授權搬運自“丹莫圖書館”

　“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書館，優(yōu)質內容庫。致力于研究、轉錄、翻譯、校對出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書籍，撰寫與奧比斯世界設定及背景知識相關的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長在此歡迎各方博學者蒞臨交流、斧正。

　途歇城（譯者注：Wayrest，或直譯為“威瑞斯特”）是西泰姆瑞爾最輝煌的城市之一：在當代，她作為美的典范閃耀于世；在過去，她的美亦熠熠生輝。她的存在是高巖所有城市中最具價值的——沒有其他城市對布萊頓文化做出過如此大的貢獻。并且，她將繼續(xù)為布萊頓文化做出巨大的貢獻。她過去的那些天才子民的形象仍出沒于街頭。你可以在山墻屋頂、林蔭大道、芳香的集市上看到他們。途歇城的人們對他們的過去有一種灌輸式的欣賞，但又并不像匕落城的人們那樣被它所困擾。當一個人探訪途歇城時，他會覺得自己身處一座現(xiàn)代化的城市中，但空氣中有一種魔力，這種魔力只可能來自于32個世紀的文明積淀。

　歷史學家很難確定途歇城建立的確切日期。可能從第一紀元800年起，滋養(yǎng)伊利亞克灣的比約爾塞河流域就形成了多種不同的聚落。途歇城的商人和漁民被敵對勢力包圍著：獸人的首府奧辛紐姆像毒草一樣生長在北部，阿卡維爾海盜和劫掠者擠滿了西邊的島嶼。途歇城的名字并不神秘。大戰(zhàn)過后，大多數旅行者不得不忍受穿越伊利亞克灣東端的痛苦，比約爾塞河邊的小漁村就成了一個受歡迎的歇息之地。

　在被大肆吹噓的天際占領期間的人口普查中，沒有一處提到途歇城。而在匕落城編年史中，喬利王在寫給迪亞格納騎士團的蓋登·辛吉的信中提到：“獸人一直在折磨著途歇者（譯者注：Wayresters），阻礙著通往這片土地中心的交通?！边@封信的日期是第一紀元?948年。

　只有在第一紀元980年奧辛紐姆被夷為平地后，途歇城才真正開始大放異彩。勤勞的買賣人和批發(fā)商在形成馬斯科尼亞（譯者注：原文為“Masconian”，結合ESO中對本文的修改，可以理解為“結盟”）貿易方式方面發(fā)揮了重要作用，從而減少了海灣的海盜活動。此時的途歇城已橫跨比約爾塞河兩岸。加德納家族是一個成功的商業(yè)家族，他們在高巖一側的河岸建造了一座有圍墻的宮殿，隨著時間的推移，銀行和其他行業(yè)也被允許建立于其中。第一紀元1100年，在途歇城接受了來自卡莫蘭帝國的大使之后，法蘭格爾（一個加德納人）被授權為王，途歇城也因而成為了一個王國。

　雖然途歇城成為了一個家族控制下的王國，但商人們仍然掌握著不可思議的權力。許多經濟學家聲稱，盡管途歇城歷經磨難，但她的永恒財富卻來自商人與國王之間的這種罕見的關系。加德納王朝滅亡后，接著是坎伯蘭王朝，接著是霍利王朝，最后是第三紀元的賽普汀王朝。任何一個年代相仿的王國的公民都不能用一只手數出曾經統(tǒng)治過的所有家族的名字。從來沒有一位途歇城之王是被革命或暗殺推翻的。除了賽普汀家族以外，每一位途歇城的國王都可以追溯到一位途歇城的貿易親王。商人和國王互相尊重，這種關系加強了彼此。

　你只需要沿著途歇城的大道走下去，就能看到這種獨特聯(lián)盟的具體證明。從北到南，途歇城大道突然一分為二，一半向西，另一半向東。兩條路的終點是兩處相似的廣場：一處位于途歇城城堡，即阿弗倫·?加德納最初的宮殿；另一處位于坎伯蘭廣場，這里是途歇城最古老、最繁榮的市場。這里傳達的信息很明確：國王和商人是平等的。

　途歇城人以其樂觀和實用主義挺過了枯萎病、干旱、瘟疫、海盜、武裝入侵和戰(zhàn)爭。在第一紀元2702年，整個城市的人口被迫遷移到加德納的圍墻內，以抵御海盜、阿卡維爾掠奪者和瑟雷斯瘟疫。一個資源匱乏的社會將會凋謝，但是途歇者會幸存下來，并一代又一代地使泰姆瑞爾富裕起來。

?

?

——塞瑟爾·朗利特?著

丹莫圖書館，安薩斯·瓦倫莛?譯

《途歇城，海灣之寶》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b526712d

丹莫圖書館————

https://anthus-valentine.lofter.com/