（文/沖哥說動漫）

前言：

《圣斗士星矢》圣域最強戰(zhàn)力非十二黃金圣斗士莫屬，在故事中，車田正美塑造了十二位性格不同的頂尖高手，卡妙是本代的水瓶座黃金圣斗士，言語不多、性格溫柔的他宛如一個謙謙君子，卡妙與天蝎座的米羅是摯友，一冰一火形成了完美組合，卡妙在十二宮之戰(zhàn)與圣戰(zhàn)中有過登場，黃金十二宮時，他在短暫的時間內(nèi)讓自己的弟子掌握了絕對零度，并在后面的劇情中，與撒加、修羅組成恐怖的“復(fù)活者黃金”，放眼圣域無人能夠擋住這對組合的攻擊。

作為水瓶座黃金圣斗士的粉絲，今天來為大家講一講關(guān)于水瓶座黃金圣斗士的一些小知識。

正文：

01

神話中水瓶座星座的由來及圣衣的創(chuàng)作始末

傳說在特洛伊城里，住著一位俊美的王子，他擁有著連女子都自愧不如的容貌，有一天，神界將舉辦宴會，替宙斯倒酒的一個女孩子受傷了，所以沒有人能夠代替做這項工作。于是宙斯非?？鄲?，不曉得該怎么辦。眾神看宙斯這樣煩惱，很想幫忙找人代替，可是介紹來的女孩子，宙斯都不是很滿意。一天，阿波羅神來到特洛伊城，看到特洛伊城的王子正在和宮女游玩。

他心想，人間竟然有如此俊美的王子，于是阿波羅回到神界，將他在特洛伊城看到的情況報告給宙斯聽，宙斯覺得不可思議，很想親眼目睹特洛伊王子。當(dāng)宙斯看過特洛伊王子之后，每天就朝思暮想，于是宙斯有一種邪惡的想法在心中醞釀。宙斯又來到特洛伊城，等特洛伊王子單獨行動時，宙斯變成一支大老鷹，在王子不注意時，一把抓住王子回到神界。特洛伊王子從此在天上變成水瓶，負責(zé)給宙斯倒酒，這就是水瓶座的由來。

按照神話傳說的含義，車田正美設(shè)計了手持寶瓶的樣子，也就是水瓶座黃金圣衣的模樣，到了《圣斗士星矢黃金魂》中水瓶座圣衣進化成為神圣衣，其形象是一名身穿鎧甲的美麗少年手持寶瓶，神水從寶瓶傾流而出，整體造型更加優(yōu)雅，完勝略顯簡陋的初版。

02

水瓶座的究極大招名字究竟叫什么？

我們小時候看過的《圣斗士星矢》動畫將水瓶座的究極大招翻譯為曙光女神之寬恕，曙光女神之寬恕漫畫名為Aurora Execution，譯為極光處刑，因為當(dāng)年圣斗士初次進入國內(nèi)時，漫畫原著的翻譯者顯然是將execution錯誤地當(dāng)成了excuse（原諒，寬?。┑拿~詞態(tài)，將其翻譯為“曙光女神之寬恕”，不過沖哥還是認為，曙光女神之寬恕這個名字要比極光處刑高大上的多。

03

曙光女神之寬恕發(fā)動之前，后面浮現(xiàn)出的少女是誰？

在動畫版中，曙光女神之寬?。ㄟ€是喜歡這個名詞）發(fā)動前，卡妙的身后浮現(xiàn)出一個手托寶瓶的少女，那么這個女人跟水瓶座有什么關(guān)系？解釋一下，這一絕招翻譯來之前為Aurora Execution，Aurora譯為歐若拉，對！就是某歌手演唱歌曲同名的名字，歐若拉是北歐神話中掌管黎明、曙光的女神，那個手持寶瓶發(fā)出攻擊的正是這位大神。曙光女神之寬恕是依靠提升小宇宙，把所有凍氣集中在一點所發(fā)出的，威力驚人，所以這時的凍氣不再如往日的擴散，而是不斷聚攏，最終師徒二人都以此技能將對方凍結(jié)在水瓶宮中。

04

水瓶宮決戰(zhàn)，卡妙有沒有達到絕對零度的實力

卡妙與冰河在水瓶宮的戰(zhàn)斗根本不能用戰(zhàn)斗形容，更像是一位先輩對后輩的試煉，還諄諄不倦的講述各種關(guān)于凍氣的知識，關(guān)于卡妙當(dāng)時有沒有達到絕對零度？答案是否定的，卡妙當(dāng)時對冰河講，青銅圣衣在零下150℃以下就會被凍結(jié)，想要凍結(jié)白銀圣衣需要在200℃以下，而想要凍結(jié)黃金圣衣需要達到273.15℃，也就是絕對零度。在二人你來我往的戰(zhàn)斗中，冰河從與對方勢均力敵到漸漸壓制住卡妙，將對方的黃金圣衣凍結(jié)，卡妙驚訝地認為冰河已經(jīng)掌握了絕對零度，當(dāng)前的他已經(jīng)擁有比自己更上一層樓的凍氣，由此可見，當(dāng)時的卡妙并未到達絕對零度的境界，冥王篇復(fù)活后，卡妙應(yīng)該才算真正掌握到絕對零度。

以上內(nèi)容由沖哥說動漫原創(chuàng)首發(fā)，我是沖哥，一位追求美文的自由筆者，喜歡我的記得添加關(guān)注，歡迎時時交流。