原文：https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:Cure_for_Vampirism

【注：這個(gè)任務(wù)沒(méi)有發(fā)布人，玩家可通過(guò)該任務(wù)治愈吸血癥。】

————

◆淪為獵物

<成為吸血鬼已經(jīng)有些時(shí)日了，一天。>

行囊里，一件陌生的物品抓住了你的視線。那是一封寫給你的信，字跡優(yōu)雅又流暢。這東西從哪冒出來(lái)的？

<你拆開(kāi)信，里面寫道：>

某月某日

至某血統(tǒng)的無(wú)名氏，

讓我介紹一下自己，我是某獵人。

可能你已經(jīng)聽(tīng)說(shuō)過(guò)我了——著名的吸血鬼獵人？不過(guò)，別急著對(duì)我下定論。我不是你的敵人，至少目前不是。

雖然我對(duì)吸血鬼深惡痛絕，為了將黑色疫病從泰姆瑞爾根除，我奉上了自己的一生，但我明白，很多人都是像你這樣的無(wú)辜受害者。求生的愿望本身并不邪惡，所以我總在嘗試給我的獵物提供一次機(jī)會(huì)，證明其血腥行徑乃生存所需，而非熱愛(ài)殺戮。

我敢肯定你的“親屬”有件事沒(méi)告訴你，吸血癥是可以治愈的。要實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，你必須殺死你的“血父”，這個(gè)古老的惡魔，正是他締造的吸血鬼血統(tǒng)導(dǎo)致了你的轉(zhuǎn)化。

這樣一來(lái)，你不僅可以解救自己，也讓某地區(qū)擺脫了心腹重患。

我本人并不知道該上哪去尋找你的“血父”，但我的消息來(lái)源提到了一個(gè)名字，某鎮(zhèn)的吸血鬼甲，他是某血統(tǒng)的一名高級(jí)成員，應(yīng)該了解這類信息。我著手對(duì)付某地區(qū)的吸血鬼以前，會(huì)等上一些天，給你留個(gè)機(jī)會(huì)拯救自己。

好好考慮我的提議吧，無(wú)名氏。你有一些天時(shí)間，之后你，還有某血統(tǒng)的其余成員，就會(huì)像害蟲一樣為我等獵殺。

某獵人

<外面，路人們說(shuō)：>

“某獵人正在領(lǐng)導(dǎo)新的一場(chǎng)討伐吸血鬼運(yùn)動(dòng)，很快就要波及某地區(qū)。也許到時(shí)候我們就能放心大膽地走在夜晚的街道上了?！?

<你向路人們打聽(tīng)某獵人，人們說(shuō)：>

“某獵人在整個(gè)泰姆瑞爾到處尋找吸血鬼，然后干掉他們?！?/p>

“某獵人為狩獵吸血鬼獻(xiàn)出了自己的一輩子。”

“他們說(shuō)某獵人的父親被吸血鬼殺害了。正因如此他對(duì)吸血鬼恨之入骨?！?/p>

“某獵人的父親變成吸血鬼后，某獵人親手殺了他?，F(xiàn)在那才叫真正的狂熱者呢?！?/p>

◆生（不）死攸關(guān)

<你來(lái)到某鎮(zhèn)，找到了獵人信中所說(shuō)的吸血鬼甲。你向他詢問(wèn)血父的事情[1]，他說(shuō)：>

“無(wú)名氏，對(duì)嗎？我從某血統(tǒng)的其他成員那里聽(tīng)說(shuō)過(guò)你的美名。所以，你想找你的血父。訴求可以理解，雖說(shuō)該特權(quán)通常不會(huì)賦予你這樣的年輕人。不過(guò)，你在某血統(tǒng)已然取得如此傲人的成績(jī)，我覺(jué)得可以破一次例。讓我想想，他要么是長(zhǎng)老甲要么是長(zhǎng)老乙。你可以分別在某地城和某二地城里找到他們。我個(gè)人建議不要輕易闖進(jìn)一位長(zhǎng)老的隱居處，不過(guò)，你最好去見(jiàn)一見(jiàn)某二鎮(zhèn)的吸血鬼乙。他是血統(tǒng)的守護(hù)人，肯定能告訴你哪一位某血統(tǒng)長(zhǎng)老是你的血父。把這個(gè)手鐲拿給他看，他會(huì)知道是我讓你去的?！?/p>

【注1：與吸血鬼甲見(jiàn)面時(shí)，游戲會(huì)詢問(wèn)玩家是否出示信件，想治愈吸血鬼癥，玩家不能出示信件。選擇出示信件，吸血鬼甲會(huì)說(shuō)：“無(wú)名氏，你做得很好，把這封信交給了我。多年以來(lái)，某獵人一直是某血統(tǒng)的瘟神。這次得到了預(yù)先警告，我們可以救下許多親人的性命。不要低估你正面臨的危險(xiǎn)，無(wú)名氏。某獵人冷酷無(wú)情，實(shí)力強(qiáng)橫，到處都是他的耳目。他可能會(huì)是某血統(tǒng)的優(yōu)秀人選——或許可以。話雖如此，你的名字他知道，毋庸置疑他作出的威脅一定會(huì)想辦法兌現(xiàn)。愿黑夜保佑你周全?！敝链耍斡戆Y的任務(wù)失敗，之后一段時(shí)間里，吸血鬼獵人會(huì)追著玩家砍】

◆另一個(gè)吸血鬼

<你覺(jué)得還是弄清楚血父的具體情況為好，便抓緊時(shí)間[2]趕到某二鎮(zhèn)吸血鬼乙處。他說(shuō)：>

“嗯。你還太年輕，不該把這樣的信息交給你。但是，既然你帶著吸血鬼甲的信物，我就把你的血父長(zhǎng)老乙的居所位置透露給你吧。你可以在他位于某二地城的巢穴里找到他。請(qǐng)注意，每年的這個(gè)時(shí)候，長(zhǎng)老們不喜歡被任何人打擾。貿(mào)然闖入長(zhǎng)老乙的隱居地，后果自行承擔(dān)?！?/p>

【注2：玩家只有三天時(shí)間趕路，若超時(shí)，某血統(tǒng)會(huì)發(fā)現(xiàn)你的意圖，并派出追兵阻截。一旦遭遇，追兵會(huì)說(shuō)：“吸血叛徒！我們已經(jīng)知道你變節(jié)的事情了。你永遠(yuǎn)別想找到某長(zhǎng)老，盡管你身為某血統(tǒng)的一員其時(shí)日無(wú)多，但不必?fù)?dān)心。某獵人用不著再獵殺你了?！薄?/p>

◆打破詛咒

<你來(lái)到某地城，找到了你的血父長(zhǎng)老乙，那是一只遠(yuǎn)古吸血鬼。見(jiàn)你亮出兵刃，血父說(shuō)：>

“無(wú)名氏，你的血脈在呼喚我。你為什么要攻擊自己的父親？某血統(tǒng)對(duì)弒父的處置是死刑。不要逼我親手執(zhí)行這一懲罰。逃吧，我的孩子！”

<你殺死了他。>

隨著血父的死去，你感到吸血鬼的詛咒已從你的靈魂中祓除。你不再是一只吸血鬼了。

<你很清楚，某血統(tǒng)不再歡迎你了，可你不在乎，你終于能夠泰然面對(duì)新一天的日出了。>

<外面，路人們說(shuō)：>

“某獵人和他的人馬在某地區(qū)殺掉了一大批吸血鬼，但我懷疑他們沒(méi)有把吸血鬼一網(wǎng)打盡。”

“某獵人真該適可而止了。他的討伐只是逼著吸血鬼躲起來(lái)，等他離開(kāi)，吸血鬼又會(huì)卷土重來(lái)，變本加厲。”

◆假如：砍錯(cuò)了

<你來(lái)到某地城，找到了長(zhǎng)老甲，他對(duì)你的到來(lái)非常不滿。長(zhǎng)老甲說(shuō)：>

“小兔崽子，不要打擾我的冥想[3]！滾開(kāi)，不然饑餓就要驅(qū)使我殺了你！”

【注3：原文為 mediations（調(diào)解，斡旋），應(yīng)該是 meditations（冥想） 打丟了一個(gè)字母】

<你堅(jiān)持干掉了他。>

你殺掉了長(zhǎng)老甲，某血統(tǒng)的長(zhǎng)老。

<你啥感覺(jué)都沒(méi)有，顯然長(zhǎng)老甲不是你的血父。你沒(méi)能治好自己的吸血癥，吸血鬼獵人即將開(kāi)始狩獵，某血統(tǒng)也不會(huì)放過(guò)你。>