（本來(lái)只想發(fā)個(gè)動(dòng)態(tài)，不過(guò)專(zhuān)欄打字比較方便）發(fā)現(xiàn)很多朋友看油管視頻不用插件，所以分享一下，真的會(huì)大幅度提高舒適度！而且噴三中文化之后新入坑的人很多，所以還有一點(diǎn)點(diǎn)對(duì)試圖做字幕的各位的軟件安利。我自己也很菜！所以只是安利，歡迎補(bǔ)充

首先上我個(gè)人目前的谷歌瀏覽器擴(kuò)展插件截圖（到谷歌瀏覽器官方網(wǎng)上應(yīng)用店里都可以下）

其實(shí)之前還有更多，但是不巧前幾天瀏覽器被我重置了……這些是我想得起來(lái)的。

第一個(gè)，就是給油管這些網(wǎng)站增加彈幕功能，把實(shí)時(shí)評(píng)論變成彈幕。

第二個(gè)，Enhancer for YouTube，好好好非常好用，功能很強(qiáng)大，而且還能直接跳過(guò)廣告，就不用別的跳廣告插件了。

三，普通的谷歌翻譯。

四，IDM，下載視頻和其他東西誰(shuí)用誰(shuí)知道，直接百度官網(wǎng)下軟件就行。

五，Language Reactor,之前一直用這個(gè)，不過(guò)后面發(fā)現(xiàn)打開(kāi)這個(gè)看視頻有點(diǎn)卡，所以現(xiàn)在只做推薦。我現(xiàn)在看機(jī)翻雙語(yǔ)字幕，一般用的第七個(gè)插件。

六，油猴插件，插件很多所以略，懂得都懂.jpg感興趣的可以自己搜索。

七，雙字幕，也就是自動(dòng)開(kāi)啟視頻雙語(yǔ)字幕，可以直接下載txt文本。不過(guò)機(jī)翻水平實(shí)在是堪憂，不過(guò)給聽(tīng)不懂的人或者聽(tīng)不確定的部分還是可參考一下。

八，彩云小譯，也是翻譯插件。

烤肉做視頻軟件推薦：

最正常做字幕的話用的aegisub，感覺(jué)還是這個(gè)最好用hhh在b站上搜可以看到很多教程。

然后是關(guān)于打軸輔助軟件，參考BV1p5411b7o7這個(gè)視頻，自動(dòng)打軸挺不錯(cuò)的，雖然當(dāng)然還是要人工檢查和修改。

Vrew，可以生成機(jī)翻帶軸字幕，當(dāng)然無(wú)論是機(jī)翻還是軸都還是要人工大調(diào)整，而且生成的軸沒(méi)有上面那個(gè)好。

Arctime Pro，也是做字幕的軟件，不過(guò)自動(dòng)打軸的功能需要花錢(qián)。和一些軟件不一樣的是它導(dǎo)出視頻可以自己調(diào)crf等壓制，比較方便。

有時(shí)候提取視頻上的字幕ocr軟件，我個(gè)人用的是sharex里的ocr功能。

切片相關(guān)，下載整個(gè)視頻剪輯的話用任何視頻剪輯軟件就行。

錄屏的話用ocr，曾經(jīng)換了很多軟件最后還是它最好……

如果在openrec上做了抓屏的話可以直接用IDM下載很方便。

壓制也有很多軟件，我自己個(gè)人用的還是小丸工具箱，最簡(jiǎn)單直接orz。

真的就是很簡(jiǎn)單的個(gè)人推薦ww感謝看完