? ? ? ? 103年前，即1918年6月5日，法國當時唯一的重型轟炸機法曼F.50首次試飛。

? ? ? ? 第一次世界大戰(zhàn)期間，法國人非常擔憂德國飛艇轟炸巴黎及北部其他城市，并希望能夠獲得報復(fù)的手段。1917年，法國航空工業(yè)的奠基人之一——法曼公司（Farman）領(lǐng)導(dǎo)人亨利和莫里斯·法曼兄弟決定參加法國航空兵名為BN2的招標。

? ? ? ? 該項目名稱中的BN為“夜間轟炸機”，2為機組人員數(shù)量。此前，他們只生產(chǎn)過單發(fā)雙座偵察機，以及配備推進式螺旋槳和桁架機身的輕型轟炸機。

? ? ? ? 招標要求是研制一種能夠向500千米的目標投擲500千克炸彈的轟炸機。法國空軍認為，由于BN2轟炸機是夜間作戰(zhàn)，黑夜足以讓敵方戰(zhàn)斗機無法發(fā)現(xiàn)目標，因此不需要配備自衛(wèi)武器。機組成員僅由飛行員和領(lǐng)航員兼投彈手組成。法國空軍司令部決定仿效英國，計劃組建一支由30個轟炸機中隊組成的戰(zhàn)略轟炸機部隊，能夠空襲德國城市、交通樞紐和軍事設(shè)施。

? ? ? ? 根據(jù)招標要求，法曼兄弟設(shè)計了一架與他們之前設(shè)計完全不同的飛機，這是一種采用傳統(tǒng)空氣動力學(xué)設(shè)計的大型雙翼飛機，采用封閉式機身，兩臺發(fā)動機布置在機翼之間的流線型鋁制短艙內(nèi)。研發(fā)項目編號F.50，意為法曼公司的第50個設(shè)計方案。

? ? ? ? 法曼公司在設(shè)計過程中，收到了法國空軍方面的通知，他們認為自衛(wèi)武器還是必要的，因此需要增加兩挺機槍。這需要增加一名機組成員，負責操作機尾的自衛(wèi)機槍，而領(lǐng)航員可以操作機身前部的機槍。這樣，這架飛機在保留原先的動力方案的同時，變成了一架三人飛機。配備兩臺八缸水冷Lorrain-Dietrich 8Bb發(fā)動機，每臺功率245馬力。

? ? ? ? 從開始設(shè)計到原型機下線，花了大約六個月的時間。1918年5月底，嶄新的F.50被推出了總裝車間的大門。這架新型轟炸機翼展22.85米，機身長10.92米，機翼面積101.6平方米，空重1815千克，起飛重量3100千克。

? ? ? ? 7月初，F(xiàn).50的試飛項目已經(jīng)完成，表現(xiàn)出良好的性能：最大速度150千米/小時，巡航速度136千米/小時，升限4750米，爬升率167米/分鐘，最大航程1000千米，作戰(zhàn)半徑420千米，載彈量500千克。試飛員表示，F(xiàn).50的穩(wěn)定性、操控性非常突出，這在長距離飛行時至關(guān)重量。

? ? ? ? 雖然在作戰(zhàn)半徑方面，F(xiàn).50并沒有完全滿足法國空軍的招標要求，但當時法國還沒有更先進的重型轟炸機。因此，法國軍方認為該機可以裝備部隊。甚至不認為該機在單發(fā)情況下無法持續(xù)飛行是一個問題，這意味著如果一臺發(fā)動機出現(xiàn)故障，將不得不立刻迫降。如果此時飛機正在敵方控制區(qū)飛行，那么可以肯定該機就這樣損失了。

? ? ? ? 7月，F(xiàn).50開始投入批量生產(chǎn)，并在9月初完成首批17架飛機的生產(chǎn)任務(wù)。9月，配備275馬力Lorrain-Dietrich 8Bd發(fā)動機的改進型轟炸機開始裝備法軍。發(fā)動機功率的提升，不僅提高了性能，還能讓F.50在沒有掛載炸彈時，使用一臺發(fā)動機保持水平飛行，這顯著提升了轟炸機的生存能力。

? ? ? ? 與此同時，轟炸機的生產(chǎn)速度逐步提升。10月已經(jīng)制造了45架，但是一戰(zhàn)結(jié)束后不久，這種轟炸機的生產(chǎn)就停止了。在四個月的批量生產(chǎn)中，法曼公司共制造了約100架F.50轟炸機。

7月30日，首批F.50轟炸機抵達西線戰(zhàn)場，并在8月10日夜執(zhí)行了第一次轟炸任務(wù)。法國空軍很快發(fā)現(xiàn)，自衛(wèi)武器沒有任何必要，在空襲行動中沒有德國戰(zhàn)斗機攻擊F.50轟炸機。

? ? ? ? 因而為了減輕重量，機尾機槍經(jīng)常被拆下，機槍射手并不登機，這樣可以掛載更多炸彈。

? ? ? ? 10月，法曼F.50轟炸機定期轟炸德國西部地區(qū)的工廠和火車站，但他們只投下了約30噸炸彈，這并沒有給德國人留下什么印象。11月9日夜，即一戰(zhàn)結(jié)束前一天，法國轟炸機部隊執(zhí)行了最后一次戰(zhàn)斗任務(wù)。當時，法國空軍共有45架F.50轟炸機，年底前又裝備了一些。戰(zhàn)爭結(jié)束后，第2、第21轟炸機團繼續(xù)裝備F.50轟炸機，1922年全部報廢。

? ? ? ? F.50轟炸機除裝備法國空軍之外，還出口到外國。1919年，西班牙購買了3架，阿根廷購買了6架。墨西哥是最大的海外用戶，1920年9月購買了13架法曼F.50。該機成為墨西哥第一種轟炸機，服役時間比法國長得多，1928年才全部退役。