現(xiàn)在自媒體視頻上有很多給動物配音、用方言配音的娛樂視頻，很受大家的歡迎。但直接裁剪原有視頻字幕，會破壞視頻的內(nèi)容和構(gòu)圖，那么我們該怎么處理呢？

接下來，小編就教你用視頻編輯軟件vegas 18處理視頻原有字幕。

1、復(fù)制視頻

首先導(dǎo)入原視頻和配音素材，按“U”分離原視頻和音頻，即可右鍵點擊刪除原有音頻。然后右擊視頻軌道，選擇“復(fù)制軌道”將原視頻復(fù)制到新軌道，如圖一。這里用的“飯團小夫妻”的貓咪視頻，給可愛動物配音一般都很受歡迎。

2、制作蒙版

右鍵點擊第一個視頻軌道的素材，選擇“視頻事件平移\裁切”，出現(xiàn)如圖二界面。首先勾選左下方的“蒙版”，然后在左邊選擇“矩形蒙版創(chuàng)建工具”，框選原字幕部分。

這樣第一個視頻軌道的素材就只剩字幕部分，覆蓋在第二個視頻素材上。

3、高斯模糊

如圖三，選擇“視頻FX”，找到“高斯模糊”，選擇“輕度模糊”并拖到第一個視頻素材上。

就會自動彈出如圖四的對話框，為了使視頻效果自然，稍微調(diào)整一下“水平范圍”，調(diào)整大約0.05左右即可。右邊預(yù)覽界面可以看到原有視頻字幕已經(jīng)模糊了。

4、添加新字幕

在視頻編輯軟件中創(chuàng)建新的軌道為第一軌道，點擊“媒體生成器”，選擇“字幕和文字”，再選擇“默認(rèn)”，拖入到新創(chuàng)建的軌道，如圖五。

彈出如圖六界面，在空白處輸入文字，上方調(diào)整字體、大小等等。小編提醒大家一定要注意選擇下方的“文本顏色”，要清晰突出。這里選擇的是黃色，與背景的白色形成鮮明對比。

右鍵點擊字幕素材，選擇“視頻事件平移\裁切”。如圖七，將字幕移動到畫面原字幕的地方。

最后在視頻編輯軟件中預(yù)覽畫面，新加的字幕看上去非常自然，也沒有破壞原視頻的構(gòu)圖。點擊“文件”——“渲染為”即可導(dǎo)出。

以上就是介紹的vegas 18為視頻處理原字幕，并重新加字幕的方法。大家可以嘗試著給自己的視頻添加新的字幕哦。