與沈敬甫（三）

? ? ? ? ?明·歸有光《震川文集》

【原文】

風(fēng)俗薄惡，書生才作官，便有一種為官氣勢。

若一履任，望見便如堆積金銀。

俗人說無餓死進士，此言尤壞人也。

【今譯】

現(xiàn)在的社會風(fēng)氣淡薄惡劣，世風(fēng)越來越壞了，書生剛剛做官，便有官架子，架子很大，一走馬上任，眼睛里看見的就只有成堆金銀財寶。

俗話有“無餓死的進士”（沒有餓死的進士）的說法，這句話尤其使人變壞。

【賞析】

歸有光是明代著名文學(xué)家，他六十歲才中進士，當(dāng)過長興知縣、順德通判、南京太仆寺丞等位卑職小的職務(wù)，因文章名氣而參與編修《世宗實錄》。

歸有光雖然身為官場中人，但是他對當(dāng)時社會的不良風(fēng)氣非常痛恨。這封他寫給友人沈敬甫的信，致書友人，痛詆當(dāng)時讀書人醉心利祿，做官便貪的惡劣風(fēng)習(xí)。

“無餓死的進士”是因為考中進士就可當(dāng)官，當(dāng)了官就能撈錢。