【譯】騙子——上古卷軸:匕落任務(wù)文本(64)

原文:https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:The_Impostor
【注:這是一個(gè)商鋪或旅店老板發(fā)布的任務(wù)。這代不是競(jìng)技場(chǎng),所以不要指望隨便碰上個(gè)人就能給你克萊薩米爾啦~】
————
◆報(bào)酬豐厚
<你問(wèn)店老板,最近有什么活干。他說(shuō):>
“我是某密使。我代表他人而來(lái),對(duì)方需要...取個(gè)物品。不管誰(shuí)把東西找來(lái),都能得到克萊薩米爾作為獎(jiǎng)勵(lì)。我不知道那是什么,但對(duì)方說(shuō)是一件強(qiáng)大的器具。你有意向嗎?”
<你接下了這份工作[1],他說(shuō):>
“你必須從某地城里取出迪德拉的磁石[2]。我不知道在哪,但我相信你能找到它。等你取得迪德拉的磁石,把它送到本地的某宅。在那里你將見(jiàn)到某主人,他會(huì)給你克萊薩米爾?!?/p>
【注1:你不想做,某雇主會(huì)說(shuō):“忘掉你見(jiàn)過(guò)我的事。我有厲害的朋友。你要是敢給我找事,他們就去獵殺你,跟對(duì)付毛賊一樣。”】
【注2:lodestone,一種金屬礦物,煉金術(shù)原料,可提升跳躍能力】
<外面,路人們說(shuō):>
“我聽(tīng)說(shuō)下個(gè)星期國(guó)王要發(fā)布一項(xiàng)重要通告?!?/p>
<你問(wèn)大伙,關(guān)于克萊薩彌爾知道多少。人們說(shuō):>
“克萊薩彌爾是一件古代神器,具有強(qiáng)大的力量?!?/p>
“那是一把傳說(shuō)中的魔法神器?!?/p>
◆與迪德拉交易
<你來(lái)到某地城,找到了磁石,一個(gè)迪德拉誘惑者忽然現(xiàn)身,攔在你面前。她說(shuō):>
“我會(huì)為保護(hù)這塊迪德拉磁石和你戰(zhàn)斗,至死方休。你要知道,某主人的身份另有玄機(jī)??巳R薩米爾是一件失落多時(shí)的物品,蘊(yùn)含強(qiáng)大的力量,他從未擁有過(guò)。他的打算是一拿到迪德拉磁石就殺掉你。停止這場(chǎng)毫無(wú)意義的戰(zhàn)斗,我將給你一塊魔法符節(jié),能讓某主人失去力量。如果你殺掉他。我可以保證,在相當(dāng)一段時(shí)間內(nèi),讓法師公會(huì)對(duì)你青睞有加。你接受我的提議嗎?”
◇接受
<盡管對(duì)方是個(gè)迪德拉,但你相信誘惑者的說(shuō)法,接受了提議。誘惑者說(shuō):>
“那么拿上這塊符節(jié)?!?/p>
<誘惑者把一枚珍珠放在了你手中。>
◇拒絕
<你拒絕和迪德拉做交易,誘惑者大喊道:>
“受死吧!”
<你奪過(guò)磁石,驅(qū)散了誘惑者。更多的湮滅生物相繼顯形,朝你發(fā)起攻擊,你將它們通通擊敗。>
◇接受,但不接受
<你嘴上說(shuō)自己接受提議,待珍珠到手,你立刻抽出武器,直擊誘惑者要害。誘惑者說(shuō):>
“你還真是陰險(xiǎn)狡詐。我很欽佩。但你要知道,我可不會(huì)任你擺布。我收回我的符節(jié),并詛咒你,失去我最緊密的盟友的信任[3]?!?/p>
【注3:玩家將損失大量黑暗兄弟會(huì)及其附屬派系的聲望】
<誘惑者消失了,珍珠也無(wú)影無(wú)蹤。更多的湮滅生物出現(xiàn)在你面前,你將它們通通驅(qū)散。>
◆最終決戰(zhàn)
<你回到鎮(zhèn)上,該去拜訪某主人了。無(wú)論如何,你都為他準(zhǔn)備了一件禮物。>
◇交出磁石
<某主人將磁石攥進(jìn)手中,形象逐漸發(fā)生變化。他說(shuō):>
“蠢貨!你真以為我會(huì)為這塊迪德拉磁石,給你克萊薩米爾?我為你準(zhǔn)備的賞賜只有死亡。參見(jiàn)我的真實(shí)面目,在恐懼中戰(zhàn)栗吧。我是某獸人薩滿。殺了他!”
<一名獸人統(tǒng)領(lǐng)出現(xiàn)在薩滿身旁,薩滿用魔法為他編織護(hù)盾。這是一場(chǎng)惡戰(zhàn),但你最終取得了勝利。>
◇交出珍珠
<某主人的手指一碰到珍珠,頓時(shí)大驚失色。他的形象發(fā)生了變化,原來(lái)是一名獸人薩摩。他說(shuō):>
“什...我被出賣了!你打破了幻象,還對(duì)我施加了沉默咒[4]。是那個(gè)歹毒的誘惑者某某叫你這么干的,是不是?動(dòng)手!快幫我!動(dòng)手!”
【注4:可阻止法師使用法術(shù)。薩滿同志親自為我們說(shuō)明符節(jié)的效果,真是太體貼了】
<一名獸人統(tǒng)領(lǐng)出現(xiàn)在薩滿身旁,一對(duì)二,但薩滿的法術(shù)已不足為懼。你擊敗了他們。這時(shí),誘惑者的聲音出現(xiàn)在你腦海中。她說(shuō):>
“做得好,無(wú)名氏。殺掉了某主人,或者用他們自己人的稱呼,叫某薩滿,你為自己賺到了獎(jiǎng)勵(lì)。現(xiàn)在,法師公會(huì)的成員對(duì)你的信任大幅提升?!?/p>
◆獎(jiǎng)勵(lì)
<你從兩個(gè)獸人身上翻出一些戰(zhàn)利品。>
<回去找某雇主,他說(shuō):>
“某主人帶來(lái)的變故我很抱歉。我想我該幫助你,作為彌補(bǔ)?!?/p>
<外面,路人們說(shuō):>
“離某主人遠(yuǎn)一點(diǎn)。我聽(tīng)說(shuō)他是個(gè)騙子,還是個(gè)謊話精?!?/p>
◆假如:任務(wù)失敗
<回去找某雇主,他說(shuō):>
“某主人干的事又不是我的錯(cuò)。我現(xiàn)在不想跟你扯上關(guān)系,就別來(lái)煩我了?!?/p>
<外面,路人們說(shuō):>
“有個(gè)傻瓜跑去了某地城。我聽(tīng)說(shuō)那地方到處都是惡魔?!?/p>