M41.782年? ?離開“救贖之道號(hào)”后的第六天??在暴風(fēng)級(jí)護(hù)衛(wèi)艦“阿馬杜克爵士殿下號(hào)”上

（薩巴特遠(yuǎn)征的第27個(gè)年頭）

在這天的早些時(shí)候，他們?cè)谶@艘服役多年的舊船上的食堂里進(jìn)行了一次談話。

高爾??科雷亞和達(dá)林??克萊德? ，父親與兒子。

這對(duì)父子曾一度因無常的戰(zhàn)事失散多年，但也是拜風(fēng)云變幻的戰(zhàn)局所賜，他們才得以再聚首，但二人都難以接受彼此間的血緣親情。

“救贖之道號(hào)”上的地獄之旅結(jié)束才不過第六天，關(guān)于那場(chǎng)血戰(zhàn)的痛苦回憶依然縈繞著團(tuán)里每個(gè)人的心頭，如此的鮮活清晰，如同剛結(jié)疤的傷口，未散去的郁結(jié)。幽靈們咽下苦楚再度入眠，鎖在冰冷的船艙內(nèi)，忍受著另一條通往某個(gè)他們自己也無所謂的下一個(gè)家的漫漫歸途。

哪里都是一般的無趣，高爾猜測(cè)道，沒有人告訴他，岡特沒有，哈克沒有，法澤基爾政委也沒有，他們會(huì)說要在某個(gè)軍需庫?？恳幌?，好補(bǔ)給彈藥，但沒有人能宣布這場(chǎng)長途的最終目的地。

哪里都是一般的無趣，從沒有過個(gè)好地方。這就是衛(wèi)兵的人生，一場(chǎng)接著一場(chǎng)的風(fēng)暴，摻雜期間的是數(shù)禮拜的無聊沉悶，加速然后等待，等待，然后加速。

高爾在餐盤中裝滿了他從藥房抓的豆板和豆?jié){，想找個(gè)位置坐下，這時(shí)他瞥到了達(dá)林的眼睛，和男孩對(duì)他做的手勢(shì)，他的邊上還有個(gè)空位。

他坐在兒子邊上，那個(gè)他以為已經(jīng)死去多年的兒子。在“救贖之道”上的戰(zhàn)斗可謂艱苦卓絕，但要是和沃汶巢都的圍城戰(zhàn)比起來那不過是小打小鬧，他和劃痕連隊(duì)（由高爾領(lǐng)導(dǎo)的一支由礦工和幸存衛(wèi)兵組成的游擊隊(duì)）同吃同睡，每日每時(shí)每刻都要抵抗佐伊卡巢都軍的入侵。以為你的家人都死在戰(zhàn)火。。。

直到后來才發(fā)現(xiàn)原來還有人活著。

高爾入座，這樣一個(gè)體型魁梧的壯漢縱使有個(gè)空位在，也擠得巴斯克維爾上尉和盧弗瑞縮一塊才能容得下他入座。

“食物怎么樣？”高爾向達(dá)林問道。

“濕的，長官?！边_(dá)林沖他微笑。

“別叫我“長官”，達(dá)?！备郀栒f道，轉(zhuǎn)著刀叉，想從盤子中挑出個(gè)有價(jià)值的目標(biāo)。

“你是少校，長官?！边_(dá)林說。

高爾聳了聳肩不置可否。

“這樣的嗎，我以為你會(huì)做“兒子會(huì)對(duì)父親”的事?！?/p>

達(dá)林叉起一些豆子。

“我們從來沒有機(jī)會(huì)真正地做些，”高爾說，“我的意思是，我不是在開玩笑，也沒有責(zé)備的意思，我只是想說，額，我們的，關(guān)系是...”

“我懂你的意思?！?br>

“好的，很好。”

“過得怎么樣？達(dá)?！笨评讈唵柕?。

“從各個(gè)方面考慮，都很好，那艘廢船(救贖之途號(hào)），可真是場(chǎng)糟糕（feth）的風(fēng)暴（feth即費(fèi)斯，是位樹神，常用作詛咒語）

“那是一場(chǎng)勝利。”

“我知道，”達(dá)林說，“但很多人都戰(zhàn)死在那，狙擊手默特，還有安迪醫(yī)生都—”

科雷亞放下刀叉。

“我說錯(cuò)什么了嗎？”達(dá)林問道。

“這菜也太難吃了?！?br>

“我已經(jīng)開始有點(diǎn)習(xí)慣了?！边_(dá)林邊嚼邊說道“我意思是，這道菜就像坨屎，但我們?cè)谀撬覐U船呆太久了，現(xiàn)在回到這就感覺像在家一樣?！?br>

“再過幾年你就不會(huì)覺得這地方像家了?！笨评讈喺f道。

“不，我是想說...不?！?br>

“你想說這地方對(duì)你而言就像家一樣？達(dá)。”

“我不知道家是怎么樣的一種感覺，所有我猜家的感覺應(yīng)該和這差不多，長官。”

高爾抬起頭看向他。

“高爾，”科里亞對(duì)他說，“不在前線和閱兵的時(shí)候，你可以叫我高爾?！?br>

“可以嗎？”達(dá)林問道。

“可以的?！备郀栒f著“我的老爸讓我叫他蓋，他想讓我知道他的名字，而不是他的職業(yè)或其他什么?！?/p>

“你的父親叫蓋？”達(dá)林問道。

高爾??科雷亞嘆了口氣。

“你不知道爺爺?shù)拿謫幔堪?，你不知道的事太多了?！?/p>

“你應(yīng)該找個(gè)時(shí)間告訴我這些?！边_(dá)林說，接著頓了一會(huì)改口道“你應(yīng)該挑個(gè)時(shí)間告訴我這些，高爾?！?br>

高爾點(diǎn)點(diǎn)頭，接著吃飯，沒一會(huì)又停了下來。

“這菜確實(shí)跟狗屎一樣難吃?！?/p>

達(dá)林?jǐn)[弄著盤中的豆子。

“托娜-”

“什么？”高爾問道

“托娜今晚做了飯，”達(dá)林說道“她很會(huì)燒菜，今晚做了頓家庭大餐，你不來嗎？”

“呃，我不覺得我可以-”高爾聳聳肩。

“為什么不呢？”達(dá)林問道。

“托娜和我，我們商量好了?！备郀栒f“我不會(huì)介入你們，她現(xiàn)在是你的家人，這是她應(yīng)得的權(quán)力。”

“卡夫也是我的家人，就算他已經(jīng)走了，”達(dá)林說“我們都是一家人，不是嗎？我們都是幽靈，嘿，嘿！科雷亞少校來吃飯了，這又有什么錯(cuò)？我會(huì)和媽媽談?wù)劇?br>

“媽媽？你叫她媽媽？”

“是啊，怎么了？”達(dá)林問道。

“你沒理由不那么叫，”高爾說“抱歉。”

“我會(huì)和托娜談?wù)劦?，”達(dá)林說“她不會(huì)介意的，其樂融融吃一頓飯不好嗎？洋茜也會(huì)很高興認(rèn)識(shí)高爾叔叔?！?/p>

“我不會(huì)插足沒有我能過得更好的家庭?！备郀栒f道。

達(dá)林失望地低頭看著食物。

“不會(huì)的，”達(dá)林說“你會(huì)受到歡迎的?！?br>

“那好吧，我等會(huì)就去。”高爾說

達(dá)林聞言抬起頭來，展露笑顏。

“媽媽會(huì)在五點(diǎn)鐘準(zhǔn)時(shí)上菜?！边_(dá)林說道。

“看在神皇的份上，問問她，”科雷亞說道“如果我不受歡迎，就告訴我，我不會(huì)介意的?！?/p>

達(dá)林點(diǎn)點(diǎn)頭說“你會(huì)知道的?！?/p>

高爾嘆了口氣。

“達(dá)？”

“在，長官，怎么了？”

“洋茜知道嗎？”

“她太小了，連我都是才知道爺爺?shù)拿郑恢滥闶歉郀柺迨??！?/p>

“我還要再吃會(huì)，“他說道”咱們五點(diǎn)見?！?/p>

“除非你告訴我她不想見我，那么看在費(fèi)斯的份上，務(wù)必告訴我?！?/p>

達(dá)林點(diǎn)了點(diǎn)頭，隨后離去。

“實(shí)在無意聽到這些?！卑退箍司S爾說道。

“真的嗎？”高爾問道。

“好吧，你差不多坐在我大腿上聊這些?！卑退箍宋⑿Φ?。

高爾搖著頭回以一個(gè)微笑。

”科雷亞，去和你的兒子吃一頓吧?！卑退箍司S爾說“如果你需要我的建議，我告訴你他會(huì)喜歡這個(gè)的?！?br>

“我真的不知道該不該去。”高爾??科雷亞回道。

五點(diǎn)鐘的鈴聲敲響，遠(yuǎn)處傳來這艘舊船的引擎轟鳴，將他們推進(jìn)至高天。哈布艙區(qū)散發(fā)著一股陳舊腐臭，再循環(huán)氣體和消毒液的味道，聞起來就像咯吱窩一樣。

科雷亞在門前楞了一會(huì)，隨后扣響艙門。

托娜克萊德打開門，望著他，科雷亞聞到了門后的飯菜香味，這讓他食指大動(dòng)。

“好啊，高爾”她說道“達(dá)說你今晚會(huì)來?！?/p>

“如果我沒有打擾到你的話?！?/p>

“你是個(gè)傻子嗎？快進(jìn)來吧?！?/p>

室內(nèi)溫暖且熱氣騰騰，克萊德穿著一身干練的作戰(zhàn)用褲子和白T恤，平平無奇的穿著不減天生麗質(zhì)，更添一分英氣。

“拉克絲和瓦爾，他倆經(jīng)常來這玩?！彼又f“還有肖根和拉威爾，你居然不認(rèn)識(shí)他們？真是太可笑了。你應(yīng)該多看看他們，高爾，你得多參與他們的生活，哪怕只是一點(diǎn)?！?/p>

“食物聞起來很好吃?！备郀栒f道。

“畢竟我有真正的碎肉和豆子，還加上了真的香料，那是從海軍的爛攤子那淘來的，這還得多虧岡特說的那句公道話，他說海軍吃得比我們好太多了。”

“岡特說了句公道話？”

“他對(duì)提高士氣很有興趣?！?/p>

“我嘛，淘到了這個(gè)。”高爾說著掏出一瓶烈酒。

“哦，好孩子?！蓖心任⑿Φ?。

"我從海軍軍官室那偷來的。”

“那就更好了。”

托娜生得一副俊俏面容，身材高挑，一頭短發(fā)英姿颯爽，是軍中的鏗鏘玫瑰。她本是沃加斯特世界里的沃汶巢都的黑幫成員，在圍城戰(zhàn)爭(zhēng)期間，她設(shè)法救下并代為照顧高爾的孩子們，那場(chǎng)圍城害死了高爾的妻子莉薇，也占據(jù)了他全部的注意力。他一直以為自己的家人已經(jīng)悉數(shù)殞命于那場(chǎng)謀殺戰(zhàn)爭(zhēng)，直到后來才在偶然間發(fā)現(xiàn)，自己的孩子不僅獲救，而且還被幽靈所收養(yǎng)。

此時(shí)一個(gè)好似洋娃娃的小女孩蹦蹦跳跳的闖進(jìn)房間，身材嬌小的她扎著馬尾辮，粉雕玉琢的小臉上透著一股倔強(qiáng)。

她就是洋茜。

“你好，洋茜。”

“你好，高爾叔叔，你是來吃晚飯的嗎？”

“是的?！?/p>

小姑娘聞言頓時(shí)喜笑顏開，銀鈴般的笑聲一路伴隨她離開房間。

“她....看起來要比她的年紀(jì)小好多?！备郀栒f道。

“我可從來沒餓過她呢?！蓖心纫贿呎f著一邊攪著鍋里的食物好入味。

“我不是說你虧待她。”高爾說道。

“那就好?！?/p>

“達(dá)林已經(jīng)是個(gè)大人了?！备郀栒f“洋茜才比他小沒幾歲，但他看上去卻像個(gè)孩子?！?/p>

“他？”

“怎么了？”

“你剛剛說的是“他”?！蓖心壤Щ蟮貑柕?。

高爾楞了一會(huì)

“我有嗎？”他問道。

“是的?！?/p>

“那就是我說錯(cuò)話了，”高爾說“她看上去就像個(gè)小孩?！?/p>

“女孩是這樣的，”克萊德回道，“現(xiàn)在還是個(gè)孩子，突然就長成大人了，記住我的話，六個(gè)月后，她就會(huì)成為每個(gè)青年的夢(mèng)中情人，每位母親的噩夢(mèng)。那些年輕的士兵們都會(huì)傾倒在她的腳下，而我會(huì)用武器將那些輕浮的示愛拒之門外，好好保護(hù)她。”

“托娜。”

“嗯？”她回道。

“我想這么多年來，我們見過的噩夢(mèng)已經(jīng)夠多了，對(duì)于它的本質(zhì)在了解不過了?！备郀栒f道。

她點(diǎn)點(diǎn)頭，肩膀微顫著說道，“這話倒是沒說錯(cuò)?！?/p>

“也就是說，”高爾微笑著說，“真正的噩夢(mèng)是我會(huì)提著斧子，和你一塊站門口。”

她被逗得花枝亂顫。

“托娜？”

“怎么了？”她問道。

“對(duì)于你所做的一切，我永遠(yuǎn)都不知道該如何答謝?！彼又f，“救出我的孩子們，悉心照料他們。”

“別這么說，高爾。”托娜放下湯勺，眼神移到別處。

“這就是我的心意?！?/p>

“高爾—”

“這就是為什么我總是孤身一人，”高爾說，“我不是一個(gè)真正的父親，從來都不是。在過去我一直在礦場(chǎng)工作，而到戰(zhàn)爭(zhēng)開始后....是你承擔(dān)了一切，托娜，是你在如此危險(xiǎn)的處境下扛起了這個(gè)家庭，你也明白我得離你遠(yuǎn)點(diǎn)，免得破壞你所做的一切?！?/p>

“偶爾和我們吃一頓不要緊的，”托娜說道，“你不必這樣想，你是他們的榜樣，他們也會(huì)從中受益，再說，達(dá)林也已經(jīng)知道你是他的父親?！?br>

“達(dá)林已經(jīng)是成年人了?！备郀栒f道。

“洋茜也會(huì)長大，很快就會(huì)?！彼氐?。

"我只是想讓你明白，任何言語都不能表達(dá)我對(duì)你的感激之情。”

他情不自禁抱住她，純粹的真情流露。

“高爾叔叔，你是媽咪的男朋友嗎？”洋茜在他倆身后問道。

相擁的溫存只存在片刻。

“我不是?！备郀栒f。

“他當(dāng)然不是?！蓖心葴\笑著轉(zhuǎn)身回爐子邊。

高爾才剛吃完第二份燉菜，而他拿來下飯的阿馬賽克烈酒已經(jīng)只剩瓶底的那三分之一了。

“向費(fèi)斯起誓?！备郀栒f，”這是我這些年嘗過最好的飯菜了。”

“早告訴你了。”達(dá)林說道。

“美味。”洋茜評(píng)價(jià)道。

“我聽說岡特把你和梅瑞特斯（Meritous）安排在一個(gè)連隊(duì)？"高爾向達(dá)林問道。

達(dá)林點(diǎn)點(diǎn)頭。

“這也是一種提拔?！蓖心日f道。

“只是做好本職工作?！边_(dá)林微笑著回道。

“照顧岡特的兒子？”高爾說道，“這是個(gè)好差事，你得好好抓緊這個(gè)優(yōu)勢(shì)?！?/p>

“只是做好本職工作?！边_(dá)林回道。

“你喜歡他，對(duì)吧？”托娜嘴角攀上一絲微笑。

“他哪里都好?！?/p>

“機(jī)會(huì)并不常有，”高爾一邊說著一邊往嘴里塞吃的，“把握好你的每一個(gè)機(jī)會(huì)，目光放長遠(yuǎn)，高調(diào)做事，保持熱情，菲利斯?梅瑞特斯?柴斯終有一天會(huì)成為星界軍的大人物，血脈相連，父與子（但梅瑞特斯其實(shí)是岡特政委和一個(gè)貴族的私生女），抓緊這個(gè)優(yōu)勢(shì)，這些明日之星會(huì)記住那些在他們升遷之路上助力的人的?！?/p>

“父與子，血脈相連，”達(dá)林點(diǎn)點(diǎn)頭，“我會(huì)記住這些的。”

高爾放下刀叉。

“對(duì)不起，達(dá)，”他說，“我....我真是太蠢了。那話中的諷刺...”

“不，這是個(gè)好建議。”達(dá)林回以微笑化解了父親的尷尬，“不會(huì)有人覺得被冒犯?！?/p>

高爾也回一個(gè)笨拙但真誠的微笑。

“原諒我的失言。”

“看這，看這。”托娜平靜地舉起酒杯。

“敬血脈，”她舉杯敬道，“敬那該死的衛(wèi)隊(duì)和它帶給我們的家庭?！?/p>

達(dá)林，托娜和高爾齊齊碰杯慶祝。

“血脈?！备郀栒f道。

“家庭?！蓖心日f道。

“愿星界軍保護(hù)我們所有人。”達(dá)林說道。

洋茜看著大人們碰杯敬酒，也模仿起托娜的樣子，舉起自己的小水杯猛喝一大口。

“愿星界軍保護(hù)我們所有人?！彼暂p快的唱腔宣告道。

托娜笑而不語，高爾則倒起更多的酒來。

“洋，"達(dá)林盯著她端詳了一會(huì)問道，“我給你的勛章去哪了？那枚圣薩巴特勛章呢，你不一直帶在身上的嗎？”

“我把它弄丟了，”洋茜委屈地說道，“那個(gè)壞家伙打我的時(shí)候，把它給扯掉了，我再也沒能找回它?！?/p>

“哦，”達(dá)林說，“我會(huì)給你個(gè)新的?！?br>

“我不想要新的。”

“不？”

“因?yàn)樗郧皞^我。"洋茜邊往嘴里送吃的邊說道。

達(dá)林朝著托娜皺起眉來。

托娜伸出指尖探向洋茜的喉間。

“有時(shí)候洋茜碰到金屬會(huì)起疹子，”托娜說，“多頓醫(yī)生說這是接觸性濕疹?！?br>

托娜漸漸停了聲息，達(dá)林和高爾則埋頭看著面前的餐盤，不經(jīng)意間提起的老醫(yī)生的名字，讓他們心生一種莫名的傷感，這是此前從未預(yù)料到，如今談起也不習(xí)慣的損失。洋茜還是接著嚼著食物，渾然不覺。

“接觸性濕疹，”達(dá)林率先開口，打破了彼此的沉默，“我們可不能讓舊病復(fù)發(fā)，這樣吧，洋，我給你送個(gè)別的，還會(huì)有其他紀(jì)念物能照看，保佑你的安全。”

洋茜不再咀嚼而是端詳起眼前的餐盤。

“每個(gè)人都在照顧我，保護(hù)我?！毖筌绨迤鹦∧?，認(rèn)真地說道“當(dāng)我的勛章丟了后，我意識(shí)到了這一點(diǎn)，這感覺就像是你起床然后記起你是誰一樣。”

“什么意思？寶貝?！蓖心劝欀紗柕?。

“就像...就像是在早上，”洋茜解釋道，“你起床然后想起你是誰，你在哪的那種感覺?！?/p>

“這是啥意思？”高爾問道。

“我也是幽靈，對(duì)吧？”女孩瞪著圓溜的眼睛向他問道，“我們都是幽靈，對(duì)吧？”

高爾點(diǎn)點(diǎn)頭。

“媽咪，我可以再來一份嗎？”洋茜轉(zhuǎn)頭向托娜問道，她的思緒似乎并沒在這個(gè)問題上停留多久，“可以嗎？媽咪，我很喜歡這份燉菜。”

“你還沒吃飽嗎？”托娜問道。

“還沒，”洋茜搖起小手抗議道，“我還在長身體呢！”

托娜沖著高爾會(huì)心一笑，隨后接過碗轉(zhuǎn)身盛菜。

洋茜的嘴角還掛著肉汁，敲起小碗來，隨后抬頭望向高爾。

“高爾叔叔？”

“怎么了？洋茜。”

“你是我的爸爸嗎？”

這個(gè)天真無邪的提問在房間內(nèi)刮起一陣風(fēng)暴，高爾望向達(dá)林，他過了好一會(huì)才從震驚中緩過神來，托娜則從爐邊轉(zhuǎn)過身來，嗔怒地盯著倆父子。

“你為什么要問我這個(gè)，洋茜？”高爾只覺得一顆心都懸在嗓子眼了。

“因?yàn)榇蠹叶颊f你是啊?！毖筌缯f。

“什么人？”托娜怒氣沖沖地走上前，往洋茜的盤里倒上一勺菜。

“幽靈，”洋茜接著說，“我聽到身邊的幽靈都這么說，老提這個(gè)，所以是你嗎？高爾，你是嗎？”

高爾科雷亞深吸一口氣。

“不，洋茜，”高爾說，“我不是你爸爸?！?/p>

洋茜突然從椅子上躍下，跑向自己的閨房。

“我差點(diǎn)忘了！”她尖叫著。

“洋茜!第二份還沒吃完呢?！蓖心仍谒砗蠼械健?br>

“我會(huì)吃完的！就等一會(huì)！”洋茜回道。

她帶著一張皺巴巴的紙回到桌上，還把紙遞給了高爾。

“我畫了這個(gè)，”她說，“我畫了這張畫給你?！?/p>

高爾接過紙端詳起來，洋茜則接著埋頭大吃。

這是一張用彩鉛畫的簡(jiǎn)筆畫，在高爾以為是天空的地方，繪著幾個(gè)意義不明的人影和兩柄鐮刀狀的利器。不僅如此，還畫了一個(gè)三角形，里面框著一團(tuán)狂野潦草，似是發(fā)自內(nèi)心而畫的黑色涂鴉。這些扭曲線條被肆意涂抹，與紙張揉成一團(tuán)，可以清楚地看出彩鉛在涂畫過程中斷過好幾次，這樣的行為像是在泄憤，就好像這個(gè)孩子在懲罰這張紙。

“這些是樹嗎？”高爾指著畫問道。

洋茜點(diǎn)點(diǎn)頭，隨后用塞滿食物的嘴喊道，“媽咪?！?/p>

“那這些人是誰？”高爾指著人影問道。

“傻瓜，這是你，還有瑞瓦爾叔叔和巴斯克叔叔和盧弗瑞叔叔?！?/p>

“那這個(gè)是什么？”高爾指著鐮刀狀的利器問道。

洋茜聳了聳肩，忙著吃飯。

“還有這個(gè)呢？”高爾指著涂鴉問道。

洋茜推開眼前的餐盤，上面已經(jīng)空空如也。

“我不是故意畫成這樣的，我想快點(diǎn)把它畫出來，但我不是故意把它畫成這樣的?！?/p>

“那這個(gè)是你嗎？洋?！蓖心葐柕?。

“我本來是想畫更多的樹，但我拿錯(cuò)筆了，拿了黑筆而不是綠筆，結(jié)果就畫出了那團(tuán)很糟糕的陰影，我不喜歡它，所以就隨便畫畫了?！?/p>

洋茜聳聳肩，向他問道，“我是不是毀了這張畫，高爾叔叔？”

“不，”高爾說，“這張畫很棒?！?/p>

達(dá)林伸手指向那團(tuán)潦草的涂鴉。

“陰影怎么可能會(huì)變得糟糕呢？”達(dá)林問道。

“那只是一幅畫?！彼氐?，似乎這是個(gè)一眼就能明了的答案。

“是，那現(xiàn)在怎么樣呢？”達(dá)林再次問道。

她舉起洋娃娃開始擺弄起來。

“有點(diǎn)像怪獸。”她漫不經(jīng)心地回道。

她斜靠著椅背指著高爾手里的畫問道。

“看到了嗎？看這，你正在殺那些怪物，就那些歪歪扭扭的線條？砰-啾?啾?啾?啾?啾!我黃色鉛筆畫的是槍，你在用槍射擊那些線條！砰-啾?啾?啾！”

“它們現(xiàn)在都死了嗎？”高爾問道。

“傻高爾！它們從來沒活過，那只是一張畫而已。我以為你會(huì)喜歡它的，這張畫是為你畫的?！?/p>

“我-我喜歡這張畫?！彼氐馈?br>

托娜再把洋茜哄上床后，便坐到高爾和達(dá)林的身邊，一起聊天喝酒。

“她很有創(chuàng)造力?！备郀栒f。

“她一直都這樣，很喜歡畫畫?！边_(dá)林說。

“我該走了?！备郀栒f著便要起身。

“酒還沒喝完呢。”托娜搖著瓶子說。

“我也該走了。”

“也許你過一會(huì)就該回來?！蓖心日f。

“飯菜很好吃?！备郀栒f。

“嘿，”托娜遞給那副畫說，“別忘了這個(gè)，如果她看到你把這張畫扔在這她會(huì)生氣的，她畫這幅畫是為了你?！?/p>

高爾接過畫，把它放進(jìn)自己夾克的內(nèi)口袋，緊貼著胸口。

他會(huì)一直保存它直到自己死的那天。

“晚安?！彼f。

“晚安。”托娜回道。

“晚安，高爾?！边_(dá)林微笑著回道。

高爾關(guān)上身后的門，他在走下樓梯大概十步的時(shí)候，淚水奪眶而出。

那不全是傷心的眼淚。