I just didn't wanna fight with you

我不想和你做無(wú)謂的爭(zhēng)吵

White lies are better than the truth

善意的謊言也好過真相

Deleted all the photos we took

刪去我們所有的合照

But ordered an ice cream with an extra spoon

但買冰激淋時(shí)還是下意識(shí)多拿了一個(gè)勺子

Stop giving the side-eye like that

不要再用眼神表達(dá)你的不滿

Why don’t we start the fight instead?

不如一場(chǎng)爭(zhēng)執(zhí)來的痛快

Cause that shows I have feelings left, mm

只有這樣才能證明我對(duì)你的感情還未消散

Driving me mad, bruising my heart

令我發(fā)狂 心也傷痕累累

Carved a “Z” to end this mess like Zorro

像佐羅一樣用劍刻下字母“Z” 結(jié)束這一切混亂

Choking my neck with your two hands

那雙可以取代一切項(xiàng)鏈的手

Those used to be my one and only necklace

如今正死死掐著我的脖子 讓我喘不過氣

Your words are glazed and so tender

你用糖衣包裹的話語(yǔ)是那么溫柔

But they never turn into real actions

但沒有一個(gè)字變成實(shí)際行動(dòng)

No one will survive in this game, kill me now

這場(chǎng)游戲中不會(huì)有幸存者，不如直接動(dòng)手吧

Oh, kill me (Yeah, you kill me)

You used to be my lover

曾是我的完美戀人

Got all heated up, our love war

但我們的愛情戰(zhàn)爭(zhēng)卻不斷白熱化

Stabbed on my back with your words

你的話語(yǔ)鋒利無(wú)比 刺在我的背上

Funny they called us lovebirds

別人口中的“天造地設(shè)”是多么可笑

May I call you my lover?

能否讓我稱你為愛人？

Seems like I'm stuck in this love war

我在這愛情戰(zhàn)爭(zhēng)中無(wú)法脫身

Love can come in many ways

愛可以有很多方式

Got me thinking, nights and days

讓我日以繼夜陷入沉思

Oh, my lover

It's a love war

It's so over

I'm so over, yeah, so over

Oh, my lover

It's a love war

It's so over

I'm so over, yeah, so over

Yelling at me cause I couldn't take the hint

又提高分貝 只因?yàn)槲衣牪欢阍捓镉性挼陌凳?/p>

Didn‘t you just called me darling? Jesus Christ

剛剛不是還親昵地叫我“寶貝”？

Got us plane tickets to go on a trip, enjoy Martinis

為我們的旅行訂好機(jī)票 備好馬提尼

Then you said you're busy, cancelled last minute

你卻又說你很忙 在最后關(guān)頭取消一切行程

Frustrated, questioning if I‘ve thought about your feelings

反倒是你變得沮喪 問我有沒有考慮過你

Play dirty, broke my heart and played like a victim

卑鄙如你 傷了我的心又扮演受害者

Blaming everything on me like you used to, come and go like one, two

一切的錯(cuò)都是因?yàn)槲?一如既往 一來二去

It's funny that I realize you're breaking up with me when checking your instagram poll

真是可笑 看了你的ig才后知后覺發(fā)現(xiàn)這是離別通報(bào)

Why embarrass me in front of all my friends?

為什么偏要在我所有朋友面前讓我丟臉？

“Who's sliding into your DMs?”

質(zhì)問我 “私信里的那個(gè)人是誰(shuí)？”

“Told you it's just someone from work”

“和你說了是工作遇到的人”

I'm innocent just as you are

我也和你一樣無(wú)辜

Acting like you‘ve never gone across the line

不要裝作你就從來沒有越過線

Why? Why?

為什么？

How bout we both step back and have a conversation?

不如我們各退一步 認(rèn)真聊聊

Forget about my irrational response, ah-ah

忘記我沖動(dòng)時(shí)說的一切

That shit doesn't count, I was joking around

那些話都不算數(shù) 全都只是在玩笑

I'll do anything to take you out of my head

如果可以把你從腦海中清除 我愿意做一切努力

It's about time to let go, babe

也是時(shí)候放手了

All the memories we had, and the anniversaries we spent

那些過往的回憶和紀(jì)念日

I'll miss your kisses and hugs, but fuck this, gonna end this love war now

我會(huì)想念你的親吻和擁抱 但是時(shí)候結(jié)束這場(chǎng)愛情戰(zhàn)爭(zhēng)了

You used to be my lover

曾是我的完美戀人

Got all heated up, our love war

但我們的愛情戰(zhàn)爭(zhēng)卻不斷白熱化

Stabbed on my back with your words

你的話語(yǔ)鋒利無(wú)比 刺在我的背上

Funny they called us lovebirds

別人口中的“天造地設(shè)”是多么可笑

May I call you my lover?

能否讓我稱你為愛人？

Seems like I'm stuck in this love war

我在這愛情戰(zhàn)爭(zhēng)中無(wú)法脫身

Love can come in many ways

愛可以有很多方式

Got me thinking, nights and days

讓我日以繼夜陷入沉思

Oh, my lover

It's a love war (It's a love war)

It's so over (It's so over)

I'm so over, yeah, so over (Mm)

Oh, my lover (Oh, my lover)

It's a lovе war (No)

It's so over

I'm so over, yeah, so ovеr (Yeah)