LLLL Report! 2023年08月

LInk! Like! LoveLive! 滿滿看點(diǎn) 濃縮奉上?

瑠璃乃所憧憬的發(fā)小——學(xué)園偶像藤島慈

偶像活動(dòng)的長(zhǎng)期停滯給她帶來的苦惱、以及華麗的復(fù)出劇

聚焦于此的本期特輯，為各位送上！

圖源：鐘嵐珠　翻譯：罌粟菌　校對(duì)：北大路瀟瀟

本專欄由No.10字幕組制作，僅供同好交流，未經(jīng)允許請(qǐng)勿以任何形式二次上傳。字幕組不對(duì)任何用于商業(yè)行為引發(fā)的責(zé)任負(fù)責(zé)。

初慈見面~

全國五千萬的慈黨們

藤島慈來咯

藤島慈

CV? 月音粉

從童星時(shí)代就奮力投身明星事業(yè)的蓮之空女學(xué)院的二年級(jí)生。她是會(huì)為了可愛而不惜一切努力的人。身為發(fā)小的瑠璃乃是她最重要的好友

全國直播Live！Fes×LIVE

8月30日? Fes×LIVE

注意這里！蓮之空的六人終于一起站在了舞臺(tái)上！

這一天在石川縣德光海岸的演出，以Mica-Cra Park!的「咚！咚！咚！」作為開場(chǎng)！而在演出的后半部分，全員身著給人以大海印象的清爽服裝，初次表演了「夏意漸濃Pain」！六人齊聚、值得紀(jì)念的live圓滿結(jié)束?

Mica-Cra Park!連續(xù)表演了「咚！咚！咚！」與「白晝A La Mode」兩首歌。據(jù)說「咚！咚！咚！」是慈在大約一年前就準(zhǔn)備好的曲子。

驚喜的「夏意漸濃Pain」將整個(gè)會(huì)場(chǎng)推向高潮??！

將舞臺(tái)染上橙色的夕陽轉(zhuǎn)為夜空，隨之也迎來了煙花飛舞的精彩演出?？隙軌虺蔀槭瘴蚕娜盏淖畎艋貞?

用全角色語音&全員3D描繪的少女們的青春

活動(dòng)記錄/故事

第10話

夏日的海邊合宿，慈也來啦！

每個(gè)人都穿著飽含個(gè)性的泳衣開始瘋狂練習(xí)！

注意這里！阻礙慈回歸的沖擊性事實(shí)逐漸明晰！

朝思暮想希望與慈一起進(jìn)行學(xué)園偶像活動(dòng)，瑠璃乃特地來到了蓮之空。等待瑠璃乃的卻是慈冷酷的拒絕。慈在一年級(jí)時(shí)受了嚴(yán)重的傷，雖然已經(jīng)痊愈，可是自那以后就未能在舞臺(tái)上舞蹈。得知情況的瑠璃乃，策劃了讓慈重振勇氣的小隊(duì)單獨(dú)live！

注意這里！克服壓力，回歸華麗舞臺(tái)！

只要一站在舞臺(tái)上，就會(huì)不安地兩腿發(fā)軟不能動(dòng)彈……一直以來都表現(xiàn)開朗的慈，在第十話將她的苦惱全盤托出，想必會(huì)有很多人因此感到驚訝吧。慈被在舞臺(tái)上等待著她的瑠璃乃所喚醒，她再度站在了聚光燈下?？朔毫Φ倪@副身姿，掀起感動(dòng)的風(fēng)暴！

兩人在一起就能愈戰(zhàn)愈強(qiáng)！Mica-Cra Park！炸裂登場(chǎng)?。?/span>

慈深深沉迷于梢和綴理這兩位二年級(jí)生的作戰(zhàn)，她在夏季合宿時(shí)前去觀摩瑠璃乃練習(xí)。

齊聚海邊的蓮之空成員，她們的泳裝身姿格外耀眼☆

瑠璃乃在小時(shí)候送給慈的運(yùn)動(dòng)鞋，慈一直穿著與其同款不同碼的鞋子努力練習(xí)。這是能夠感受到瑠璃乃與慈之間深刻情誼的小故事

蓮之空成員在生放送上TALK! With×MEETS

8月28日直播

注意這里！終于迎來慈回歸后的首次With×MEETS

在8月Fes×LIVE的前夕直播中，從去年起至今一直停止活動(dòng)的慈，宣布要重新開始學(xué)園偶像活動(dòng)了！雖然立馬就被梢與綴理吐槽，但這也是能看出二年級(jí)深厚感情的一幕。

兩人一起讓蓮之空第三個(gè)小隊(duì)復(fù)活啦！

8月31日直播 想做一大堆最強(qiáng)的事情！！

注意這里！暑假最后一抹亮麗的顏色 8月31日瑠璃乃生日會(huì)！

暑假的最后一天8月31日是瑠璃乃的生日。而這天的直播節(jié)目，花帆跟慈卻因?yàn)闆]做完暑假作業(yè)而險(xiǎn)些沒能參加！？開場(chǎng)竟然是這樣的意外事件！瑠璃乃精神飽滿地發(fā)表了今后的目標(biāo)抱負(fù)，還被大家花式夸夸，真是超級(jí)滿足的一場(chǎng)生日會(huì)

Link girls

以插畫故事的形式來展示蓮之空女學(xué)院學(xué)園偶像俱樂部的日常?

沙耶香與慈正穿著浴衣參觀「北國煙花」。她們二人有著怎樣的私語……？

慈學(xué)姐？為什么要握著我的手。

呀難得我們倆在一起，我就想表達(dá)一下對(duì)沙耶香平日的感謝之情。

感謝之情？是指什么呢？

感謝你一直照顧綴理啊。雖然這話可能不應(yīng)該由我來說就是了。

沒什么啦。我是因?yàn)橄矚g才這樣做的。

我才要感謝慈學(xué)姐呢……感謝你去年陪伴在綴理學(xué)姐身邊。

嘻嘻，雖然說后來還是有點(diǎn)虎頭蛇尾吧。

不過，有這么好的新娘子來了我也是放心啦。

你，你說的誰啊??？

我懂的啦。綴理她啊，感覺還是很帥氣的嘛☆

如果你遇到為難的事，不管什么都可以跟我這個(gè)學(xué)姐商量哦?

現(xiàn)在就搞得我很為難啊！

村野紗耶香

高中一年級(jí)

單純且努力的一年級(jí)生。與二年級(jí)的綴理組成了小隊(duì)。似乎慈和紗耶香這兩人，在很努力這一點(diǎn)上很相似呢?

藤島慈

高中二年級(jí)

交流能力爆炸的氣氛活躍者，為了可愛愿意付諸努力。喜歡沙耶香認(rèn)真盡力的特點(diǎn)?

蓮之空女學(xué)院學(xué)園偶像俱樂部 UNIT INTERVIEW? Volume 2

我覺得（這個(gè)小隊(duì)）有很多貼近人內(nèi)心想法的樂曲

這是一個(gè)在舞臺(tái)上下有著巨大反差的小隊(duì)

DOLLCHESTRA

飾演夕霧綴理的 佐佐木琴子 × 飾演村野紗耶香的? 野中心菜

在將于今秋展開的首次Live巡演之前，為大家?guī)砩徶张畬W(xué)院學(xué)園偶像俱樂部的小隊(duì)座談會(huì)！

第二組訪談出場(chǎng)的是以灑脫的音樂風(fēng)格作為魅力的DOLLCHESTRA。

兩位初次相識(shí)時(shí)對(duì)彼此的印象、還有在金澤時(shí)的回憶，各種牽動(dòng)心扉之事都向各位娓娓道來。

CD情報(bào)

收錄了各位關(guān)注的「自我日記」等三首曲子的DOLLCHESTRA 2nd Single

DOLLCHESTRA 2nd Single 「Mirage Voyage」

■ 發(fā)售中 ■ 價(jià)格：1650日元（含稅）

除了同名主打曲「Mirage Voyage」之外，還收錄了包括適合治愈時(shí)光的「自我日記」在內(nèi)的兩首小隊(duì)曲。也千萬不要錯(cuò)過蓮之空四人演唱的極其適合起舞的「DEEPNESS」！

初回生產(chǎn)特典

?蓮之空女學(xué)院學(xué)園偶像俱樂部 成員卡（全部?jī)煞N的中隨機(jī)一枚），手機(jī)APP「Link! Like! LoveLive!」中可以使用的序列號(hào)

?LoveLive!蓮之空女學(xué)院學(xué)園偶像俱樂部 1st Live Tour ～RUN！CAN！FUN！～福岡公演的最速先行抽選券

請(qǐng)講講兩人初次見面時(shí)的趣事吧

佐佐木：初次見面應(yīng)該是我們蓮之空成員一起會(huì)面那次吧

野中：當(dāng)時(shí)我們座位彼此相鄰哦。那時(shí)的琴子蓄著黑色長(zhǎng)發(fā)，人又生得這么美麗，就像一位很帥氣的姐姐。非常穩(wěn)重，溫文爾雅地聽我說話，真的就像姐姐一樣……現(xiàn)在也感覺像是姐姐！

佐佐木：我之前就聽說同小隊(duì)的搭檔在團(tuán)里年紀(jì)最小，起初還有些擔(dān)心我們能不能聊到一起。但到了見面時(shí)，在大家都挺認(rèn)生的情況下，心菜很費(fèi)心思地去炒熱現(xiàn)場(chǎng)氣氛，我就想「這孩子真讓人放心」。在聊天過程中也能瞥見她稍顯糊涂之處，于是就很期待日后的發(fā)展啦。

請(qǐng)講講金澤之旅的趣事吧

野中：去年夏天，我們想著大家一起去金澤看看，于是便踏上了旅程。起程之前大家還只是在拍攝和訓(xùn)練期間才有機(jī)會(huì)見面，通過在金澤之旅有沒有更加了解大家呢。希介（榆井希實(shí)）琴子加上我，三人一起吃了關(guān)東煮，像是面筋啊還有赤卷之類的。

佐佐木：我們?nèi)コ缘牡胤?，就是沙耶香和綴理在近江町市場(chǎng)幫忙后用餐的地方。很好吃哦。之后還去了奧卯辰山健民公園！雖然玩到一半時(shí)下雨了，不過我們倆、還有希介和菅菅（菅葉和）四個(gè)人還是一起冒著雨在健身區(qū)好好地玩了一番（笑）。之后我們還在這片區(qū)的櫻花行道樹一帶，拍攝了還原「Dream Believers」封面構(gòu)圖的照片。真的是很開心。

請(qǐng)向大家介紹一下DOLLCHESTRA的特點(diǎn)

野中：DOLLCHESTRA這個(gè)小隊(duì)名字是由DOLL（人偶）與ORCHEATRA（管弦樂）的復(fù)合而成的新詞。可以說DOLLCHESTRA是憑依型的，一站上舞臺(tái)，人就會(huì)隨之驟變。歌詞也十分夢(mèng)幻……

佐佐木：很有藝術(shù)感呢。這個(gè)小隊(duì)又帥氣又優(yōu)美，還摻了些哀婉。在舞臺(tái)上這些氣氛融合為一的姿態(tài)，與平日度過的學(xué)校生活形成了鮮明反差。我認(rèn)為這也是魅力之一吧。

野中：不論是沙耶香還是綴理學(xué)姐，都曾因?yàn)楦髯缘木売晒律硪蝗藠^斗，因此對(duì)于過去的她們來說，與其他人一起表演都算是一種挑戰(zhàn)。也正因?yàn)槿绱耍欠N忘我追尋的身姿才特別適合她們。我覺得這小隊(duì)有很多貼近人內(nèi)心真實(shí)想法的樂曲。

請(qǐng)談一談DOLLCHESTRA的小隊(duì)二單「Mirage Voyage」吧

佐佐木：我喜歡這里面收錄的「自我日記」。開場(chǎng)的旋律略似低聲輕語，我很喜歡。副歌之前逐步推向熱潮的方式，我也特別喜愛。我覺得在即使在LIVE現(xiàn)場(chǎng)，這首歌也能讓人陶醉于氣氛之中，惹人側(cè)耳傾聽。

野中：這是首很溫柔的歌曲呢。就像是晚上打開窗戶沐浴于月光的感覺，是一首清澈美妙的曲子?！窪EEPNESS」的話，我有好好練習(xí)英語的！這首歌是綴理學(xué)姐在高中一年級(jí)的時(shí)候，為了與梢學(xué)姐一起演唱而創(chuàng)作的寶貴歌曲。

佐佐木：歌曲唱段分配上，有了新加入的一年級(jí)生支援，感覺很安心。所以我們二年級(jí)的兩個(gè)人也能安心好好表演了吧。再次為梢與綴理能與這么優(yōu)秀的學(xué)妹們相遇而感到開心呢。