2023.06.22 大西沙織ins投稿1則吹奏樂部時代相關(guān)

原文

#今日は
#だべろー

なんとなく部活の話でもしたい気分!!wよかったら付き合って?！

みんなは何部ー？もしくは何部だったー？私は小、中6年間『吹奏楽部』だったの！根っからの文化系！ずっっっっと座ってるから夏休みにはお尻に汗疹ができてたよ??ふふっwその部活ごとの悩みって、あるよね。

そして我が相棒、セルマーのA.saxくん！この子がラジオでちょこちょこ言ってた落として壊れた子です(ごめん)。今は修理済み。運動部だった人はシューズとかユニフォームとか持ってたりするんかな？？部活の時教室から校庭の運動部見るの好きだったんだよなー！野球部見てキャーキャー言ってたwwそして冬になると駅伝部みて萌えてたwwww逆に楽器吹いてるところは顔が変な気がして好きな子とかにみられたくなかった??！w(ちび西可愛い)

ミニーちゃんのタオルは楽器のクネってなってるところに溜まったヨダレを受け止めるタオルです。ちょっと臭いですwしゃーない。
2枚目のミニーちゃんはもー色々壊れてるけど、私が中1の時に3年だったsaxの先輩に貰ったやつ！卒業(yè)するときにくれたの！今でも持ってるの凄いよね?。〔炕瞍胜椁扦悉紊舷麻v係とかあったしなーーー。みんなは苦労した？ナウで學(xué)生の子もいるかな？

そして！この！リード見てよwwwこの竹の、小さいやつ、リードって言って楽器の咥えるところに付けるやつなんだけど。
これがねぇええええええええええ。
オーボエ、クラリネット、サックス、ファゴットパートのみんなはあるあるよね。

『コンクール間近なのに！！良いリード！??！ない?。。。。。。。。。。。。?！』

わからない人は調(diào)べてみてw厚みがちょうど良くないと上手く吹けなかったりして、自分好みに育てるの。でも良いリードに限ってケースにぶつけて割ったりとか、、、ね。

ダラダラと喋ってしまった??！w
皆の學(xué)生時代の思い出とか教えてー！ちなみに私は小學(xué)校の校歌(1番)しか今は歌えないや。中、高の校歌はまともに歌ってなかったからw先生ごめんなさい?????

#大西沙織
#雑談
#だらだら
#吹部
#sax
#みんなのアオハルきかして
#部活とか本當(dāng)懐かしい
#懐古楽しいね
#たまには

譯文

#今天
#來雜談一下吧

不知道怎的, 我也想來談?wù)務(wù)n外活動!!w如果你願意的話就陪我一下吧?！

大家是什麼部啊ー？或者曾經(jīng)是什麼部呢？我小學(xué)、中學(xué)6年間都是『吹奏樂部』呢！本質(zhì)上就是文化系！因為一~~~~直坐著, 暑假的時候屁股上都長汗疹了呢??呼呼w這就是每個課外活都會遇到的煩惱, 對吧。

還有我的好伙伴、Selmer的A.sax(薩克斯風(fēng))君！這個孩子就是我在廣播時偶爾提到的掉落在地上壞掉的孩子(抱歉)?，F(xiàn)在已經(jīng)修理好。曾經(jīng)是體育部的人是有鞋子或制服的吧？？課外活動的時候, 我喜歡在教室裡觀看校園裡的體育部比賽呢ー！看到棒球部時還歡呼尖叫了呢ww還有一到冬天看到接力傳部(駅伝部)時我很興奮wwww反過來我感覺自己在吹奏樂器的時候臉變得很奇怪，那時根本不想被喜歡的人看到?。?！ w（小孩西真可愛）

米妮醬的毛巾是用來接住樂器調(diào)曲調(diào)的地方裡積聚的口水的毛巾。聞起來有點臭w真是沒辦法。

第2張的米妮醬雖然也各種破舊了、是我中學(xué)1年級的時候, 從3年級的sax(薩克斯風(fēng))前輩那裡收到的東西！畢業(yè)的時候給我的！現(xiàn)在也還留著真的很厲害對吧！！也有課外活動才有的上下級關(guān)係呢ーーー。大家也過得很艱苦嗎？有NOW是學(xué)生的孩子嗎？

還有！這個！簧片啊www這個竹製的、小小的東西、是叫簧片, 這是戴在可以吹奏樂器的地方的東西。

這個呢~~~~~~~~~~。

是雙簧管、單簧管、薩克斯風(fēng)、巴鬆管的大家每個人都常有的事，對吧？

『儘管演奏比賽臨近！ ！ 好用的簧！ ！ ！ 一個都沒有！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！』

不懂的人查查看喔w如果厚度不合適，就吹不好，所以要根據(jù)自己的喜好培養(yǎng)。但偏偏只有好的簧片才會撞到外箱而破損掉之類的、、、對吧。

懶洋洋一下子說了很多話呢?。
告訴我大家學(xué)生時代的回憶吧ー！順便一提小學(xué)的校歌我只懂得唱(第一節(jié))呢。中學(xué)、高中的校歌也沒唱好w對不起老師?????

#大西沙織
#雜談
#懶洋洋
#吹部
#sax
#告訴我大家的青春吧
#活外活動真的令人懷念
#懷舊很開心呢
#偶爾

P.S. 終於翻譯好了~謝謝大西告訴我吹奏樂部時代的事情,還分享了那麼多相關(guān)的照片

我小學(xué)到高中的課外活動都是童軍w另外還參加了很多學(xué)外語的w記不太清楚了