MNQN animal oddity翻譯
Change
轉(zhuǎn)變
It's impractical to love you
對你的愛不切實際
But it’s impossible to find new
另辟新歡更不可取
Nothing ever feels the same
感官瞬息萬變
I obsess about the change
我已沉醉其間
This seclusion helps me make due
隱居回報我的付出
But there's no one that I can talk to
但此地無人可傾訴
No one ever take the place
這里從來無物涉足
Illogical
謬誤
Queue the afterglow
佇立于黃昏當中
I search for new voids to fill the hole
我以空虛彌補空洞
Yet all of these lives are set in stone
可天下生靈皆不為所動
I'm interred with the same
我也將要塵土歸宗
But mine won’t decay
但我魂終不朽
They say let it go
也許我該放手
But that's impossible
但我想,還不是時候
Some new kind of alchemy
是某種新型巫術(shù)
I don't trust?
我不相信
This feeling you put in me
你給我營造的感觸
I won't be your casualty
把你的祭祀玷污
I won't touch
不必接觸
Your bright faced brutality
你那光鮮的惡毒
This blue sky is a forgery
是個謊言,這片天幕
Only lust
唯有性
An animal oddity
我的動物行徑
Fake
虛偽
Nothing real, it's only half truth
真真假假分不清
An invention just to dilute
一項沖淡的發(fā)明
A counterfeit reality
營造的真實情景
A forgery
偽命
Same scenario
雖然場景千篇一律
I'll do what I must to hide the show
但我會在演出中藏身得體
An opportunistic cameo
作為客串指日可期
We're both just same
我們并無差距
It’s all just a game
一場游戲而已
They say let it go
“你得放手”
But that’s impossible
但永遠不是時候
Some new kind of alchemy
嶄新巫術(shù),將我荼毒
I don't trust
從不信篤
This feeling you put in me
來自你的感觸
I won’t be your casualty
若非圣徒,犧牲何處?
I won't touch
絕不披露
Your bright faced brutality
光鮮暴行矚目
This blue sky is a forgery
欣賞天幕,買櫝還珠
Only lust
唯有性
An animal oddity
只有動物行徑
They say let it go
“放手放手放 手手手手手手手手手——”
But that's impossible
我說過,至少這次之后
Some new kind of alchemy
煉金無數(shù),未得一物
I don't trust
我? 不? 相? 信
This feeling you put in me
你那出神入化的騙術(shù)
I won’t be your casualty
逃脫桎梏,野蠻屠戮
I won't touch
無? 福? 消? 受
Your bright faced brutality
看你身敗名裂再輸
This blue sky is a forgery
天是幕布,償失難估
Only lust
“看看你的罪行”
An animal oddity
“這是動物行徑”