伊索寓言·螞蟻和屎殼郎(粵語(yǔ)版)
作者:伊索
翻譯:常ならむ
螞蟻同臭屎蜣
? ? 夏天,其他嘅動(dòng)物都佗佻噉生活,只有螞蟻喺田里頭走來(lái)走去,搜集小麥同大麥,畀自己貯存冬季食嘅食物。臭屎蜣驚奇噉文佢為何噉樣勤勞。螞蟻當(dāng)其時(shí)乜嘢都冇講。
? ? 冬天來(lái)咗,大雨沖開(kāi)咗牛屎,饑餓嘅臭屎蜣,行到螞蟻箇度乞食,螞蟻對(duì)佢講:“喂,老友,如果當(dāng)時(shí)喺我勞動(dòng)時(shí),你毋系批評(píng)我,而系亦去做工,而家就毋會(huì)捱我喇?!?/p>
? ? 噉就系講,即管風(fēng)云變化萬(wàn)千,未雨綢繆嘅人都可以避免災(zāi)難。
標(biāo)簽: