原文：https://febri.jp/topics/Liyuu_1stal_3/　

翻譯：d9　

校潤(rùn)：きりつぐ

本作品僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)載，字幕組不對(duì)任何用于商業(yè)行為引發(fā)的問(wèn)題負(fù)責(zé)。?

Liyuu 1st Album 『Fo(u)r YuU』照片&采訪③（全3篇）

2021年1月solo出道，在『Lovelive! Superstar!! 』中扮演唐可可、并作為L(zhǎng)iella!成員活躍在舞臺(tái)上的Liyuu將發(fā)售她的第一張專輯『Fo(u)r YuU』。第三篇采訪將討論她在專輯發(fā)售后新的目標(biāo)和她的個(gè)人生活趣事。

取材?文／大久保和則　撮影／松本祐亮　ヘアメイク／中井綾香（ViViD）　スタイリング／淺野実?！∫卵b協(xié)力／onepiece: Manon Tokyo

比起扁平的人設(shè)，更想要展現(xiàn)立體的自我

?

——Fo(u)r YuU的封面一共有4張不同的照片，這些照片分別是怎么樣的主題呢？

Liyuu 分別是“Kawaii”、“CLUB”、“ROCK”和“Ballade”。

?

——這些主題也是各首歌曲的主題嗎

Liyuu 是的。這張專輯包含了上面所說(shuō)的這4種要素。

?

?

——從現(xiàn)在的視角看，你認(rèn)為你以后的活動(dòng)會(huì)怎樣展開呢？

Liyuu 我希望以后能挑戰(zhàn)各種各樣的事情，更綜合性地開展活動(dòng)。

?

——比如嘗試一些沒(méi)有唱過(guò)的聲線或是不同的旋律嗎？

Liyuu 是的。我會(huì)繼續(xù)把握住這次的專輯的感覺(jué)，繼續(xù)挑戰(zhàn)不一樣的風(fēng)格。我不希望把自己限定在某個(gè)框架里，而是去唱更多不一樣的歌曲，讓大家看到各種各樣不同的Liyuu。

?

?

演唱會(huì)的注目點(diǎn)果然是……

?

——Fo(u)r YuU發(fā)售后馬上就要舉辦Liyuu First Concert 2022「Fo(u)r YuU」了。你認(rèn)為這次演唱會(huì)會(huì)是怎樣的一場(chǎng)演唱會(huì)呢？

Liyuu 其實(shí)每個(gè)人都有各種各樣不同的面，感覺(jué)大家對(duì)我的印象可能有點(diǎn)固化了……。因此，在專輯發(fā)售后的這次演唱會(huì)，我希望能給大家展示各種各樣不同的我。

?

——是想要展示大家從未見過(guò)、無(wú)人知曉的Liyuu嗎？

Liyuu 我希望展示給大家的是立體的我，而不是扁平的人設(shè)。以前我沒(méi)有唱過(guò)這么多【各種不同的歌曲。我希望借這次機(jī)會(huì)向大家展示不一樣的Liyuu。

?

?

——如果大家能夠因此更加喜歡Liyuu就好了。準(zhǔn)備演唱會(huì)時(shí)有沒(méi)有感到不安的地方呢？

Liyuu 不安的地方果然還是《カラフルホライズン》（Colourful Horizon）的歌詞吧……（笑）。希望能夠在演唱會(huì)前攻下這個(gè)難關(guān)，給大家?guī)?lái)最好的演出。

?

——那天也請(qǐng)大家注意《カラフルホライズン》（Colourful Horizon）這首歌哦！

Liyuu 欸~（笑）。除了這首外還有《めたもるふぉーぜ》（Metamorphose）這首歌也有難度。這兩首歌是最難的，我會(huì)加油的。

?

?

今年想要最大限度地提升自己的能力

?

——現(xiàn)在你同時(shí)在進(jìn)行著Liella！的活動(dòng)和自己的solo活動(dòng)。請(qǐng)問(wèn)同時(shí)進(jìn)行組合以及單人活動(dòng)的經(jīng)驗(yàn)，有什么幫助到你的地方嗎？

Liyuu 首先，歌曲數(shù)量多了很多，光是這個(gè)就學(xué)到了很多。除此之外，組合活動(dòng)會(huì)有各種各樣的體驗(yàn)，回到solo活動(dòng)時(shí)就會(huì)感覺(jué)到自己成長(zhǎng)了很多。

?

?

——所以對(duì)Liyuu來(lái)說(shuō)同時(shí)進(jìn)行solo活動(dòng)和Liella！的活動(dòng)是非常好的。

Liyuu 確實(shí)是這樣。不過(guò)還是有些辛苦的（笑）。要記很多首歌，還有很多的演唱會(huì)，還要做配音的工作……不過(guò)忙起來(lái)也挺開心的。每次覺(jué)得辛苦的時(shí)候看看自己跨過(guò)困難取得的成果，就會(huì)感覺(jué)“我至今為止的全部努力并不是無(wú)用功！”

?

——專輯發(fā)售是在2022年第一個(gè)月。今年你有什么樣的目標(biāo)呢？

Liyuu 我想要最大限度地提升自己的能力。盡全力做好自己能做的事情。我也有一個(gè)算是最終的目標(biāo)，但現(xiàn)在還要和大家保密（笑）。在這一整年我要全力以赴達(dá)成這個(gè)目標(biāo)。

?

——私下里有什么想要挑戰(zhàn)的事嗎？

Liyuu 想要到處去玩一會(huì)（笑）。想要放松一下，比如說(shuō)，去悠閑地泡個(gè)溫泉之類的。

?

——原來(lái)如此。最后，希望有更多的人聽到你的專輯，也祝愿演唱會(huì)順利舉辦。

Liyuu 謝謝！我會(huì)加油的。