原新聞稿鏈接：https://www.analisisdigital.com.ar/archivo/2019/06/04/roberto-ayala-en-la-zona-podemos-clasificar-primeros-tranquilamente

渣翻預(yù)警：用的翻譯器西轉(zhuǎn)英再轉(zhuǎn)中翻譯，如有翻錯，請多多包涵。做渣翻的本意是因為懶得以后翻資料時老是要打開翻譯器，純粹是給自己找個存檔的地。

?

15天前，他接受了手術(shù)，他的右膝已經(jīng)腫脹和干燥（手術(shù)前有積液），羅伯托·阿亞拉正在倒數(shù)他回歸的日子。半月板重新破裂已經(jīng)是過去的一部分，現(xiàn)在是要縫10針：在他回到西班牙之前，他正在埃塞薩綜合醫(yī)院與國家隊的醫(yī)務(wù)人員一起進行治療。在32歲的時候，由于經(jīng)歷過阿爾菲奧·巴西萊、丹尼爾·帕薩雷拉、馬塞洛·貝爾薩和現(xiàn)在的何塞·佩克爾曼的周期，他是國家隊的相關(guān)討論的參考。在訪談的一個片段中，這位來自巴拉納的球員提到了他作為一名足球運動員的開始·，他強調(diào)曾與他的父親羅伯托·卡米洛共享中央后衛(wèi)線。

這是體育報紙《奧萊報（Olé）》發(fā)表的文章的一個片段。

?

-你的傷勢怎么樣了？

-手術(shù)很成功?，F(xiàn)在已經(jīng)拆線了，我可以正常走路了：我感覺很好。一個月后，我就可以做強度大一些的動作了。他們這次手術(shù)正在做的是電刺激治療法，這樣我就不會流失那么多肌肉，明天我將在游泳池開啟恢復(fù)性訓(xùn)練，這將有助于我獲得活動能力。

?

-你感到焦慮嗎？

-不，頭幾天很有耐心。我感覺還好，做完關(guān)節(jié)鏡手術(shù)后我很平靜。我看到膝關(guān)節(jié)內(nèi)部沒有問題。糟糕的部分被清理干凈了，這不是一個漫長的恢復(fù)過程，這次受傷盡管很糟糕，但會有一個好處：我可以比我那些即將參加比賽的隊友們更多地鍛煉身體部分。我將在3月參加比賽，而在世界杯之前，我還有三個月的比賽。

?

-那么，你會沒事的吧？

-在適量的比賽下我的狀態(tài)會好起來的：我很樂觀。我的腦子里沒有一直在想今天我停賽或受傷的事，我想的是要把事情做好，不要再像我在奧運會后的第一次手術(shù)中那樣倉促。當(dāng)時我們急于求成，所以才有這樣的后果。

?

-國家隊的情況如何？

-我們對上屆世界杯發(fā)生的事情負(fù)有責(zé)任，但說實話，現(xiàn)在這支隊伍已經(jīng)準(zhǔn)備好扭轉(zhuǎn)局面了。當(dāng)我們在一起時，當(dāng)我們準(zhǔn)備落實時，我們會傾其所有。雖然我們彼此之間可能不是一代人了，但這并不會影響到什么我們，因為阿根廷球員對身上的藍白球衣具有認(rèn)同感。他們總是期待著加入國家隊：有很多犧牲是在俱樂部中無法做到的。我們知道，在世界杯上，我們將需要我們所有人都處于最佳狀態(tài)，我們的腿腳會有所反應(yīng)。我們在思想上很堅定。

?

-阿根廷在本屆世界杯上的目標(biāo)是什么？

-我們的目標(biāo)是進入前四名。我們有這個能力。但為此，我們必須非常謹(jǐn)慎地進入比賽月。

?

-當(dāng)你看到我們被分到的小組時，你有什么感覺？

-我看到了我們的對手，當(dāng)最后一個對手到來時，我想象著是塞爾維亞和黑山。我們不能高估我們的對手：這是正確的態(tài)度。同樣地，要尊重他們，清楚他們是好球隊，但也要明白他們不是無敵的。在這個小組中，阿根廷可以很容易地獲得出線資格。

?

-但人們對這支國家隊有一種不信任。

-在2002年，所有事情都偏離了原有的軌道，而我們也表現(xiàn)得不佳。我們當(dāng)然希望大家能站在我們這邊，但這也取決于我們自己。我們必須在世界杯上通過一場接一場的比賽成為主角，我們必須在那里成為候選者，而不是在此之前的預(yù)選賽。世界杯之前的比賽是沒有用的。人們不相信我們的事實，也可以變成一種激勵。阿根廷球員可以說：“好吧，我的國家的人民對國家隊不滿意”，那么，我們將必須在球場上贏回來。

?

-你是否覺得你正面臨著最后的大好機會？

-也許是因為我的年齡。當(dāng)我們跟胡安（索林）和Pupi（薩內(nèi)蒂）說，因為我們的年齡，我們可以成為一個參考，我們告訴孩子們，我們必須負(fù)責(zé)照看好一切的事情，因為明天我就33歲了，但這里有18、19歲的孩子，也許，他們也能迎來他們最后的世界杯。每個教練都有他喜歡的球員，他的取向。

?

-你是球員和教練的參考，球迷呢？

-他們給了我很大的尊重。

?

我心中的Ferro（指西部鐵路）

“在西部鐵路的日子里，我記得球場，記得為我們做早餐的阿瑪利亞夫人，記得格里古爾，記得我在布宜諾斯艾利斯的第一天，記得我在1992年對陣貝爾格拉諾時的首秀。?

一家之主的生活

“我不和孩子們在一起，我也不帶他們?nèi)ベ徫镏行模阂驗樗麄儠恢币阗I東西，哈哈。我?guī)麄內(nèi)ムl(xiāng)下，在那里他們喜歡和他們的表兄弟玩球或在游泳池里玩耍。在這里，我們從一個房子到另一個房子，從一個燒烤場到另一個燒烤場，雖然我和我的妻子維羅妮卡一起時，在空閑時間我們會出去看電影或看戲劇。我有四個孩子：辛西婭（16歲）、弗朗西斯科（9歲）、索菲亞（7歲）和皮拉爾（1歲半）。又有了小寶寶后，重新開始使用尿布對我來說很難：我已經(jīng)不習(xí)慣用這玩意了?！?/p>

?瘋子（El Loco，貝爾薩）的離開

“當(dāng)他離開時，我遇到了挫折。不僅僅是因為他作為教練的能力，而是我個人方面對他有所虧欠。我希望我們阿根廷隊里能有一個像貝爾薩這樣的人。直說吧，尊重，誰重視你？博尼尼教授（指體能教練）告訴我，他想回到教練席。他是一個足球人，足球也需要他?！?/p>

?15歲時，爸爸是后防線上的隊友。

“我很自豪能在圣何塞俱樂部和我父親一起踢球，在恩特雷里奧斯?。‥ntre Ríos）鉆石聯(lián)賽中：那是17年前的事了，但這些事將永遠(yuǎn)留在我心中。我的父親是球隊的教練兼球員。現(xiàn)在他是Neuquén俱樂部的主席，也是來自巴拉那，恩特雷里奧斯省（Entre Ríos）。我很遺憾，我沒能看到我父親最好的年代。每個人都在談?wù)撍侨绾翁咔虻?，他在省級是什么，他的實力，為什么他沒有聲名鵲起?！?/p>

?如果身體能保持下去……

“我不知道我是否能想象像圣西尼那樣踢球，直到我39歲。 羅伯托（指圣西尼）、卡博尼、馬爾蒂尼，他們的身體素質(zhì)都很優(yōu)越。我希望我可以做到這一點。踢球是一個我喜歡和尊重的職業(yè)?！?/p>