正文翻譯

網(wǎng)友討論：為什么日本媒體說印度將會成為下一個超級大國

評論翻譯

Say My Name
Indians are always supporter of peace but we are greatest warriors too. Proud to be Indian..

印度人一直都是和平的支持者，但是我們也是最偉大的戰(zhàn)士，為身為印度人而感到驕傲

Apple Mango
India is not a great worrier.lost with china

印度不是一個強大的戰(zhàn)士，因為他們輸給了中國

Say My Name
@Apple Mango I hope you have taken history lessons , 1962 is the only year we lost a war :)

我希望你可以去上上歷史課，我們只在1962年輸給過中國

XYZ
There is nothing to be proud as Indian

作為印度人一點都不值得驕傲

Say My Name
@Apple Mango we won 100 times and lost 30 times , but People who havent won any single war are lecturing us ....irony

我們贏了100次，輸了30次，但是那些一場戰(zhàn)爭都沒有贏過的人卻在這里對我們說教，真是太諷刺了

??????
@XYZ there are so many things to be proud of . Brother why are you so negative

印度人有很多值得驕傲的東西，為什么你如此消極，兄弟

XYZ
@?????? There is nothing to be proud as Indian fool i am not negative i am telling the truth

傻瓜，作為印度人根本就不值得驕傲，我不是消極，我只是在說實話罷了

Apple Mango
@Nancy Sheoran Not Everything Was Developed by Indians.Pyramids was Build By Egyptians. Writing Was first Discovered by Babylonians And Even First Book of Human Civilization was Gilgamesh Epic By Babylonians.Paper was Invented by China And Arabic numerals was invented by Arab Muslims

不是所有一切都是印度人發(fā)明的。金字塔是埃及人建造的，最早的文字是由巴比倫人創(chuàng)造的，甚至人類文明的第一部書《吉爾伽美什史詩》也是巴比倫人寫的，紙是由中國人發(fā)明的，阿拉伯數(shù)字是阿拉伯穆斯林發(fā)明的

Nancy Sheoran
@Apple Mango it seems like u r having hatred towards indians particularly Hindus.......but u can't change the historical facts.......no. Arabic numerals was developed by Indians.....then to trade with Arabs the concept went to middle East
European started calling it arabic no. Thinking it was invented by arabs

看來你對印度人，尤其是對印度教徒有著很大的仇恨，但你無法改變歷史事實，不，阿拉伯數(shù)字是由印度人發(fā)明出來的，在和阿拉伯貿(mào)易的過程中，印度人發(fā)明的數(shù)字傳到了中東地區(qū)，然后歐洲人稱其為阿拉伯數(shù)字，他們認為這是阿拉伯人發(fā)明的，但實際上它是印度人發(fā)明的

Klaus officials Coc
And that greatest warriors are legends called Gurkhas from Nepal.

最偉大的戰(zhàn)士是來自尼泊爾的廓爾喀人

Online Empire
History of world superpowers
Arabia 630- 1630
England 1630- 1945
America 1945 – present

世界超級大國的歷史
阿拉伯：公元630到公元1630年
大英帝國：1630-1945年
美國：1945年直到現(xiàn)在

Sashi Lemla
Modern India should be more inclusive to rise to be a superpower

為了成為超級大國，現(xiàn)代印度需要更有包容性

Alex Hk
We are proud to be Indians
And We are also proud to have such a great alliance with Japan

我們?yōu)樯頌橛《热硕械阶院?br>我們?yōu)槟芘c日本建立偉大的聯(lián)盟而感到驕傲

XYZ
There is nothing to be proud as Indian

身為印度人沒有什么好驕傲的

(???) Aishwarya Singh
@XYZ?
We are proud on our culture

我們?yōu)樽约旱奈幕械津湴?/p>

Aditya Gurnale
@(???) Aishwarya Singh he is Pakistani

他是巴基斯坦人

Sandesh
India has the highest 3rd defence budget in the world behind the US and China.From a booming high tech sector to elite educational institutes, India has the potential to become a super power

印度的國防預(yù)算排名世界第三，僅次于美國和中國。從蓬勃發(fā)展的高科技領(lǐng)域再到精英教育機構(gòu)，印度有潛力成為超級大國

SPY!!
We should focus on development not superpower

我們應(yīng)該專注于發(fā)展，而不是專注于成為超級大國

Deepak Jain
, @Divesh Raj I think if India's GDP pass 10 trillion dollars then we can say that we are a superpower it will take time and the population will also decrease in upcoming years so the hopes of the nation are on our shoulders we must make India great again

我認為如果印度可以跨越10萬億美元大關(guān)，那么我們就可以認為我們是一個超級大國了，這需要時間，在未來幾年時間里，印度人口將會減少，所以國家的希望在我們肩上，我們必須讓印度再次偉大
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

Rohit Soren
@Deepak Jain Bro in this video many viewers don't know how economy plays an important role in making a country powerful.
See till now we didn't achieved 5 trillion dollar economy and people in comment section still dreaming of becoming a superpower

在這個視頻中，很多觀眾都不知道經(jīng)濟在讓一個國家走向強大的過程中扮演著多么重要的角色
我們現(xiàn)在連5萬億美元經(jīng)濟體都不是，但是評論區(qū)的人卻在夢想著成為超級大國

Gursehaj Singh
4th highest Germany increased its budget so now india has dropped to 4th

印度現(xiàn)在是國防預(yù)算第四多的國家，德國已經(jīng)增加了自己的預(yù)算，所以印度現(xiàn)在降到了第四

Anubhav Raj
Gursehaj Singh do you know the budget of Germany and not only Germany many eupropen countries increase it's budget

你知道德國的國防預(yù)算是多少嗎，不僅是德國，很多歐洲國家也都在增加國防預(yù)算

Gursehaj Singh
Anubhav Raj yeah but only Germany has the economy to spend more than india Sweden,Denmark and European countries don't have an economy to spend more than india

是的，但是只有德國有經(jīng)濟實力投入比印度更多的軍事預(yù)算，瑞典丹麥等歐洲國家沒有這樣的經(jīng)濟實力，所以他們在軍事預(yù)算上的投入比不過印度

Jester021
This is why I love Japan more than any other

這就是為什么我最喜歡日本的原因