TNO堪察加紅海軍主題曲Экипаж - одна семья《軍艦是個大家庭》中鵝對照字幕

Нам нужны такие корабли на море,

我們需要這樣一艘船，

Чтобы мы могли с любой волной поспорить.

它能禁住任何的風浪。

Нужны маяки и нужен нам локатор,

我們需要燈塔和雷達，

А ещё нам верные нужны ребята.

也還需要忠誠的伙伴。

И тогда вода нам как земля.

這樣一來，就能在海面上如履平地。

И тогда нам экипаж семья.

這樣一來，船員們就組成了大家庭。

И тогда любой из нас не против-，

這樣一來，我們當中沒有人會介意-，

Хоть всю жизнь служить в военном флоте.

愿把一生都奉獻在海軍服役。

И тогда вода нам как земля.

這樣一來，就能在海面上如履平地。

И тогда нам экипаж семья.

這樣一來，船員們就組成了大家庭。

И тогда любой из нас не против-，

這樣一來，我們當中沒有人會介意-，

Хоть всю жизнь служить в военном флоте.

愿把一生都奉獻在海軍服役。

Нам для службы на море нужны походы,

在海上服役需要遠航，

И приветы из дому в далёких водах,

將來自家的問候送達。

И чтоб не терять минут свободных даром，

為了不浪費空閑時光，

Нам, конечно, в кубрике нужна гитара.

船艙里還有一把吉他。

И тогда вода нам как земля.

這樣一來，就能在海面上如履平地。

И тогда нам экипаж семья.

這樣一來，船員們就組成了大家庭。

И тогда любой из нас не против-，

這樣一來，我們當中沒有人會介意-，

Хоть всю жизнь служить в военном флоте.

愿把一生都奉獻在海軍服役。

И тогда вода нам как земля.

這樣一來，就能在海面上如履平地。

И тогда нам экипаж семья.

這樣一來，船員們就組成了大家庭。

И тогда любой из нас не против-，

這樣一來，我們當中沒有人會介意-，

Хоть всю жизнь служить в военном флоте.

愿把一生都奉獻在海軍服役。

Нам нужны для службы якоря и тросы,

我們需要船錨和纜繩，

Нужен нам устав, что помнят все матросы.

需要船員們牢記條令。

Нужен флаг, что реет над волною синей,

需要軍旗飄揚在海上，

А всего нужнее Родина- Россия.

而最需要的是祖國- 俄羅斯。

И тогда вода нам как земля.

這樣一來，就能在海面上如履平地。

И тогда нам экипаж семья.

這樣一來，船員們就組成了大家庭。

И тогда любой из нас не против-，

這樣一來，我們當中沒有人會介意-，

Хоть всю жизнь служить в военном флоте.

愿把一生都奉獻在海軍服役。

И тогда вода нам как земля.

這樣一來，就能在海面上如履平地。

И тогда нам экипаж семья.

這樣一來，船員們就組成了大家庭。

И тогда любой из нас не против-，

這樣一來，我們當中沒有人會介意-，

Хоть всю жизнь служить в военном флоте.

愿把一生都奉獻在海軍服役。

歌詞來源于網(wǎng)易云音樂