知其白,守其黑
我們冷靜地承認(rèn):思想的基本原則的源泉,確 立這個(gè)原則的思想場所(Ort).這個(gè)場所和 它的場所性的本質(zhì),所有這些對我們來講都還 裹藏在黑暗(Dunkel)之中。這種黑暗或許 在任何時(shí)代都參與到所有的思想中去。人無法 擺脫掉它。相反,人必須認(rèn)識(shí)到這種黑暗的必 然性而且努力去消除這樣一種偏見,即認(rèn)為這 種黑暗的主宰應(yīng)該被摧毀掉。其實(shí)這種黑暗不 同于昏暗(Finsternis )。
昏暗是一種赤裸裸的和完全的光明缺失。 此黑暗卻是光明的隱藏之處,它保存住 了這光明。光明就屬于這黑暗。因此, 這種黑暗有它本身的純潔和清澈。直正 知曉古老智慧的荷爾德林在他的詩《懷 念》第三節(jié)中說道:
然而,它遞給我?
一只散發(fā)著芬芳的酒杯,
里邊盛滿了黑暗的光明。
標(biāo)簽: