1 云南孟密安撫司，也就是漢朝時孟獲統(tǒng)領的地方，朝廷每年都會到這地方采辦寶石。這個地方的鬼術非常嚇人，有種名地羊鬼的，能將人的肢體五臟用土和木給置換了。 術士下術時，中術的人根本不知道，就憑下術人的指定要什么時候發(fā)作。發(fā)作時，中術的人先是肚子痛，一直痛到死去，中術死去的人五臟都是土木。同樣的鬼術，有害人不深的，可以將人的一手一足下術，被下術的人馬上變殘疾。 又有個名為撲死鬼的，這種鬼專門吃人的尸體，當有人死時，親友便敲鑼打鼓防護尸體，如果防護不嚴，這撲死鬼，會變化為禽或獸、飛蟲，快速沖進屋，將尸體吃了。這些說法，真不可理喻。 我曾經(jīng)讀《三國演義》中諸葛亮七擒孟獲，那里的當?shù)厝硕鄷中g，今天驗之果然是這樣，如今云南很多是孟獲的后代。 2 我見張東海弼誌松江董序班墓說，在成化丙午八月十二日午時，那時天氣晴朗無云，松江整個城市的人見到空中有一舟從東到西，又折向東，然后落到董家的樓屋內(nèi)，大家急忙去看，這舟是用茭結成的。 我見了非常驚駭，后來遇到我的老師廣西人宋君佐，將這書中記載說給他聽，宋君佐說“在嘉靖辛卯年，荊州當陽縣有個叫沙寺的地方，當?shù)厝擞刑煲姷剿杏幸恢?，載著大概二三十人從遠處而來，這些人登岸后，才發(fā)現(xiàn)載他們的船是一大荷葉，當場嚇得要命。那駕荷葉舟的人，便到一大戶人家要些食品、錢，如果不給的話，即刻毀人房地，如與駕舟人為敵，就會自己傷自己，根本動不了駕舟人，于是這駕舟人幾乎每家都去騷擾，連官府都沒他辦法，騷擾一個月后，這駕舟人就不知去向了。我當時正在那兒教書?！? 我這才認為，這種怪事果然存在。 3 俗話說辦事不能善終的，稱為三腳貓。嘉靖年，南京神樂觀道士袁素居，養(yǎng)了一只三腳貓，雖然平常走不成步，但非常能捉老鼠，循簷上壁非常靈活敏捷，袁素居此人善于篆刻，交往了很多士夫，我朋友俞亭川曾經(jīng)親眼見到這貓。 4 我住的杭州有位舉人張洽，在還未中進士時，有天照鏡子，發(fā)現(xiàn)鏡子里是另一人的相貌，口中說“有你有我，無你無我。”張洽非常害怕，將這事問他人，可沒人知道怎么回事。 第二年辛丑赴部，半途與另一舉人同坐一輛車，張洽發(fā)現(xiàn)這同車人，很像那天鏡子所見的人，就問了對方姓名，沒想到對方與他同名同姓，是會稽人張洽。于是將那天鏡子見他事說了一遍，接著二人同行，中則同中，下第也是一起，到揭曉那天，果然都中甲榜。 杭州張洽被派往南部主事，會稽張洽被派往北部。不到二年，杭州張洽死于任上，會稽張洽死在家中。 這事讓我想起與唐朝宰相宋璟的事來，他每次照鏡子都能見到相字，張洽的事和此事類同，這事可真太怪了。 （摘錄白話完）