授權(quán)搬運(yùn)自“丹莫圖書(shū)館”

　“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書(shū)館，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容庫(kù)。致力于研究、轉(zhuǎn)錄、翻譯、校對(duì)出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書(shū)籍，撰寫(xiě)與奧比斯世界設(shè)定及背景知識(shí)相關(guān)的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長(zhǎng)在此歡迎各方博學(xué)者蒞臨交流、斧正。

　二十多年來(lái)，我一直在斯坦達(dá)爾神廟做治療師。如讀者所知，我們無(wú)疑是伊利亞克灣唯一同時(shí)為信徒和異教徒提供傷口愈合和疾病治療服務(wù)的神殿，因?yàn)樗固惯_(dá)爾是仁慈之神。我曾面對(duì)過(guò)最痛苦、最驚恐的人。我看到勇敢的騎士哭泣，強(qiáng)壯的農(nóng)夫尖叫。我喜歡這么想，我看到了面具從臉上滑落，看到了人們真實(shí)的樣子。

　畢竟，治療師的工作不只是簡(jiǎn)單地包扎傷口，阻止毒素和疾病的傳播。我們是那些放棄一切希望的人的顧問(wèn)和安慰者。有時(shí)候，我們的善言和同情似乎比咒語(yǔ)更能幫助我們的病人。

　我想起了一個(gè)非常虛弱的年輕人，他來(lái)到神廟時(shí)身患各種疾病。有一次我給他做檢查，我得告訴他結(jié)果，又要小心不讓他驚慌。我讓他自己決定想聽(tīng)什么樣的消息。

　“我有一些好消息，也有一些壞消息，孩子?！蔽艺f(shuō)。

　“我最好先聽(tīng)聽(tīng)壞消息?！彼f(shuō)。

　“好吧?！蔽艺f(shuō)，同時(shí)緊緊抓住他的肩膀，以防他暈倒?！皦南⑹?，除非我錯(cuò)了，否則你在接下來(lái)的一兩天里會(huì)病得更重。除非斯坦達(dá)爾選擇對(duì)你仁慈，否則你將不久于世。我很抱歉，孩子?！?/p>

　雖然，我已盡量讓打擊輕一點(diǎn)，但還是很痛。畢竟，這個(gè)男孩很年輕。他以為他還有一輩子要過(guò)。他淚流滿(mǎn)面，問(wèn)道:“那么好消息是什么呢？”

　我笑著說(shuō)：“你進(jìn)來(lái)的時(shí)候，有沒(méi)有注意到我們的勸導(dǎo)者？就是那個(gè)接待室里的元?dú)鉂M(mǎn)滿(mǎn)、令人心醉的金發(fā)女郎?！?/p>

　年輕人的臉恢復(fù)了血色。他確實(shí)注意到了她?！霸趺矗俊?/p>

　“我和她上床了?！蔽艺f(shuō)。

　如果泰姆瑞爾更多的治療者能夠考慮病人的感受，而不僅僅是考慮最快治愈他們的方法，我們將會(huì)有一個(gè)更健康的社會(huì)。我確信無(wú)疑。

?

——丹莫圖書(shū)館，安薩斯·瓦倫莛?譯

《醫(yī)者的故事》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b5299060

丹莫圖書(shū)館————

https://anthus-valentine.lofter.com/