導(dǎo)讀：

唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織。不聞機(jī)杼聲，惟聞女嘆息。-《木蘭詩》。

脫胎于《木蘭詩》的花木蘭是迪士尼公主中唯一一位來自中國的公主，她和白雪公主、愛洛公主很不一樣，因?yàn)榛咎m不需要王子的拯救，她自身就擁有強(qiáng)大的武力值?；咎m是一個(gè)巨人，替父從軍的故事流傳了幾千年，即便在一些極少數(shù)的對(duì)中華文化有偏見的西方地區(qū)也十分敬佩花木蘭。

迪士尼原本就有花木蘭的動(dòng)畫作品，而且還是兩部，不過迪士尼還拍攝了花木蘭的真人版，而出演花木蘭的就是劉亦菲。而隨著《花木蘭》熱度的升高，劉亦菲兩度登上好萊塢頂級(jí)雜志《好萊塢報(bào)道者》封面，而在此前，劉亦菲已經(jīng)多次登上各個(gè)國家的娛樂雜志，其影響力不可小覷。

文｜小畫

01：《花木蘭》劉亦菲

劉亦菲是最為著名的美籍華人女演員，事實(shí)上這已經(jīng)不是劉亦菲第一次出演好萊塢電影作品，早在在2008年的好萊塢奇幻電影《功夫之王》里劉亦菲就出演其中的金燕子，不過那一次的出演顯然不是很成功。后來劉亦菲又出演了《白幽靈傳奇之絕命逃亡》里的女主角趙蓮，這一次比之前的《功夫之王》有所進(jìn)步，劉亦菲的顏值相比之前有所保留，男主角的演技也沒有之前的那么尷尬，不過相對(duì)而言，這部作品里劉亦菲的影響還是太小了。

《花木蘭》就不一樣了，迪士尼公主這個(gè)IP已經(jīng)長(zhǎng)達(dá)一個(gè)世紀(jì)，其影響力更是不可估算，花木蘭雖然是在后期階段才加入迪士尼公主，但是熱度卻非常高。花木蘭的故事隨著迪士尼公主的IP傳播到全世界去。

左：主演劉亦菲；右：導(dǎo)演妮基·卡羅

02：兩度登上《好萊塢報(bào)道者》封面

劉亦菲因?yàn)槌鲅萘嘶咎m，因此在國外的熱度飛漲，她和《花木蘭》的導(dǎo)演妮基·卡羅一起登上了《好萊塢報(bào)道者》封面，而且還拍攝了一組寫真集。這件事情剛剛過去幾個(gè)月，劉亦菲再次登上《好萊塢報(bào)道者》7月刊封面。

《好萊塢報(bào)道者》7月刊封面中，一身古裝的花木蘭劉亦菲占據(jù)了最顯眼的位置，其中的人類角色都戴著口罩，這和美國當(dāng)前疫情流行是有關(guān)系的。而在這一期的雜志圖中還出現(xiàn)了漫威復(fù)仇者聯(lián)盟的黑寡婦娜塔莎，DC漫畫的神奇女俠戴安娜·普林斯。此外還有著名的大白鯊、霸王龍、小黃人、ET以及速度與激情的光頭硬漢。眾多的大咖當(dāng)中，花木蘭劉亦菲占據(jù)了如此重要的位置，可見《花木蘭》的熱度是有多么高！

劉亦菲《花木蘭》海外雜志封面

《好萊塢報(bào)道者》（又名：好萊塢報(bào)道）是美國娛樂界兩大報(bào)刊之一，它的報(bào)道和評(píng)價(jià)在好萊塢通常代表著終極權(quán)威之聲，花木蘭劉亦菲能夠在幾個(gè)月內(nèi)兩度登上封面就可以證明這部作品的熱度是非常之高的。

03：《花木蘭》算文化輸出嗎？

因?yàn)椤痘咎m》未播先火，很多觀眾都不禁思考《花木蘭》算不算文化輸出？畢竟在當(dāng)下這個(gè)世界，能否擁有較為強(qiáng)大的文化輸出能力也是衡量大國的標(biāo)準(zhǔn)之一。那么這個(gè)問題的答案是什么？小畫姐姐用一句話去形容：

一半算，一半不算。

• 算的一半是什么？

花木蘭是中國古代的人物，以這個(gè)人物為核心講述的故事自然是向世界傳播了中華文化，而且從《花木蘭》的預(yù)告信息中可以看到，這部作品相對(duì)還原了花木蘭所處的時(shí)代背景。根據(jù)歷史學(xué)家研究分析，花木蘭所處的時(shí)代是北魏時(shí)期，此時(shí)北方游牧民族柔然族不斷南下騷擾，于是北魏發(fā)出了征兵令，花木蘭的父親已經(jīng)年邁，而弟弟又年幼，于是花木蘭決心代父從軍，并且擊敗了柔然得勝歸來。

誰說女子不如男？花木蘭的故事謳歌了古代女子的偉大之處，同時(shí)也表現(xiàn)中華文化中的忠孝思想，這些自然是中華文化的一部分，隨著《花木蘭》未來的火熱，其中的中國元素必然會(huì)影響到觀看《花木蘭》的世界人民。

福建土樓

• 不算的一半是什么？

電影《花木蘭》只能算是一半的文化輸出，因?yàn)檫@部作品是美國的好萊塢拍攝的，并且以西方人的角度進(jìn)行了一定的魔改。比如花木蘭決定替父從軍的是時(shí)候，她言道自己會(huì)為家族帶來榮耀。這樣的臺(tái)詞所反映的內(nèi)涵更像是中世紀(jì)的騎士精神，而不是中國古代的忠孝思想。

唐妝

此外《花木蘭》在一些細(xì)節(jié)上也經(jīng)不起推敲，花木蘭的時(shí)代背景是魏晉南北朝，可是取景地卻是福建土樓，而且花木蘭出嫁時(shí)畫的狀更像是唐朝的濃妝，這和后來的南北朝是有所區(qū)別的。

事實(shí)上好萊塢已經(jīng)不是第一次使用中國元素進(jìn)行創(chuàng)作了，12年前好萊塢把中國的國寶熊貓和中國功夫結(jié)合在一起創(chuàng)造出了動(dòng)漫《功夫熊貓》，讓這部作品紅遍全世界。12年后好萊塢又把中國歷史故事中的花木蘭加以改變，即將創(chuàng)造出又一個(gè)像《功夫熊貓》這么火的IP，這值得我們深刻反思。

參考資料：The Hollywood Reporter。