本文將由新祥旭考研小吳老師對(duì)2024年北京師范大學(xué)外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)考研進(jìn)行解析。主要有以下板塊：專業(yè)簡(jiǎn)介、招生人數(shù)、考試科目、參考書目、分?jǐn)?shù)線、備考經(jīng)驗(yàn)等幾大方面。

一、專業(yè)簡(jiǎn)介

北京師范大學(xué)的外國(guó)語言文學(xué)學(xué)科始建于1912年設(shè)立的北京高等師范學(xué)校英語部。著名學(xué)者林語堂、于庚虞、焦菊隱、梁實(shí)秋、洪深、夏志得、何萬福、李庭薌、鄭汝箴、鄭敏、劉寧、錢瑗、金慕箴等曾在這里弘文勵(lì)教，為外國(guó)語言文學(xué)學(xué)科鑄就了優(yōu)秀的治學(xué)傳統(tǒng)。著名學(xué)者周谷城、熊式一、楊人梗、吳富恒等曾在這里潛心研讀，為外文學(xué)院塑造了扎實(shí)而嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)風(fēng)。特別值得一提的是，從我們學(xué)科走出了兩位北京師范大學(xué)的校長(zhǎng)：李蒸和袁敦禮。經(jīng)過百余年的建設(shè)與發(fā)展，本學(xué)科已經(jīng)形成了以外國(guó)語言文學(xué)研究為基礎(chǔ)、理論研究與實(shí)踐應(yīng)用研究相結(jié)合的外語學(xué)科優(yōu)勢(shì)與特色。本學(xué)科以語言學(xué)和外國(guó)文學(xué)為學(xué)科核心基礎(chǔ)，以翻譯研究、跨文化研究和外語教育與教師教育研究為學(xué)科拓展方向。本學(xué)科長(zhǎng)期堅(jiān)守外國(guó)語言文學(xué)的人文學(xué)科傳統(tǒng)，堅(jiān)持內(nèi)涵發(fā)展的指導(dǎo)思想，在理論探索、教學(xué)實(shí)踐與人才培養(yǎng)方面均取得了顯著成就。

?

專業(yè)名稱及代碼：[050211]外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)

?

主要研究方向:

01不設(shè)方向；02不設(shè)方向（退役大學(xué)生士兵計(jì)劃）

?

主要培養(yǎng)目標(biāo)：

1. 具有良好的科研道德，嚴(yán)謹(jǐn)、求實(shí)、創(chuàng)新、進(jìn)取的科學(xué)態(tài)度和作風(fēng)以及獨(dú)立從事本學(xué)科科學(xué)研究的能力；

2. 具有堅(jiān)實(shí)、寬廣的基礎(chǔ)理論和系統(tǒng)、深入的專門知識(shí)；

3. 在本學(xué)科或?qū)ｉT技術(shù)上做出創(chuàng)造性的成果。

?

?

二、專業(yè)目錄

招生年份：2023年

?

擬招生人數(shù)：

全日制17（預(yù)計(jì)包括11推免）

?

考試科目：

①101思想政治理論

②203日語或244二外法語

③709基礎(chǔ)英語

④809英語專業(yè)知識(shí)

?

初試范圍：

“基礎(chǔ)英語”考試大綱（科目代碼：709）

一、考試內(nèi)容與要求

本考試的內(nèi)容包括英語知識(shí)運(yùn)用、閱讀理解、翻譯、寫作。考試時(shí)間為180分鐘。各部分考試要求如下：

1．英語知識(shí)運(yùn)用（Section I: Use of English）

（1）能理解文段的大意及義群之間的邏輯關(guān)系。

（2）能識(shí)別文段中的連貫性、一致性等語篇特征。

（3）能在一定語境中正確使用詞匯、表達(dá)方式和語法結(jié)構(gòu)。

2．閱讀理解（Section II: Reading Comprehension）

（1）能讀懂難度相當(dāng)于美國(guó)Newsweek或Times等英語報(bào)刊雜志上的報(bào)道、社論和專欄文章，既能理解其主旨和大意，又能辨析其中的事實(shí)與細(xì)節(jié)以及觀點(diǎn)與例證之間的關(guān)系。

（2）能讀懂人文社科、自然科學(xué)及教育類學(xué)術(shù)文章或其節(jié)選，既能理解其字面意義又能理解其隱含意義。

（3）能判斷上述題材的文章的寫作意圖、讀者對(duì)象和寫作情景。

（4）能分析上述題材的文章的思想觀點(diǎn)、語篇結(jié)構(gòu)、語言技巧及修辭手法。

3．翻譯（Section III: Translation）

（1）能準(zhǔn)確理解中高難度的英語語篇或段落的意思及前后邏輯關(guān)系。

（2）能運(yùn)用英譯漢的理論和技巧，將所給文段中的部分內(nèi)容翻譯成漢語。譯文要求忠實(shí)原意，語言流暢。

4．寫作（Section VI：Writing）

（1）能根據(jù)所給題目及要求撰寫一篇400詞左右的議論文。

（2）題意理解正確，文章內(nèi)容完整，結(jié)構(gòu)完整，語義連貫，語言表達(dá)的準(zhǔn)確，詞匯及語法運(yùn)用具有多樣性。

二、考試形式

第一部分：英語知識(shí)運(yùn)用（20分）

本部分的考試材料為約300詞的短文1篇，留10個(gè)空，學(xué)生根據(jù)短文的上下文填空，不提供選擇項(xiàng)。主要考查學(xué)生的語篇理解力、語法和詞匯知識(shí)的運(yùn)用能力。所填的詞包括實(shí)詞和虛詞。

第二部分：閱讀理解（60分）

（1）標(biāo)題匹配題：考查考生理解段落大意的能力。該部分包括1篇6個(gè)自然段的文章以及概括每個(gè)段落的小標(biāo)題。這些小標(biāo)題再加另外一個(gè)不太相關(guān)的小標(biāo)題打亂順序后附在文章的后面。要求考生把小標(biāo)題與相應(yīng)的段落進(jìn)行匹配。有一個(gè)多余的小標(biāo)題不需要使用。每道題只有一個(gè)答案。該部分18分。

（2）段落還原題：考查考生理解文章大意、上下文邏輯聯(lián)系及文章結(jié)構(gòu)的能力。該部分包括1篇含有12～14個(gè)自然段的文章，其中的6個(gè)自然段被摘出來。這6個(gè)自然段再加另外一個(gè)不太相關(guān)的自然段打亂順序后附在文章的后面。要求考生把摘出的自然段還原到文章中。有一個(gè)多余的自然段不需要使用。每道題只有一個(gè)答案。該部分18分。

（3）簡(jiǎn)答題：閱讀1篇約1000詞的文章，要求學(xué)生簡(jiǎn)短回答問題。該部分24分。

閱讀理解部分的文章屬于一般性話題。答題不需要使用文學(xué)和語言學(xué)專業(yè)知識(shí)。

第三部分：翻譯（英譯漢，30分）

該部分由1篇約500詞的文章組成，主要考查考生準(zhǔn)確理解書面英語的能力和英譯漢的能力。要求考生在閱讀文章的基礎(chǔ)上，將其中的5個(gè)劃線部分（約150詞）翻譯成中文。

第四部分：寫作（40分）

命題作文，考查學(xué)生的批判性思維能力和英語書面表達(dá)能力（包括語法、詞匯運(yùn)用能力）。篇幅為400詞左右。作文題應(yīng)該是一個(gè)能夠引起討論（不同觀點(diǎn)）的話題。

“英語專業(yè)知識(shí)”考試大綱（科目代碼：809）

考試內(nèi)容

（1）英美文學(xué)：英美文學(xué)的基本概念和理論知識(shí)，英美經(jīng)典文學(xué)作品的文本分析，英美文學(xué)史相關(guān)的基礎(chǔ)知識(shí)等；

（2）普通語言學(xué)：語言的本質(zhì)特征、功能及主要體現(xiàn)，語音、詞匯、句法、語義及語用等各層面的基本概念、理論及應(yīng)用等；

（3）應(yīng)用語言學(xué)：二語習(xí)得及外語教學(xué)相關(guān)的基本概念及主要理論等。

?

?

?

?

四、復(fù)試分?jǐn)?shù)線

23年：總分363、政治55、外語55、專業(yè)課90/90

22年：總分365、政治56、外語56、專業(yè)課90/90

21年：總分350、政治55、外語55、專業(yè)課90/90

20年：總分345、政治50、外語50、專業(yè)課90/90

?

五、初試學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)分享

專業(yè)課一

購(gòu)買書籍，一起考研系列，真題及推薦書籍。但是現(xiàn)在那家網(wǎng)店好像已經(jīng)沒有推薦書籍了，主打自己的系列書籍

我買了他們系列的真題，然后是高英課本加配套的精讀精解，星火系列的專八閱讀、翻譯和寫作，如果已經(jīng)買了華研也可以。寫作有些糾結(jié)不知道是用專八模板還是雅思模板，導(dǎo)致我作文可能得分不高，我總分112，但是前面的題目我應(yīng)該做的都是對(duì)的。閱讀是出其的簡(jiǎn)單，因?yàn)槲冶旧碓~匯量很大，如果基礎(chǔ)差的同學(xué)也可以每天用百詞斬背誦專八。整體按照專八的模式復(fù)習(xí)，應(yīng)該很穩(wěn)的，還有華科的漢譯英翻譯傾向于翻譯記敘文和散文，不要抓錯(cuò)了方向。課本占比分?jǐn)?shù)特別高，高英課后習(xí)題的句意解析以及近義詞這種考試會(huì)考的題型有時(shí)間全部做一下，一定會(huì)考到原題的。應(yīng)該說全部都是課本原題。專業(yè)課1：專八復(fù)習(xí)系列書籍加啃高英課本

我的詞匯真題全部都整理分類成一套試卷然后自己每天都做一套，我的復(fù)習(xí)規(guī)律就是那種必須記背的提醒就整理成試卷，自己每天多做幾遍，熟練為止，就減少頻率但是要保持手感。如果不是記背，閱讀和翻譯只能刷題，寫作的話一周兩到三篇練習(xí)，我喜歡有重點(diǎn)復(fù)習(xí)，比如我可能一個(gè)月全部復(fù)習(xí)專業(yè)一，一個(gè)月全部復(fù)習(xí)專業(yè)二，但是專業(yè)二的時(shí)候我還是會(huì)抽點(diǎn)時(shí)間去做自己給自己出的試卷和定的練手感計(jì)劃，但是不會(huì)占用太多時(shí)間。

真題回顧如下

第一題詞匯都是之前每年的真題的第一題詞匯，沒有什么新題，真題詞匯非常重要

第二，高英的分析句子，基本都是課本原題，有一篇是就職演講里面的，但是我個(gè)題放到后面做啦，最后忘記了做這道題，最后幾分鐘連忙趕起來的，有點(diǎn)失誤，這題十分要花大量心血準(zhǔn)備，衡量一下?？匆恍┲攸c(diǎn)經(jīng)?？嫉钠戮托?，尤其是真題里面的。

第三，完形填空和閱讀，我個(gè)人認(rèn)為非常簡(jiǎn)單，尤其是閱讀基本一個(gè)生詞都沒有，低于專八難度，還有那個(gè)選詞完形，也很簡(jiǎn)單，基本讀兩遍大意就出來了，但是一定要注意書寫形式哈，不然會(huì)扣分的

第四，翻譯，翻譯這次的漢譯英和英譯漢都不難，英譯漢講的是關(guān)于密碼，戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)候?yàn)榱朔乐箶耻娭牢臆娷娗?，設(shè)置各種方法的密碼，就這個(gè)一個(gè)話題，挺有趣的。漢譯英講的是一個(gè)爬山的人還是探險(xiǎn)的人的英雄事跡，也不是特別難，印象比較深刻是他自己一個(gè)人穿過沙漠好像，這個(gè)拿專八翻譯好好練沒什么大問題。

第五，作文是給出一篇文章，讓你分析其中作者意圖，然后寫自己的評(píng)論跟專八作文一樣，我個(gè)人覺得寫作者的觀點(diǎn)這個(gè)還是很重要的，雖然要求讓你直接寫自己的評(píng)論，但是我感覺我可能作文丟了一些分，因?yàn)槲仪懊娴耐晷魏烷喿x完成的非常好。我就是直接寫自己的感受的，綜英總體來講，是耗時(shí)最多的一個(gè)科目了，一定要把握好時(shí)間，不要像我一樣忘記了自己有哪個(gè)題沒做

專業(yè)課二

專業(yè)課二非常難，非常耗時(shí)間：一定要提前規(guī)劃好。推薦資料書籍如下

1，最新英語專業(yè)考研英語語言學(xué)考點(diǎn)測(cè)評(píng) 2，星火，英語專業(yè)考研考點(diǎn)精梳與精煉語言學(xué)3，最新英語專業(yè)考研英美文學(xué)考點(diǎn)測(cè)評(píng) ?4，星火，英語專業(yè)考研考點(diǎn)精梳與精煉英美文學(xué) ?5，英語專業(yè)考研英美文學(xué)考點(diǎn)測(cè)評(píng)及真題講解

2，推薦課本如下，yule語言學(xué)紅皮書，戴偉棟語言學(xué)，胡壯麟語言學(xué)

配套課本資料圣才電子書

這五本是一起考研推薦的，但是我覺得對(duì)名詞解釋小題有幫助，大題幫助不是特別大，但是也有吧，我是這樣利用這幾本書的，首先有一種題型文學(xué)和語言學(xué)都有，然后我就把一起考研送的名詞解釋書以及這幾本資料書都對(duì)比一下，加上我自己的理解，把最簡(jiǎn)單好記的選出來，你自己積累多了很容易就知道哪些名詞是重點(diǎn)名詞，我做成一張?jiān)嚲碇缶吞焯炀殻乔捌谔暨x整理非常費(fèi)時(shí)間。對(duì)于文學(xué)和語言學(xué)大題我也是這樣處理的。但是我是先鉆研課本再去看這幾本書我就知道什么是重點(diǎn)，因?yàn)槲沂冀K覺得課本是最重要的。我能買到的都買了圣才電子書的那個(gè)配套解析因?yàn)槟莻€(gè)有課后習(xí)題答案。我把英美文學(xué)和語言學(xué)的課后習(xí)題都對(duì)著答案做了。然后就開始拆書，我把很難理解或者很重要的大學(xué)也剪貼出來了，整理成復(fù)習(xí)集方便背誦和記憶，我特別不喜歡要找什么知識(shí)點(diǎn)還要去到處翻書，所以整理重點(diǎn)對(duì)我來說非常重要。整理完課后習(xí)題之后，我基本對(duì)重點(diǎn)有了很清晰認(rèn)識(shí)，再去看課外5本資料書，和課本關(guān)系密切的，我又不會(huì)寫的也剪貼整理出來。又成了一個(gè)課外本，對(duì)大家背誦的建議語言學(xué)最后是一字不漏的背誦下來，因?yàn)檎Z言學(xué)本來就很嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)科，如果用自己的話考官會(huì)覺得不好吧，英美文學(xué)我基本都是自己理解之后，大概重點(diǎn)能說出來寫出來即可的程度。這是對(duì)于大題要求，名詞解釋我基本也是都背下來了。反正就是給自己不斷出試卷不斷背誦理解。對(duì)于英美文學(xué)有個(gè)學(xué)習(xí)利器是sparknotes, 課本有的篇章我都看了，里面相關(guān)的題目我也都背下來了，這是一個(gè)巨大的工程但是我發(fā)現(xiàn)把題目背下來了之后，就算不讀名著我也大概對(duì)人物有一些了解，非常有效。

第一詩歌，名詞解釋也是考的之前就考過了，因?yàn)榇饘?duì)了我就記的不是很清楚

詩歌一個(gè)是冰與火，一個(gè)是break break break。 這兩個(gè)都不是很難，詩歌一定要搞清楚作者名字，詩歌的大意，怎么押韻的，問題不是特別難，詩歌我是沒有抱任何僥幸心理全部看完了的，所以這個(gè)兩個(gè)題應(yīng)該分?jǐn)?shù)都拿到了。

第二個(gè)分析段落，分析段落考了一個(gè)Mrs dalloway， 還有一個(gè)什么我不是很記得，但是絕對(duì)是之前考過的了，因?yàn)槌薽iss，dalloway 不是特別會(huì)做，其他一下子就寫完了。這個(gè)我感覺我耐著性子看，還是寫的很多東西的，這一篇是我唯一沒有認(rèn)真看完的一篇，但是就是考到了，所以勸誡大家好好的應(yīng)試不要有僥幸心理。

第三個(gè)題是最后兩個(gè)大題，記得很清楚考了你知道關(guān)于geoffrey chaucer 的什么事，這是我完全沒準(zhǔn)備的，因?yàn)橹岸际强嘉恼轮械膬?nèi)容，這是第一次考了作者，這是一個(gè)大方向，以后作者大家也要了解一些。第二題考的是 紅字里面的一些啥，我忘記了考的就是紅字，但是我估計(jì)我的分?jǐn)?shù)文學(xué)拿的還是很不錯(cuò)的，因?yàn)榭偡诌€挺好的，天道酬勤，文學(xué)就是看你勤奮不勤奮。（文學(xué)主要是鉆研課本，配套圣才的那個(gè)答案書，我覺得就夠了，很多原題，還有一個(gè)叫sparknotes的app,非常好用）

語言學(xué)，名次解釋，記得不是很清楚，但是我記得我沒寫出的那個(gè)，corpus 語料庫，但是這個(gè)我的大概意思應(yīng)該是對(duì)的。

語言學(xué)的事件分析也不是很難，舉了幾個(gè)例子如你按規(guī)律寫，我覺得yule的書特別重要，一定要好好看完，然后還考了一個(gè)用anaphora 寫出一個(gè)句子，這個(gè)其實(shí)很簡(jiǎn)單，如果你記住這個(gè)詞的意思，就是把名詞全部換成代詞。一個(gè)題就是五分好像。

語言學(xué)大題我記得很清楚，兩個(gè)都不是特別確定，一個(gè)是theme 和 rhyme 那個(gè)是胡壯麟的書的吧，我沒看到這一塊，但是之前看過一個(gè)例題，寫的肯定不準(zhǔn)確。 第二題就是給你兩個(gè)句子問你哪個(gè)句子結(jié)構(gòu)難一些，孩子們應(yīng)該會(huì)先學(xué)會(huì)哪個(gè)句子，這個(gè)是考二語習(xí)得，考克拉伸的 natural order 假設(shè)。有很多類似例題可以看看。（語言學(xué)就看戴的還有yule的，胡的沒有時(shí)間看的不是很多，有時(shí)間三本都學(xué)完）

日語

日語基本全部是真題上的原題，特別簡(jiǎn)單，一起考研的日語真題一定要好好做，有不確定的一定要問老師，真的大概有30分的原題選擇題。還有就是閱讀也超級(jí)簡(jiǎn)單，就是n3水平，翻譯也很簡(jiǎn)單，有一個(gè)是打擾了，有個(gè)是每天做地鐵上班好像。都是非常平常的句子。作文是討論中國(guó)老齡化問題，這個(gè)其實(shí)很難，整個(gè)試卷里面最難的就是作文了，還有一個(gè)題是寫假名，這個(gè)題也是出乎意料的簡(jiǎn)單，居然考春夏秋冬怎么寫，還有一個(gè)考了湖，考了臺(tái)所，都是比較簡(jiǎn)單的題目各位要好好復(fù)習(xí)準(zhǔn)備哈（注華科日語21年之后就變成統(tǒng)考了，其實(shí)這樣也簡(jiǎn)單一些，統(tǒng)考真題可以在網(wǎng)上買很多，可以練很多。我上面的建議可能就不太適用了）

政治：政治就是肖秀榮1000題刷兩遍，我其實(shí)只刷了一遍因?yàn)槲覀淇紩r(shí)間比較短只有兩個(gè)月，最后答題也是背的肖八，最后花了三四天把所有答題都背下來了。但是真的考試時(shí)候覺得自己還是很多不會(huì)，因?yàn)轭}目有些變化，要會(huì)隨機(jī)應(yīng)變把自己背誦的素材。大類肯定跑不了，小點(diǎn)可能他沒有抓住，最后政治考了70。還可以吧，我已經(jīng)很滿意了。畢竟備考時(shí)間較短。

【來源新祥旭考研小吳老師，未經(jīng)允許，禁止轉(zhuǎn)載與抄襲】

?