德語句法 Syntax (Lehre vom Satzbau)
德語在語法和句法上的高復(fù)雜性使得非母語者在閱讀大量復(fù)雜文本時難以理解其中的結(jié)構(gòu),無法把握其更為準(zhǔn)確的含義甚至產(chǎn)生誤解。標(biāo)準(zhǔn)德語語法以及句法結(jié)構(gòu)的學(xué)習(xí)對于想深入了解德語者,德語學(xué)習(xí)者等是必不可少的。
基本句法規(guī)則
Postion1.Subjekt Ss, 2. Conjugated verb, 3. Pronomen(pronouns) Dativ oder Akkusativ?4. adverbs( Te-ka-mo-l ), 5. Nouns/object, 6. Pr?positionalobjekt, 7.(Verberg?nzung), 8. not conjugated Verb?
位置1: 主語 2. 變位動詞 3. 代詞 4. 副詞(時-因-式-方) 5. 名詞/賓語(與格,賓格)?6. 介詞賓語(介詞加賓語)7. (動詞的補(bǔ)充)8. 不變位動詞
注意: 變位名詞在陳述句中永遠(yuǎn)位于第二位。
3. Pronomen(pronouns):
1)Personal -pronomen 人稱代詞
2)Demonstrativ - pronomen 指示代詞
3) Indefinit -pronomen 不定代詞
例子: ??Der Lehrer hat ihn heute am Morgen von dem (oder vom) Schüler/ von ihm?bekommen.
?????????Der Lehrer hat heute am Morgen den Aufsatz vom Schüler/von ihm bekommen.
3. Of different types 不同種類的代詞
遵循:Dativ-Akkusativ 與格在賓格之前
例子: Der Schüler?hat?ihm den/ ihm einen/ dem einem?heute am Morgen mit Versp?tung in der Klasse?gegeben.?
?????????Der Schüler?hat?heute am Morgen mit Versp?tung/?versp?tet?in der Klasse?dem Lehrer?den Aufsatz?gegeben.?
3. Of the same types 同種類的代詞
遵循:Nominativ-Akkusativ-Dativ 主格-賓格-與格
例子:?Der Schüler?hat?ihn?ihm/ den?dem/?einen einem?heute am Morgen mit Versp?tung in der Klasse?gegeben.?
4. adverbs(?Te-ka-mo-l:?temporal-kausal-modal-lokal)
時間副詞-因果副詞-方式副詞-方位副詞
時間副詞: 時間上的情況
因果副詞:?
? ? der Grund?原因
????die?Bedingung 狀態(tài)
????der Zwecks 目的
????die?Einr?umung (Zugest?ndnis)?讓步
方式副詞: Modaladverbien dienen zur Bezeichnung
????des Artes oder der Weise 方式
????der?Grad und Ma? 程度
? ??die?Erweiterung 附加
? ? die Einschr?nkung 限制
? ? die Hervorhebung 強(qiáng)調(diào)
? ? die Einsch?tzung 評估
方位副詞: Umst?nde des Ortes 位置情況
例子: Die Soldaten waren?vorgestern deswegen derart?dorthin?einmarschiert, als ob sie betrunken wie S?ufer w?ren.
當(dāng)主語不在句首時:
1. 主語為名詞時: 主語位于第五位,其余按照規(guī)則排列。
例子:
Diesen Kurs hat mein Freund schon vor kurzem abgeschlossen.
Vor kurzem hat?den mein Freund schon abgeschlossen.
2. 主語為代詞時: 主語位于第三位,其余按照規(guī)則排列
例子:
Vor kurzem hat er den Kurs?schon abgeschlossen.
Aufgrunddessen war er letzte Woche allein nach Deutschland geflogen.