來(lái)自官方論壇 PC 更新日志區(qū)

感謝ZJM的幫忙翻譯

Corpus 比鄰星域和新航道星艦：熱修 29.10.2

隨著我們不斷地閱讀反饋和收集錯(cuò)誤，我們的公開 Trello 板會(huì)進(jìn)行更新：https://trello.com/b/K34ACrAu/pc-update-29100-bug-feedback-tracking

更新 29.10 ：

航道星艦的改動(dòng)和修正：

? 對(duì) Corpus 航道星艦防御任務(wù)進(jìn)行了大量修正：

? 修正了在 Corpus 航道星艦中無(wú)法獲得防御任務(wù)獎(jiǎng)勵(lì)的問(wèn)題。

? 修正了在完成防御目標(biāo)后“掠奪迷宮”的獎(jiǎng)勵(lì)無(wú)法獲得的問(wèn)題。

? 修正了游玩防御任務(wù)成功后看不到獎(jiǎng)勵(lì)橫幅的問(wèn)題。

? 修正了在你撤離后無(wú)法離開防御任務(wù)并回到“自由漫游”模式的問(wèn)題。

? 修正了選擇撤離防御任務(wù)后，試圖選擇新的航道星艦節(jié)點(diǎn)時(shí)，出現(xiàn)無(wú)盡的加載畫面的問(wèn)題。

29.10.1遺漏的修正內(nèi)容

? 將冥王星防御獎(jiǎng)勵(lì)中的VIDAR 反應(yīng)堆 MK I 至 MK III 換成 VIDAR 護(hù)盾陣列 MK I至MK III。

? 移除了從道場(chǎng)遷移到中繼站的功能，否則小隊(duì)可能會(huì)被分開，導(dǎo)致主機(jī)方玩家在干船塢而非主機(jī)方玩家卡在載入畫面中。

? 修正了從 Archwing 登上航道星艦時(shí)可能發(fā)生的一個(gè)崩潰問(wèn)題。

? 修正了以非主機(jī)方玩家登上航道星艦炮臺(tái)或從航道星艦炮臺(tái)下來(lái)時(shí)可能發(fā)生的一個(gè)崩潰問(wèn)題。

? 修正了通過(guò)戰(zhàn)術(shù)地圖使用戰(zhàn)術(shù)瞬移時(shí)，不被傳送到主力戰(zhàn)艦的問(wèn)題。

? 修正了在航道星艦關(guān)卡中能飛出Corpus 戰(zhàn)艦的問(wèn)題。

? 修正了在炮臺(tái)模式下，航道星艦的軍備的視覺特效的問(wèn)題。

? 修正了從炮臺(tái)查看時(shí)，被航道星艦吸走的資源顯得非常大的問(wèn)題。

? 修正了所有火炮軍備的彈藥容量相同的問(wèn)題。

? 修正了Corpus 航道星艦的閃電風(fēng)暴聲音會(huì)觸發(fā)一次以上的問(wèn)題。

??修正了Nekros 在使用“亡者幽影”時(shí)復(fù)活神鋒戰(zhàn)機(jī)敵人的問(wèn)題。

??修正了駕駛航道星艦進(jìn)入干船塢時(shí)可能出現(xiàn)的罕見腳本錯(cuò)誤。

??修正了航道星艦在載入隧道時(shí)使用 Wisp 的太陽(yáng)之門技能出現(xiàn)的無(wú)害腳本錯(cuò)誤。

??修正了航道星艦在載入隧道時(shí)使用 Volt 的加速技能出現(xiàn)的無(wú)害腳本錯(cuò)誤。

??修正了一些可能會(huì)鎖定戰(zhàn)術(shù)菜單的腳本錯(cuò)誤。

??修正了開始進(jìn)行主力戰(zhàn)艦?zāi)繕?biāo)時(shí)的腳本錯(cuò)誤

?

改動(dòng)：

??移除了未發(fā)布的安魂 Mod——準(zhǔn)備完畢后它們會(huì)回來(lái)的！

?

修正：

??修正了共享經(jīng)驗(yàn)無(wú)法作用于同伴/守護(hù)的問(wèn)題。

??修正了角斗士套裝 Mod 效果無(wú)意中回到了舊版疊加方式的問(wèn)題?，F(xiàn)在改回了正常的疊加倍率。

??修正了無(wú)法在聊天窗口中鏈接急凍控場(chǎng) Prime 的問(wèn)題。

??修正了從“警報(bào)”分頁(yè)切換到“鋼鐵之路侵襲”分頁(yè)時(shí)會(huì)導(dǎo)致第一個(gè)侵襲窗口為空白的問(wèn)題。

??修正了在星圖導(dǎo)航世界狀態(tài)窗口中選擇了鋼鐵之路侵襲任務(wù)，然后回到普通星圖接著用控制器的 L/R 鍵切換到世界狀態(tài)窗口時(shí)的腳本錯(cuò)誤。

??修正了世界狀態(tài)窗口的文字與界面重疊的問(wèn)題。基于該上報(bào)：https://forums.warframe.com/topic/1253287-update-29100-bug-hunting-megathread-read-first-post/?tab=comments#comment-12077071?

??修正了游戲內(nèi)市場(chǎng)中的“戰(zhàn)刃上背收納姿態(tài)”使用了錯(cuò)誤圖標(biāo)的問(wèn)題。

??修正了 Zephyr 施放順風(fēng)時(shí)的腳本錯(cuò)誤。

翻譯手記連載篇

目－目 Eye-Eye

一種偵查無(wú)人機(jī)，監(jiān)視著水體中的任何擾動(dòng)?？梢栽诮鹦堑某靥林姓业?。

你看造型，兩個(gè)大螺旋槳是不是很像眼睛啊，叫眼眼多難聽就叫目目吧。(=?ω?=)