信仰之力走得越遠，流回到她身上的力量就越大。她的平靜在眾人中成倍地增長，在人群中激起了一陣令人敬畏和沉默的漣漪，一個又一個的崇拜者從攻擊者轉變成了他們信仰的支點。
??? 就在這時，琪樂看見帝皇的光芒在人群中閃耀，仿佛破曉一般從一個人傳播到另一個人。當這道光在游行隊伍中伸展得更遠的時候，她看到了爆彈槍開火產(chǎn)生的閃光，就在這時一個能量護盾也隨即出現(xiàn)。神圣的護盾進一步擴大，迫使炮艦升高，本該打中人群的火箭齊射在稀薄的空氣中提前爆炸。
??? “心懷信仰，兄弟姐妹們?。＄鳂返穆曇粝窭做话慊厥?。
??? 他們?nèi)f眾一心；她是樹干，而她的信仰是根。如同水和太陽滋潤樹木一般，虔信者和祈禱者的靈魂會給她力量。
??? 琪樂查覺到在意識中有一點令人不快的冷意，她轉過身去，看到一名金色的戰(zhàn)士爬上樓梯來到了平臺。他行進的目的明確，卻不過分匆忙，一只手拿著衛(wèi)士之矛，而非兩手持握。盡管他戴著頭盔，但她知道他一定是阿蒙。
??? 阿蒙穿過一群在平臺邊飛舞的蒼蠅，就如同穿過一道黑幕。它們從他的盔甲和面甲上爬過去，幾乎遮住了遠處的幾個人。他向下看了一眼游行隊伍，證實了籠罩在人群周圍的云瘴仍然厚重，上面布滿了黑影，黑影似乎呈現(xiàn)出人形，之后流散開。他聽過禁軍的報告，他們的武器仍然無法穿透籠罩著負光者們的云瘴，而游行隊伍本身就像一個泥潭，任何試圖踏上它的戰(zhàn)士都無法施展身手。就連寂靜修女們也無法穿透這種云瘴，她們警告說這種云瘴并不完全是自然的產(chǎn)物，她們以前也從未遇到過。
??? “琪樂！”他大聲喊道。她轉身面向他時依舊和辛德曼與奧利維爾握著手，臉上掛著奇怪的微笑，“你得結束這種瘋狂?！?/p>
??? “瘋狂？我只看到了信仰在保護他們自身?！?/p>
??? ?阿蒙知道現(xiàn)在不是爭辯的好時機。惡魔以前曾披上正義的外衣存在。琪樂和其他負光者所目睹的一切都不是真實的。他曾發(fā)誓如果琪樂被證實是入侵的一環(huán)就會處決她，但當他與琪樂對峙后發(fā)現(xiàn)他需要尋找其他的解決方法。能量在平臺上噼啪作響，蒼蠅以它們長毛的黑色身體覆蓋著每一樣東西，作響的嗡嗡聲已足夠使得聽眾發(fā)狂。如果殺了她，他不知道這會釋放未生者的全部力量還是會阻止它，也不知道能否在所謂“虔信者”所產(chǎn)生的云瘴中摧毀未生者。
??? “為什么你如此剛愎自用？”琪樂問道，她的微笑變成了皺眉。黑色的閃電在她的皮膚上爬來爬去，但她似乎毫不在意?！澳銥槭裁匆\殺我們的信仰？”
??? “你們的信仰不過是場謊言，”他反唇相譏，“你們的信仰被扭曲了。帝皇不是你死亡中的新生，也不是你唇間的吐息和心中的希望。”
??? “你怎么會知道個中意義？”
??? “聽我一言，我一生都侍立于帝皇身側，為祂而戰(zhàn)并多次險死還生，你們和醫(yī)院里的那些士兵一樣被腐化了。”
??? “我們才是正義！”
??? 阿蒙又瞥了一眼下面的云瘴，里面的影子像鯊魚在水中一樣游動，在那些“虔信者”之間滑動，凝固了幾秒鐘之后方才消散。每次變暗的時候，其凝固的時間似乎都會增長。它的力量在一點一點變強。
??? “你會殺光我們嗎？”她問道。她說話的時候，嘴里冒出黑色的水汽，像煙一樣從分開的嘴唇上飄落下來。
??? 要是我能做到的話，阿蒙暗暗想道。
??? “你必須看清它是什么。”他走近幾步，甲蟲的殼在他腳下嘎吱作響，他每走一步蒼蠅都在叮咬他的盔甲?！叭绻阆嘈诺刍适巧衩鳎蔷拖虻k祈禱讓你看到真實發(fā)生的是什么吧?！?/p>
??? “你不會相信的，”琪樂搖搖頭，但他能看出她的表情中潛藏著懷疑。“你的話嘲弄了我的信仰?！?/p>
??? “沒錯，這不是我的信仰。這是你的。承認它，面對它?！彼麎旱土寺曇簟！皫е愕男拍钊タ?，幼發(fā)拉底?！?/p>
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
未知之地
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ??聽到金甲巨人說出她的名字，琪樂感到一陣寒意，就像窗戶短暫打開時窗外涌入的風一樣。金色的巨人在虔信者所造成的云瘴之中幾乎讓人看不見，就像是亮處的一片陰影。但他的聲音卻像是從遙遠的岸邊傳來的浪花拍岸的隆隆聲，有力而不間斷，但她真正聽清的只有她的名字。
??? 之前的話從她血液的脈動中滲透出來，命令著她用她的信念去探尋。
??? 不是命令。而是 ……請求？幾乎是一句禱語，從一個禁軍的嘴里說出。
??? 信念。
??? 她的信念是什么？
??? 帝皇是神明嗎？
??? 遠非這么簡單。《帝皇圣言錄》塑造了信仰，但這并非她信仰的基石。在面對真正敵人的不朽本質時，她看到這個宇宙已與人性分離，就像虛空與海洋的深處是分離的一樣。因此她轉而信仰了帝皇。
??? 因為她信奉無論帝皇是什么神祗，祂都是人類的統(tǒng)治者，祂不僅是人類的管理者，更是人類的向導。
??? 同樣的觀念塑造了禁軍，現(xiàn)在幼發(fā)拉底·琪樂聽到一位禁軍說出她的名字，要她帶著信念去看。
??? 阿蒙不可能知道當她談到信仰時指的什么意思——對抽象概念這樣的執(zhí)著來源于他的性格。但他卻懇求于她的信仰。
??? 那棵神樹
??? 她立刻閉上眼睛，尋覓著它閃閃發(fā)光的樹枝，就像她第一次走進帝皇的花園一樣。
??? 花園又出現(xiàn)了，干涸的平原被一片蒼翠的廣袤景色所取代。但這不是她曾帶著這樣的愉快漫步的那個花園。這里的天空一片漆黑，地上一片泥濘，帶刺的卷須緊緊地纏住她的腳和腳踝。沼氣從沼澤地冒出來，蒼蠅在散發(fā)出尸臭的花上嗡鳴。
??? 她在絕望中尋找她的神樹，黑色的玫瑰枝條在她從花叢中奪路而出的時候刺破了她的胳膊和腿，她匆忙爬下這座長滿玫瑰的山丘。
??? 這時她看見前方的山脊線處隱約有一絲金光，山頂上布滿了禁絕他人通過的森林。
??? 她沒法走過去，只有飛過去。她使出最后的力氣把自己推上了天空，膿皰狀的生長物拔地而起，在她身后噴出一團可怕的黃蜂。
??? 它們追蹤著琪樂，但她的信仰帶給她的迅捷更快一籌，把她帶到高空，那里的云彩挨到身上，就像冰冷的油一樣，她的頭發(fā)像荊棘纏一般被風打成結。
??? 她向下看到了負光者。他們每個人都不再是一盞閃亮的燈，而是沼澤中的一團火焰，燃燒著從地下噴出的腐爛了幾百年的氣體。幽靈般的鰻魚在它們中間徘徊，蒼白的帶翼軀體在骨頭和肉組成的小山丘之間蜿蜒游動。
??? 出于惡心，她把目光轉向神樹，看到樹皮上的潰爛之處仿佛在哭泣，黑色的汁液從潰爛之處流出來。
??? 像之前一樣她滿懷著渴望飛到天上的枝頭上去，但黑云高懸于此就像將要枯死的葉子之上的爬蟲一樣。她本能地往下看，看向這棵巨樹努力把自己的根深深扎進的地方。那里是她感到信仰升華了她，從根上滋養(yǎng)了她的地方，而這也來自于帝皇的力量。
??? 她向下俯沖，不顧濕漉漉的地面沖上來占據(jù)她的眼簾。她閉上嘴跳進淹沒樹根的漆黑的水里，感到皮膚冰冷，厚厚的軟泥進到自己耳朵和鼻孔里，她把眼睛緊緊閉上。
??? 琪樂拼命地鉆進惡心的泥漿里，試圖讓自己鉆得越來越深，感覺到呼吸越來越急促，心在怦怦跳動。
??? 她用力睜開眼睛，在這片污穢中用盡全力，雙手沿著面前深深扎進地里的根摸索著，遠離光和空氣。
??? 信念。
??? 信念的存在是為了經(jīng)受考驗。
??? 她回想起了《帝皇圣言錄》的句子。
??? 當你一無所有時，信念依舊與你同在。
??? 琪樂抓住她前面的根，像一根繩子一樣抓著它，把自己從救贖中拉得越來越遠，當失去了其他所有感官并變得麻木時，只有手指間的粗糙感指引著她。
??? 她的手碰到了一個光滑的東西，她的手指沒入了一個鼻涕蟲般的物體之中。她的摸索表明了它不過是一個深深盤繞在泥土之中的大得多的存在的附屬物，那個存在正從樹上吸取生命。
??? 這就是腐化的根源。
??? 她在這里無法與它對抗，但用雙手抓住那條堅韌的枝干，轉而穿過黑暗向深處爬去。某些位于更深處的東西，某些古老而龐大之物在抵抗著她，但她咬緊牙關，腐臭的淤泥流進嘴里，要讓她窒息。
??? 她使出全身的力氣開始拉拽，把那東西從樹根上拉走，再奪路回到光明照耀的地方。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
雄獅之門空港 內(nèi)部聯(lián)通橋梁 進攻開始后第二十二天
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ??西吉斯蒙德看著穿著深紅色盔甲的人影在他兄弟們的盾墻上化作一道弧線，他不敢相信會有人能如此跳躍。當他看到卡恩向他直沖過來時，他才相信面前的人能做到。
??? “我們能用槍解決他嗎，連長？”艾格里奇舉起等離子槍問道。
??? “不，把你的火力留給他們吧，”西吉斯蒙德回答道，他舉起劍對著吞世者莽撞沖鋒隊伍中的荷魯斯之子和鋼鐵勇士。他從戰(zhàn)帥基因子嗣中那些終結者的魁梧身影里認出了艾澤凱爾·阿巴頓的徽記?！爱斘姨幚硗昕ǘ髦?，我就去砍掉荷魯斯的右手?！?/p>
??? 那個吞世者并沒有在接近中放慢自己的腳步，而是把云母龍齒斧子扛在肩上。這是一個粗暴又緩慢的行動，當西吉斯蒙德向前直面卡恩的沖鋒時很容易做出反擊。
??? 旋轉的利齒在圣殿騎士的劍刃上以超出他想象的力量猛擊。這一擊的力量震開了多恩之子的步伐，使他失去了平衡。西吉斯蒙德向后退了一步，估算自己的下一步時轉身躲過了對方的下一擊?？ǘ饕稽c時間也沒有給他，他像一頭公牛般無言地吼叫著。
??? 卡恩的斧頭飛砍在劍上，旋即收回再砍。他呼吸急促，一股霧氣從頭盔的排氣口噴出，把他倆都籠罩在一片紅霧之中，而只有一道暗淡的光線穿透了霧氣照到他們。西吉斯蒙德向后退了一步，格開了卡恩的所有攻擊，而卡恩拉開了距離，低吼一聲，再度展開了猛攻。
??? 西吉斯蒙德估計到敵人的力量更勝于己，不再硬接，而是恰到時機地躲閃。
??? “我知道怎么對付你，就像以前，”他告訴叛徒，“這次可沒有籠子?！?/p>
??? 西吉斯蒙德從下一次攻擊中轉過身來，用劍尖朝著卡恩的胸口猛刺。他的劍在卡恩胸甲干涸的血跡和陶粒上刻了一條溝，留下了一道冒著蒸氣的紅色漩渦狀痕跡。
??? “哼，我知道你還是被你的職責所束縛”卡恩哼了一聲，在后退的同時，肩膀用力地抬起來。血子上刻著一個八芒星的圖案，當卡恩向左移動尋找西吉斯蒙德的破綻時，那圖案像是有生命一般在蠕動著。
??? “我的職責遠勝于空虛的自我滿足?！蔽骷姑傻绿ぷ呱锨?，并用力猛刺，但血子飛斬而下，以驚人的速度和力量接下了這一擊，反而把圣殿騎士震的步伐不穩(wěn)。
??? “你很弱小。責任不是目的，西吉斯蒙德?！笨ǘ饕贿呂站o鏈鋸斧，一邊左右調整著自己的重心?！澳愕闹髯邮峭劫M心力，他不在乎你流了多少血?！?/p>
??? 西吉斯蒙德再次進攻，直戳卡恩的腹股溝。血子的斧柄擋住了這一下，但西吉斯蒙德利用了這次格擋，因為他曾多次在與吞世者的籠中決斗里看到過卡恩使用這招。
??? “多說無益?！彼D過身來啐了一口，把劍掄成了一個大圈，砍中了吞世者的肩甲。他劈下的下一擊劈中卡恩的胸甲，試圖使他失去平衡。
??? 卡恩沒有退卻，而是一頭撞進了西吉斯蒙德的攻勢，以至于刀刃斜著擦過了他的頭盔。血子尖嘯著斬中了西吉斯蒙德的手臂，并在顫抖的角力中用鏈鋸斧刃上的牙齒鎖住圣殿騎士的劍刃，將其壓向西吉斯蒙德的手腕。
??? “朱巴是對的，嗯，你孤身作戰(zhàn)時更強了。”
??? 此為愚人的動作，讓卡恩面對致命的一擊時門戶大開。西吉斯蒙德毫不留情地雙手持劍就朝卡恩的肚子猛劈。劍刃咬得很深，燒焦了盔甲和肉體。當他拔出劍時，血液濺了出來。
??? 西吉斯蒙德再次揮劍，這次卡恩在頭頂上擋住了這一擊。西吉斯蒙德繃緊肌肉，試圖把敵人的武器撥在一邊。伴隨著震耳欲聾的吼聲，卡恩彎下腰，用蠻力將西格斯蒙德推了回去。
??? 卡恩跌跌撞撞，幾乎要單膝跪地了，西吉斯蒙看到了對手盔甲與盔甲相接的地方分離開來。下面的肌肉鼓起，即使對于星際戰(zhàn)士來說這種肌肉的膨脹也并非自然，他厚厚的皮膚下，血管像緊繃的電纜一樣粗。
??? “吾主的力量遠比你主子的強，”卡恩吼叫著，舉起了血子，斧刃上的云母龍齒反射著陽光。圣殿騎士的血斑駁地染紅了他，“你的心中沒有力量，西吉斯蒙德。哼！你再也打敗不了我了?！?/p>
??? 西吉斯蒙德飛撲向一側，但沒來得及完全躲開這一擊。云母龍牙切到了他的左大腿，撕下了大塊的動力裝甲和基因增強的肌肉。
??? 在這一刻，西吉斯蒙德明白了琪樂的話，也知道自己被打敗了。作為軍團戰(zhàn)士的一員，叛軍中無人能出西吉斯蒙德之右。各個軍團中最偉大的戰(zhàn)士之前總是他的手下敗將。像黑暗天使的考斯韋恩、白色傷疤的朱巴、吞世者的卡恩、午夜領主的賽維塔、帝皇之子的盧修斯和影月蒼狼的阿巴頓。
??? 但是當他看著這個曾經(jīng)是他的劍之兄弟的扭曲身影時，他就知道自己不是在和一位軍團戰(zhàn)士戰(zhàn)斗。他必須更加純粹，才能與他們的卑劣抗衡。從力量遠超于己之處汲取力量。
??? 帝皇。
??? 要是他能早一點注意到這些知識，理解其全部含義該有多好。
??? 在武器的閃光和等離子的噴流點亮霧氣之前，一個巨大的陰影遮住了他們兩人。導彈劃過天際，激光炮閃耀著死亡的光線。卡恩抬頭望向天空，圣殿騎士趁此一瞥也認出了宙斯之鷹的外形，那是禁衛(wèi)官的私人炮艦。
??? 機鼻張開，從突擊坡道中出現(xiàn)一個巨大的身著裝甲的人影。他在煙霧中落了下來，閃著金光，砸在了離西吉斯蒙和卡恩幾米遠的混凝巖上。那是一位穿著與帝皇本人相同材料的精金盔甲的巨人，手持一把如星際戰(zhàn)士一般高的雙手鏈鋸劍。在射擊的火光中，西格斯蒙德抬頭看向他基因之父的臉，鼻孔張開，呲牙露齒。多恩的眼睛卻沒有看向他，而是盯著更大范圍的戰(zhàn)斗。
??? 卡恩咆哮著沖著原體猛撲過去。多恩揮動著風暴之牙迎擊這個叛軍連長，猛力的一擊就把卡恩擊飛了十幾米。當身著終結者盔甲的戰(zhàn)士們從雄獅之門堡壘實施深度傳送出現(xiàn)在多恩身邊時，多恩再也沒看他一眼。
??? 與此同時，帝國之拳的盾墻被打破，一支荷魯斯之子和鋼鐵勇士的突擊隊突破了爆彈槍和動力劍的重圍。西吉斯蒙德試著站起來，但他無法控制自己的傷腿，斧傷及骨頭。
??? 多恩的炮艇著陸了，更多的帝國之拳沖向前方圍繞在他們的主君身旁，一名身著白甲的藥劑師朝圣殿騎士走來。幾只手抓住他的肩甲，把他拖向雷鷹，在這之后西吉斯蒙德在爆發(fā)的混戰(zhàn)中再沒看到卡恩，。
??? 西格斯蒙德的大腿痛徹心扉，但與羞恥帶給他的痛苦相比卻不值一提。
