【放送文化】韓國放送公社KBS第2廣播(KBS Happy FM)開臺片段(20

韓國國歌:《愛國歌》有4個(gè)節(jié)拍
原文去獄(漢諺混寫)
東海 ?? 白頭山? ??? ???
???? 保佑?? ???? 萬歲
木槿花 三千里 華麗 江山
大韓 ?? 大韓?? ?? 保全??
南山 ?? ? ??? 鐵甲? ?? ?
?? ?? 不變?? ?? 氣像??
木槿花 三千里 華麗 江山
大韓 ?? 大韓?? ?? 保全??
?? ?? 空豁?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? 一片丹心??
木槿花 三千里 華麗 江山
大韓 ?? 大韓?? ?? 保全??
? 氣像? ? ??? 忠誠? ???
???? ???? ?? ????
木槿花 三千里 華麗 江山
大韓 ?? 大韓?? ?? 保全??
原文翻譯(純正諺文)
?? ?? ???? ??? ???
???? ???? ???? ??
??? ??? ?? ??
?? ?? ???? ?? ????
?? ?? ? ??? ??? ?? ?
?? ?? ???? ?? ????
??? ??? ?? ??
?? ?? ???? ?? ????
?? ?? ???? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ??????
??? ??? ?? ??
?? ?? ???? ?? ????
? ??? ? ??? ??? ???
???? ???? ?? ????
??? ??? ?? ??
?? ?? ???? ?? ????
羅馬音譯
Donghaemulgua Baekdusani mareugo daldorok.
Haneunimi bouhasa uri naramanse.
Mugunghua samcheolli hwaryeogangsan.
Daehansaram Daehaneuro giri bojeonhase.
Namsan wie jeo sonamu cheolgabeul dureu deut.
Baram seori bulbyeonhameun uri gisang-ilse.
Mugunghua samcheolli hwaryeogangsan.
Daehansaram Daehaneuro giri bojeonhase.
Gaeul haneul gonghwalhande nopgo gureum eobsi.
Balgeun dareun uri gaseum ilpyeondansimilse.
Mugunghua samcheolli hwaryeogangsan.
Daehansaram Daehaneuro giri bojeonhase.
I gisanggua i mameuro chungseong-eul dahayeo.
Goerouna jeulgeouna nara saranghase.
Mugunghua samcheolli hwaryeogangsan.
Daehansaram Daehaneuro giri bojeonhase.
中文翻譯(上譯國語)
直到東海水枯竭,白頭山巖石朽爛。
天保佑我疆土,愿我國家萬歲。
華麗江山三千里,木槿花遍野盛開。
大韓人誓死衛(wèi)國,愿韓國屹立萬代。
人民意志堅(jiān)強(qiáng),似南山松樹戰(zhàn)甲。
任憑風(fēng)吹和霜打,恒心永遠(yuǎn)不改變。
華麗江山三千里,木槿花遍野盛開。
大韓人誓死衛(wèi)國,愿韓國屹立萬代。
愿我大韓精神,如秋夜晴空皓月。
清輝灑向大地,堅(jiān)定、真誠與執(zhí)著。
華麗江山三千里,木槿花遍野盛開。
大韓人誓死衛(wèi)國,愿韓國屹立萬代。
用我意志的精神,熱愛我們的祖國。
身心忠誠獻(xiàn)給他,不論痛苦與歡樂。
華麗江山三千里,木槿花遍野盛開。
大韓人誓死衛(wèi)國,愿韓國屹立萬代。