自用

「俺

(

おれ

)

の名前

(

なまえ

)

はイギリスだ?！?/p>

?

【我的名字是英

/

國(guó)】

正式名稱

(

せいしきめいしょう

)

は

【正式名稱是…】

グレートブリテン及

(

およ

)

び北部

(

ほくぶ

)

アイルランド連合王國(guó)

(

れんごうおうこく

)

【大不

.

列顛及

.

北

.

愛(ài)爾

.

蘭

.

聯(lián)合

.

王國(guó)】

后（あと）でテストに出（だ）すからな

!

」

?

【待會(huì)的測(cè)驗(yàn)就會(huì)考出來(lái)啊

!

」】

今日

(

きょう

)

も雨

(

あめ

)

,昨日

(

きのう

)

も雨

【今天下雨

?

昨天也下雨】

きっと明日

(

あした

)

も雨

(

あめ

)

だけど

??

【雖說(shuō)明天也一定會(huì)下雨】

「?jìng)?/p>

(

かさ

)

をささない」

?

だって俺

(

おれ

)

は英國(guó)紳士

?(

えいこくしんし

)?

【但我可是不會(huì)撐傘的

!?

畢竟我可是英國(guó)紳士

紳士

(

しんし

)

、紳士

(

しんし

)!!

【紳士

?

紳士

!!

】

パブ、パブ、パブって

GO!?

【

Pub Pub?

去

Pub

吧

!

】

フィッシュ

&

チップス

?!

【

Fish and chips!

】

嫌

(

きら

)

いなあいつに

?

呪

(

のろ

)

いをかけて

?

【針對(duì)那個(gè)討厭的家伙降下詛咒】

妖精

(

ようせい

)

さん

?

妖精

(

ようせい

)

さん（゜

?

゜）アハアハアッハッハー～

☆

【妖精桑

?

妖精桑

?AHAHAHAHA

】

我

(

われ

)

は行

(

ゆ

)

く?。?/p>

?

【吾將前行

!!

】

「お前

(

まえ

)

に出會(huì)

(

であ

)

えてよかった

…?

【「能遇見(jiàn)你真是太好了】

ってこれ皮肉

(

ひにく

)

だからな！」

?

【慢著、先說(shuō)清楚這只是種諷刺喔

!

】

「あそこの壁

(

かべ

)

に顏

(

かお

)

が浮

(

う

)

かんでいるぞ！」

?

【啊那邊的墻壁上有張臉浮出來(lái)了喲

!

】

「面舵

(

おかし

)

いっぱーい！」

?

【把舵給打滿

!!?

】

（おかしいっぱあああい！）

?

【把舵打滿－」（復(fù)唱）】

「そして、魔術(shù)

(

まじゅつ

)

は白

(

しろ

)

く

?(

ころ

)

く」【再來(lái)、究竟要用白魔法還是

?

魔法

?!

】

（わあああい?。?/p>

?

【

AHAHAHAHA!!

】

?

「コーヒーよりもちろん紅茶

(

こうちゃ

)?

【「比起咖啡當(dāng)然還是紅茶好】

熱っアツアツ、アツツッ

?

アっ

?

【嗚啊好燙

!!

】

ミルクは先

(

さき

)

に入

(

い

)

れておけよ

…

。」

【要記得先把牛奶加進(jìn)去喔」】

座

(

すわ

)

ると死

(

し

)

ぬぜ、バズビーズチェア。

?

【坐下去保證立刻斃命

?

巴斯比之椅】

地獄

(

じごく

)

へまっしぐら

?

バブビー

?

バブビー

??

【全都給我下地獄去吧

?

巴斯比

?

巴斯比】

集

(

あつ

)

まれみんな

?

ユニコーン、ピクシー

【大家集合起來(lái)吧

!!?

獨(dú)角獸跟小精靈】

パンジャンドラムで

?Let's go?

戦場(chǎng)

(

せんじょう

)!?

【帶著

Panjandrum

上戰(zhàn)場(chǎng)去】

「お前

(

まえ

)

ら行

(

い

)

くぞ！

【「你們準(zhǔn)備好要上了嗎!】

行

(

い

)

くぞ！？行

(

い

)

くぞ～？」

【要上了嗎

?!?

那上了喔

!

」】

パブ、パブ、パブって

GO!?

【

Pub Pub?

去

Pub

吧

!!

】

フィッシュ

&

チップス

?

【

Fish and chips!

】

飲

(

の

)

めば分

(

わか

)

かるさ、分

(

わか

)

かるさ飲

(

の

)

めば

【喝下去就知道了、想知道就喝下去吧】

妖精

(

ようせい

)

さん

?

妖精

(

ようせい

)

さん

?

（゜

?

゜）アハアハアッハッハー～

☆

【妖精桑

?

妖精桑

?AHAHAHAHA

】

我

(

われ

)

は行

(

ゆ

)

く??！

?

【吾將前行

!!

】

アブラカダブラー

?

【/#.&.mｐ☆】

「全力

(

ぜんりょく

)

で呪

(

のろ

)

うぞ！」

??

【要全心全意去下詛咒喔

!!

】

アブラカダブラー

?

【&☆■#/'tp】

女王陛下

(

じょうおうへいか

)

、萬(wàn)歳ーー（ばんざーい！

?

【女王陛下

?

萬(wàn)歲ーー

!!

】

パブ、パブ、パブって

GO!?

【

Pub Pub?

去

Pub

吧

!

】

フィッシュ

&

チップス

?

【

Fish and chips!

】

嫌

(

きら

)

いなあいつに

?

呪

(

のろ

)

いをかけて

?

【針對(duì)那個(gè)討厭的家伙降下詛咒】

妖精

(

ようせい

)

さん

?

妖精

(

ようせい

)

さん

?

（゜

?

゜）アハアハアッハッハー～

☆

【妖精桑

?

妖精桑

?AHAHAHAHA

】

我

(

われ

)

は行

(

ゆ

)

く?。?/p>

?

【吾將前行

!!

】

（ばかばかばかばかーー）

x32 ?

【笨蛋笨蛋笨蛋

…

(

X32

)】

アメリカの、馬鹿ぁぁぁ

!!!?

【美

/

國(guó)、那個(gè)大笨蛋ーーーー】

END.