B.L.T 11月號,岬奈子采訪部分

源:ライオン
翻譯:A藍(lán)
校對:ライオン
在西武巨蛋,光是完成感就讓我熱淚盈眶了
完成了在三期生加入后首次巡演的Liella!。岬奈子既作為學(xué)園偶像部部長嵐千砂都也作為小組5yncri5e!的一員,用全新的魅力迷倒了粉絲們。對于兩位新人的印象,在西武巨蛋的淚水以及在變?yōu)?1人后這一刻油然而生的對于1期生5人的思念。岬奈子的秋天,有些許的傷感。
?
結(jié)那小姐和坂倉花小姐作為三期生加入了呢。
是的。家人又增加了!我一個人來到東京后,和最先結(jié)識到的Liella!的成員一起度過的時間是我人生中非常濃重的一筆,所以感覺到如同家人般的深厚關(guān)系?,F(xiàn)在我希望我們十一個人可以一起度過更加濃厚的時光。
?
對三期生的兩人有怎樣的印象?
結(jié)那特別不認(rèn)生,害羞的時候會手舞足蹈然后會變得很吵鬧這點非??蓯勰兀ㄐΓo論對誰,都一直帶著滿臉的笑容閃閃亮亮的樣子,我想這也是她可以自然地和大家縮短距離的原因吧。她為了表演好薇恩瑪格麗特真的是十分的努力,連舉止投足到全身上下都傾注了情感,希望大家也能多多關(guān)注這些細(xì)節(jié)。
?
坂倉小姐是怎樣的呢?
一開始以為把non醬身上冒失的地方拿掉的話就是小花了,結(jié)果后來發(fā)現(xiàn)小花身上也有非常天然的地方呢(笑)。她的音色和說話方式都很有負(fù)離子的成分,是治愈系的,但是她飾演的鬼塚冬毬是很有酷很清澈的感覺。作為冬毬時的歌聲和她本人很有反差,這是她另一大魅力了。

11人的首次巡演中不僅展現(xiàn)了solo和小組,還有各種各種各樣的組合,讓人感受到了更多的可能性。5人的Liella!也是很久不見了。
謝謝。其實隨著故事的進(jìn)展,大家也進(jìn)一步成長了,再一次有了想要僅由一期生的5人來唱一期生的歌曲的想法。這一想法的實現(xiàn),也是整個四巡中讓我感到非常欣慰的一件事。
?
也有由岬小姐(嵐千砂都)為首,鈴原希實小姐(櫻小路希奈子),大熊和奏小姐(若菜四季),繪森彩小姐(鬼塚夏美),坂倉花小姐(鬼塚冬毬)組成的小組5yncri5e!。因為其中只有岬小姐一個一期生,會有“這里需要我來拉大家一把”這樣的想法嗎?
一開始我是相當(dāng)不安的。在發(fā)表小組成員分組的時候,一期生的成員的名字被一個個念出來,到最后都沒有念到我,我不禁“誒?”出了聲,非常地寂寞。那時,我第一次注意到了自己“想和一期生的某人在一組”的想法。但是,在5yncri5e!的成員集合時,看到了大家?guī)е判牡谋砬閷ξ艺f“是nako醬真是太好了”時,一直以來的寂寞之感全都消失不見了。因為我們是唯一一個1~3期生都有的小組,所以我想打破期與期之間障壁的職責(zé)就背負(fù)在5yncri5e!身上吧。我本身是想要從背后推動大家前進(jìn)的類型,但是這是我第一次有“這里要由我拉著大家前進(jìn)”的想法。而且正因為我們是以舞蹈為重心的小組,不論是作為小千(千砂都)還是岬奈子,我想能做到這一點的話絕對很帥吧。

?
提到了Live的話題,10月4日會發(fā)售收錄了埼玉公演影像的三巡BD,有什么新的想法嗎?
西武巨蛋是我們第一次可以出聲的Live,大家積壓已久的東西,和我們的思緒碰撞到一起,感覺整個會場都搖晃起來了。說到底,光是有觀眾的Live本身,對于從無觀眾時代起步的我們來說都是一個個重要的瞬間,最開始的無觀眾Live結(jié)束的時候,大家肩并著肩,放下心的感覺和完成感,這些感情全部轉(zhuǎn)換成了淚水,這樣的經(jīng)歷我至今都記得清清楚楚。在西武巨蛋的MC上久違地哭得稀里嘩啦,但是那次僅僅是“跑完全程了!”這點感受就讓我熱淚盈眶,真的是第一次。身邊的一期生們都哭了,我想一定是因為大家都和我有一樣的心情吧。其實一開始的C&R上就立刻感動地哭出來了。那時又一次認(rèn)識到了大家是非常重要的存在。
?
最后問一個輕松的問題,現(xiàn)在已經(jīng)是秋天了,想要過怎樣的秋天呢
這個秋天想去感興趣的地方或在SNS看到覺得很棒的地方積極地冒險一下。但是我有點不太擅長安排日程……
?

上一期的Payton尚未小姐給你留言說“想去nako醬在淺草發(fā)現(xiàn)的可愛咖啡廳”
因為發(fā)現(xiàn)了非常適合pay醬的大正浪漫感的店,所以就發(fā)個照片告訴她“下次一起去吧!”不過照現(xiàn)在的情況來說,估計得推到明年了呢(笑)。
?
那么,請給下期登場的Liyuu小姐留個問題吧。
雖說我們在Liella!的時候總是在一起吧……(笑)。鯉醬現(xiàn)在的熱衷的事情是什么呢?
