譯者按：書接上文，開發(fā)組的人們正在暢談過去的這個假期是如何度過的；天宮說自己這個假期什么都沒做，還因為瀏覽器不支持，而棄坑了碧藍幻想。

Famishin(F)：（天宮說chrome已經不支持碧藍幻想的事）說的是啊。

モドキさん（Mo）：實在是辛苦您了。

天宮りつ（天）：煎路，請多努力??！

Mo：這就算是報告過了（笑）。

——那么接下來輪到小舞一。

小舞一（舞）：我是小舞一。畫原畫的。放假時候我也是還在工作……

F：興趣愛好什么的有在做嗎？

舞：打電動。

F：玩的是什么游戲??？

舞：還是老幾樣。我現在只玩碧藍幻想和FGO。

夢璃凜（夢）：之前好像還玩“艦C”來著？

舞：我再開新坑就頂不住了……

夢：大伙好像也不太頂得住了。

F：網球什么的有在打嗎？

舞：你問的我放假的那段時間的話，那段時間沒打。我一直在看電視。

夢：你不放假也就就這點娛樂吧，我說？

舞：我感覺，工作已經就夠累的了。

F：辛苦了……

夢：那么，我是負責原畫的夢璃凜。放假期間回了一趟老家，（其余的事）什么也沒做。

F：這、這不對吧？稍微翻一下你推特就知道你出去過啊。

夢：那是我在老家會友。我這朋友的孩子都遍地跑了?！陀X得我還八字沒一撇呢，他這孩子跟有絲分裂一樣的多啊。

——有絲分裂（汗）。

夢：就覺得，?。?！真是老了啊。然后就是錢包丟了。嗯，對，又丟了。

ろど（R）：還是要小心點啊……。

夢：我上一次丟錢包是在參拜神社的時候。當時在寺廟中很快就找了回來，所以那時我就暗自發(fā)誓，必須得再來這寺廟拜一次。

中：所以這事該怪到神的頭上嗎（汗）。

Mo：神社里的……寺廟？？

夢：啊，神社門口旁邊就有個寺廟來著。那個神社在我們當地很有名的呢。

R：聽來也像是一個游客云集的地方呢。

夢：我去得比較早呢。大概是上午九、十點鐘。然后就是坐著首班車回了家，因為和老家的朋友約好了中午見面，所以想著時間還很充裕，就去了趟神社周邊轉了轉，就在時間差不多該回去的時候，才發(fā)現錢包莫得了……

Mo：所以有人撿到了嗎？

夢：?寺廟的工作人員撿到了。

大家：那就好~

夢：倒是挺好的，可是我之所以掏錢包是因為我要買神社的御守。

Mo：哦，哦……

夢：是因為要買御守，所以才掏出錢包，結果買完后，放在包里的錢包就一個勁兒地往外掉。我覺得這波神社背鍋。

Mo：要是不買御守的話就不會丟錢包咯。

夢：對??！我可是掏了香火錢的！因為神社比較大，所以有三個地方要掏香火錢的。我想說的差不多了。

Mo：實慘。

——你們這和剛開始幾位差太多了啊。

Mo：某種意義上，這也算是一種風平浪靜?。嘈Γ?。

——那么，我想接下來就試試俄羅斯輪盤And隨機話題。我不想被大家埋怨哈，所以旋轉輪盤就請Famishin先生來吧（汗）！

（譯者按：這部分的意思是，旋轉輪盤以決定下一個發(fā)言人是誰，然后由被輪到的發(fā)言人選擇“Ridoru-Joka”的發(fā)音之中的一個音節(jié)，然后針對該發(fā)音的話題暢所欲言。）

F：來吧！（按下旋轉按鈕）

（輪盤旋轉中……）

Mo：要是輪到我就難受了。

夢：啊，是天宮。

——那么，有請（天宮）選擇一個話題。

天：那，右上角的。

Mo：Ridoru-Joka的“Ru”。

話題：對（軟件）開發(fā)的關注·請就工具、員工福利等，提出個人意見。

夢：這……我也沒啥想提的?。?/p>

——如果有這樣的工具的話，開發(fā)就能加快進度了呢。

（敬請期待）

（編者注：開發(fā)組訪談也就四頁，結果花了兩頁嘮嗑...看的我是昏昏欲睡...沒啥重磅消息供挖掘的，不過后面起就有一些廢案設定提到了，敬請期待）