五月四日霍格沃茨之遺更新文檔機(jī)翻漢化

補(bǔ)丁說明-2023年5月4日（第1頁，共3頁）

開發(fā)者注意事項(xiàng)-此補(bǔ)丁解決了整體游戲體驗(yàn)和穩(wěn)定性改進(jìn)問題。

錯(cuò)誤修復(fù)：

聯(lián)網(wǎng)

解決了在命名角色時(shí)受到限制的非進(jìn)攻性玩家名稱：HL-50

更新了以色列EULA從ae AR到en GB的映射

游戲性

任務(wù)

已解決的不同位置墻壁之間的間隙

解決了戰(zhàn)斗內(nèi)外不同地點(diǎn)的碰撞相關(guān)問題

解決了地精收集后再次產(chǎn)卵的問題：HL-1894

解決了化身在使用Windgardium Leviosa時(shí)能夠?qū)艋\移動(dòng)到無法到達(dá)的位置，從而無法前進(jìn)的問題。

解決了擊敗所有敵人后持續(xù)存在的古代魔法障礙

解決了韋斯萊教授醒來后不在拉文克勞宿舍門口的問題

解決Accio Ball失敗任務(wù)陷入困境

決心讓玩家以布萊克教授的身份逃離霍格沃茨

解決了球員能夠用Incentio擊敗Leander和Nellie的問題，他們將繼續(xù)積極行動(dòng)

解決了Slytherin公共休息室入口始終存在的沖突

解決了使用準(zhǔn)入密鑰執(zhí)行任務(wù)失敗導(dǎo)致密鑰消失的問題：HL-974

解決了如果將裝有寶藏的Accio盒子直接放在普通盒子下面，相機(jī)無法控制地抖動(dòng)的問題

已解決的任務(wù)在最后區(qū)域未通過“擊敗敵人”

解決了塞巴斯蒂安在魔鬼蛇隧道邊區(qū)域旋轉(zhuǎn)的問題：HL-518

解決了商店屋頂右側(cè)沒有碰撞的問題Dogweed&Deathcap:HL-3046

使用Wingardium Leviosa解決了鐘樓樓梯后面的一個(gè)鈴鐺

Fig教授的教室附近出現(xiàn)已解決的間歇性霧

校長辦公室房間內(nèi)有意外行為的已解決霧：HL-12376

解析體積水計(jì)算不正確：HL-47

解決了未跟蹤和激活時(shí)的問題，任務(wù)圖標(biāo)在地面上

解決了霍格沃茨南部競技場完工后沒有復(fù)選標(biāo)記的問題：HL-7777

解決了無法在不同地點(diǎn)收集箱子的問題

籠子里的解析野獸打開籠子后沒有獲救：HL-1390

解決了開放世界中不同位置地面上的可見缺口

解決了寒鴉的雕像有機(jī)會(huì)不掉下來，仍然無法接近。

解決了當(dāng)阿凡達(dá)進(jìn)入書中時(shí)離開游戲可能會(huì)阻礙進(jìn)度的問題：HL-2953

解決謎題后在開放房間內(nèi)重新加載時(shí)解決的問題將導(dǎo)致化身重生。

解決了化身從霍格沃茨西谷附近的一個(gè)地方墜落的問題

解決了Graphorn在戰(zhàn)斗中消失的問題。

解決了發(fā)現(xiàn)并返回Rabe魔杖錯(cuò)誤的客觀描述。

解決了滑輪損壞后需要很長時(shí)間才能掉落的懸掛板條箱

解決了多蘭在半人馬到達(dá)的電影后無法動(dòng)彈的問題

解決了化身在身上施放Confringo后從身上消失的音符

解決了West Hall-藝術(shù)-游戲可調(diào)查網(wǎng)格丟失，與相關(guān)指南頁面不匹配

決心在不被發(fā)現(xiàn)的情況下?lián)魯anrok的忠誠者，并使用幻滅阻止任務(wù)進(jìn)展：HL-11365

使用用于阻止任務(wù)的謎題的另一部分的骨簇解決

解決了圖書館附近中央大廳的一次無形碰撞

解決了化身和NPC因在霍格莫德J.Pippin的魔藥外臺(tái)階上發(fā)生的無形碰撞而被卡住一段時(shí)間的問題

解決了鐘樓鐘擺錯(cuò)位造成的目標(biāo)鎖定問題，阻止化身在其身邊施法

解決了《阿凡達(dá)》在輸?shù)舯荣惒⒔Y(jié)束冠軍爭奪后在平臺(tái)上進(jìn)行撲救而陷入困境的問題：HL-11476

解決了如果化身在地精戰(zhàn)斗中死亡，任務(wù)信標(biāo)會(huì)不正確出現(xiàn)的問題

解決了Kogawa在任務(wù)之間被困在外面的問題

解決了Helga Hufflepuff出現(xiàn)在中央大廳的肖像中的問題

解決了如果玩家在故事難度中至少兩次失敗后選擇通過“跳過試玩”提示跳過比賽而未跳過的問題

移除了在開放世界的水面上觀察到的意外平面

解決了將野獸釋放到Vivarium時(shí)出現(xiàn)的黑屏問題

解決了觸發(fā)延遲的目標(biāo)更新和解鎖第一扇門后延遲出現(xiàn)的權(quán)威人物

解析后的化身擋住了波比應(yīng)該爬的巖石上的位置，否則會(huì)導(dǎo)致她離開而不爬巖石

解決的招魂箱在打開后沒有送出戰(zhàn)利品：HL-3868

解決了Fig在任務(wù)開始時(shí)用掃帚卡在屋頂上的問題

解決了化身在擔(dān)任校長期間能夠從拉文克勞塔旁邊的橋上跳下的問題

解決了中央大廳柱子上的可見接縫

解決了前往霍格莫德的任務(wù)步驟被延遲的問題

修復(fù)時(shí)修復(fù)的Reparo橋沒有任何動(dòng)畫

修復(fù)后修復(fù)的Reparo橋閃爍

解決了三個(gè)無法點(diǎn)亮的火炬阻礙任務(wù)完成的問題

重新啟動(dòng)/退出北海岸戰(zhàn)場后，如果在波浪之前用完了已解決的消耗品，則無法恢復(fù)到原始數(shù)量

校長室的門

解決了Vivarium動(dòng)畫和更新游戲時(shí)的保存鎖定：HL-6449

解決了跟蹤任務(wù)時(shí)的誤導(dǎo)路徑

解決了玩家在過渡期間加載游戲時(shí)山洞廢墟停止流媒體播放的問題

如果阿凡達(dá)在擊敗塞爾溫后與克洛蒂爾德互動(dòng)，則已解決的任務(wù)不會(huì)出現(xiàn)在任務(wù)日志中

解決了玩家在擊敗巨魔后從上次保存重新啟動(dòng)時(shí)將游戲轉(zhuǎn)移到屏幕上的問題

當(dāng)玩家需要返回草藥課程時(shí)，解析世界標(biāo)記脈沖

如果玩家在另一次任務(wù)后快速行進(jìn)，則不會(huì)發(fā)生側(cè)面任務(wù)的控制鎖定問題

解決了玩家在Hufflepuff公共休息室跳過欄桿時(shí)被卡住的問題

解決了Sebastian Sallow在限制區(qū)入口外繞圈旋轉(zhuǎn)的問題

解決了菲尼克斯被德普索擊中后能夠逃離山洞的問題

解決了傳說筆記和小川辦公室的箱子在化身接近辦公室時(shí)消失的問題

解決了化身跳過巖石可以出界的問題

解決了奧米尼斯被困在地下室天花板上無法完成任務(wù)的問題

解決了收集月石后沒有互動(dòng)提示與波比互動(dòng)的問題

解析的化身在沒有學(xué)習(xí)的情況下進(jìn)入圖書館使用碰撞幻

解決了幽靈在錯(cuò)誤的區(qū)域檢測到化身并拖延任務(wù)的問題

Deek出現(xiàn)在“需求室”的墻上，阻礙了任務(wù)的進(jìn)展

解決了玩家可以在任務(wù)目標(biāo)之間使用等待功能，阻止玩家開始魁地奇球場掃帚審判

解決了玩家商店內(nèi)沒有任何導(dǎo)航網(wǎng)格的問題

解決了化身飛行時(shí)魔杖胸部流出的問題

解決了學(xué)生站在掃帚上，在任務(wù)中裝貨時(shí)沒有臉的問題

已解決任務(wù)路徑問題，玩家完成任務(wù)后無法到達(dá)任務(wù)入口點(diǎn)

在將瑞帕羅扔到被毀的房子上后，解決了競技場封鎖問題

解決了當(dāng)阿凡達(dá)到達(dá)意外區(qū)域時(shí)古代魔法無法正常工作的問題

解決了在不跟蹤任務(wù)的情況下交付衛(wèi)星，導(dǎo)致顯示不正確的月球要求

解決了戰(zhàn)斗內(nèi)外的碰撞相關(guān)問題

解決了塞巴斯蒂安·薩洛在任務(wù)結(jié)束后在圖書館無所事事的問題

解決了問題，即使沒有餅干，阿凡達(dá)也能把餅干還給加努夫

解決了任務(wù)第一部電影后攝像機(jī)放大過大的問題

決心化身跳過移動(dòng)的樓梯，被困在寶藏區(qū)

解決了阿凡達(dá)可以跳出城堡進(jìn)入禁區(qū)的問題，無需“返回任務(wù)區(qū)”倒計(jì)時(shí)

解決了用戶無法直接在地圖中跟蹤/取消跟蹤“天空是極限”任務(wù)的問題

解決了幾乎完成任務(wù)后出現(xiàn)的免費(fèi)瞄準(zhǔn)教程

解決了從地下港進(jìn)入電梯時(shí)缺少交互提示的問題

決心化身能夠從Irondale工廠前的房子角落里掉到地下的洞穴里

解決了一個(gè)沒有出現(xiàn)在開放世界中的蜘蛛巢穴

解決了化身在Rackham金庫入口處發(fā)生碰撞的問題，并將被迫重新啟動(dòng)游戲

解決了位于Pitt Uppon Ford Hamlet的化身卡在椅子、沙發(fā)和盒子之間的問題

解決了任務(wù)失敗后消失的航路點(diǎn)

解決了寒鴉雕像卡在貓頭鷹屋的木地板里阻礙任務(wù)進(jìn)展的問題

解決了加載“與安妮和所羅門交談”后的自動(dòng)保存時(shí)任務(wù)被阻止的問題

解決了當(dāng)阿凡達(dá)使用Accio時(shí)，在得知Wingardium Leviosa消失后出現(xiàn)在盒子里的物品

解析后的化身腳部明顯夾住

當(dāng)化身站在金庫入口處時(shí)，解決了世界之外的可見問題

已解決的化身可以使用Highwing進(jìn)入水中，除非安裝掃帚，否則無法出水

在收藏者洞穴地牢的最后一個(gè)盧莫斯謎題區(qū)域，通過德普拉索平臺(tái)裁剪的解析框

解決了懸崖底部高于地面的問題，使化身可以看到界外

解決了在南瓜游戲后與寒鴉的最后對話觸發(fā)之前有很長一段時(shí)間的延遲

解決了戰(zhàn)斗挑戰(zhàn)外一棵樹上的缺失碰撞

完成“黑魔法競技場”后解決，一次失敗導(dǎo)致敵人在重試時(shí)無法繁殖

當(dāng)化身在酒館外遇到洛科克時(shí)，他解決了這個(gè)問題，轉(zhuǎn)身步行回到霍格莫德

解決了Kogawa在辦公室失蹤的問題

出入口

決心離開和重新進(jìn)入地牢可能會(huì)導(dǎo)致門口被堵?。篐L-2199

解決了阿凡達(dá)被困在墻壁和旋轉(zhuǎn)的門之間的問題。

解決的門打開時(shí)間過長，無法幫助流媒體

解決了《阿凡達(dá)》劇組《復(fù)仇者聯(lián)盟：HL-6617》中鬧鬼的房門問題

世界事件

當(dāng)Dancing Shoes WOW事件觸發(fā)時(shí)，已解決的黑色調(diào)試平面可見

解決了跳舞鞋在商店中被觸發(fā)的問題

解決了與冰上花園第一次互動(dòng)凍結(jié)游戲的問題

從游戲中刪除了冰上花園世界事件

解決了Zonko在WOW事件結(jié)束時(shí)用門夾住的問題

已解決WE_ICE_GARDEN_RUNAWAY未生成并阻止所有變體

NPC

已解決字符以錯(cuò)誤方向或錯(cuò)誤方式生成的問題

解決了不正確或不穩(wěn)定的路徑和導(dǎo)航

解決了跑步機(jī)問題

優(yōu)化調(diào)整，以降低NPC在前往霍格莫德、霍格沃茨和其他地點(diǎn)的途中的距離

已解決的供應(yīng)商漂浮在克拉格馬海岸的海面上：HL-4636

解析后的NPC手漂浮在桌子上方，帶有特定的動(dòng)畫過渡

當(dāng)阿凡達(dá)施放幻滅并在過場后躲起來時(shí)，波切游俠踩在墻上

解決了碰撞小精靈導(dǎo)致NPC倍增并疊加在南瓜上的問題

解決了《阿凡達(dá)》與“克利福德·克倫威爾”對話的問題，他將再次自我介紹

解決了Ellie Peck在Brood和Peck有3個(gè)供應(yīng)商圖標(biāo)

解決了導(dǎo)致NPC無法與欄桿互動(dòng)的車站錯(cuò)位問題

解決了導(dǎo)致NPC與沙發(fā)夾在一起的錯(cuò)位站

解決了幽靈在霍格莫德作畫的動(dòng)畫問題

解決了使用某些電臺(tái)的NPC被放錯(cuò)地方的問題，在萬圣節(jié)期間明顯漂浮在空中

解決了錯(cuò)位的令人毛骨悚然的人站，使NPC一無所獲

使用與環(huán)境的站點(diǎn)剪輯解決NPC

解決了地精NPC消失動(dòng)畫無法正確顯示的問題

被看到在進(jìn)入雅典之前在房間里半空中行走的普通省長NPC

解決了一名學(xué)生站在球員旁邊的問題，而布萊克教授宣布了家庭杯冠軍

由于Honeydukes附近的冬季裝飾，已解決浮動(dòng)NPC問題

解決了Ronen的長時(shí)間延遲

解決了地面下的Grindstone站，使Helen Thistlewood穿過地面，然后不知從哪里出現(xiàn)在Upper Hogsfield

在打開毒液觸手房內(nèi)的傳奇胸部后加載標(biāo)題時(shí)，解決了世界無法流入的問題：HL-807

解決了Lucan在完成任務(wù)后被困在同一個(gè)地方行走的問題

解決未在低人口環(huán)境中的地點(diǎn)之間轉(zhuǎn)移的NPC

解決了第一次進(jìn)入動(dòng)物館時(shí)與Deek互動(dòng)可能會(huì)跳過電影并產(chǎn)生問題

解決了Sebastian Sallow在被抓住并重試任務(wù)后的錯(cuò)誤行為

解決了Thornback Matriarch在產(chǎn)卵后陷入動(dòng)畫之間的循環(huán)

解決了Natty向后走上坡時(shí)被卡住的問題

解決了阿凡達(dá)在下降時(shí)能夠與德普索一起推動(dòng)懸掛的板條箱，影響著陸的問題

解決了Diffindo在敵人摔倒或躺在地板上時(shí)無法正確瞄準(zhǔn)敵人的問題

解決了通過對Marmaduke的石棺施法使其消失的能力

解決了Levioso沒有正確摧毀黃盾的問題

解決了學(xué)生與阿凡達(dá)相撞并被卡住的問題

解決了與供應(yīng)商的互動(dòng)導(dǎo)致意外的攝像頭角度

解決了導(dǎo)致NPC與沙發(fā)夾在一起的錯(cuò)位站

解決學(xué)生NPC完成任務(wù)后不離開教室的問題

解決了化身即使不在場并突然出現(xiàn)也能聽到任務(wù)執(zhí)行者的聲音

當(dāng)從墻的另一邊得到警報(bào)時(shí)，解決了NPC Alfred Lawley無限期地靠墻行走的問題

補(bǔ)丁說明-2023年5月4日（第2頁，共3頁）

開發(fā)者注意事項(xiàng)-此補(bǔ)丁解決了整體游戲體驗(yàn)和穩(wěn)定性改進(jìn)問題。

錯(cuò)誤修復(fù)：

游戲性

戰(zhàn)斗

Acromantula產(chǎn)生的決心堅(jiān)定的蜘蛛在競技場的勝利屏幕上不斷攻擊：HL-5171

解決了使用Glacius和Confringo傷害Inferi時(shí)不會(huì)移除其刀槍不入屬性

解決了當(dāng)阿凡達(dá)靠近墻壁時(shí)巨魔不攻擊的問題

解決了在躲避巨魔第一次揮擊時(shí)閃現(xiàn)的問題，第二次攻擊將在化身面前傳送

解決了在第一次揮桿時(shí)眨眼就躲開的問題，下一次球桿落地進(jìn)攻將無法阻擋Troll

解決了當(dāng)化身在第一次遭遇戰(zhàn)中死亡時(shí)，敵人以不同的位置再次出現(xiàn)的問題。

解決了敵人即使在化身贏得決斗后也能激活盾牌的問題

已解決的巖壁不再在早期使用手動(dòng)目標(biāo)突出顯示

解決了化身咒語失敗時(shí)的問題，一旦假人站起來，就會(huì)觸發(fā)第二次失敗

未顯示涉水造成的已解決字符部分潮濕

解決了DW-Animagus轉(zhuǎn)換被破壞的問題

在與“Poacher Animagus”戰(zhàn)斗并施放Levioso和Transformation時(shí)解決了問題，敵人不會(huì)恢復(fù)原狀

延遲死亡外匯的優(yōu)化

解決了巨魔在進(jìn)行快速躲閃翻滾后攻擊阿凡達(dá)時(shí)能夠沖刺過長距離的問題：HL-3853

決心擺脫土匪營地戰(zhàn)斗的森林巨魔

為蜘蛛擠壓修整器動(dòng)畫添加了垂直根部運(yùn)動(dòng)

刪除了蜘蛛擠壓修整器動(dòng)畫主控件上的180度旋轉(zhuǎn)

在簡易模式下，玩家可以在不破壞盾牌的情況下?lián)魯κ?/p>

解析蜘蛛-處于可爆炸的“著火狀態(tài)”時(shí)，在空中受到致命一擊傷害時(shí)不會(huì)爆炸

解析后的化身能夠在隱身部分施放古代魔法，擾亂敵人

解決了Graphorn在競技場被困在巖石上的問題

解決了假人被格拉丘斯擊中后紋理拉伸的機(jī)會(huì)

當(dāng)《阿凡達(dá)》在蜘蛛網(wǎng)上投射Glacius時(shí)，分解后的蜘蛛網(wǎng)會(huì)產(chǎn)生凍結(jié)的方形紋理

解決了女巫墳?zāi)棺詈笠徊糠值囊粋€(gè)問題，煉獄人站在迪普索爾平臺(tái)上時(shí)沒有攻擊化身

在南海岸作戰(zhàn)競技場解決了問題，能夠讓裝甲巨魔卡在一個(gè)位置

解決了Victor Rookwood在魔杖鏈接過程中站在屏幕外的問題

解決了敵人（霍格沃茨保護(hù)者/守護(hù)者）在被能力擊中時(shí)無法正常動(dòng)畫的問題

解決訓(xùn)練假人被專家擊中時(shí)反應(yīng)不正確的問題

解決了河怪在一定距離內(nèi)不攻擊化身的問題

解決了阿凡達(dá)在瞄準(zhǔn)時(shí)無法執(zhí)行古代魔法終結(jié)器的問題

解析為狼形態(tài)的動(dòng)畫在空中受到變形的影響，不會(huì)恢復(fù)到正常形態(tài)

已解決的皮卡被摧毀

在與Pensieve Guardian的最后一場戰(zhàn)斗之前解決了問題——敵人可以在與他們戰(zhàn)斗時(shí)消失，從而導(dǎo)致任務(wù)延遲

已解決的敵方戰(zhàn)斗人員消失

解決了當(dāng)巨魔被化身擊中時(shí)從巨魔中消失的腐敗效果

解決了Dugbogs在被舌頭抬起時(shí)沒有受到傷害的問題

解決了如果化身在任務(wù)失敗前使用古代魔法終結(jié)者時(shí)陷入恐懼動(dòng)畫的敵人

解決了在不破壞木板的情況下將木板拉出門，導(dǎo)致門無法打開的問題

解決了普通學(xué)生NPC在快速前往Grand Staircase Floo Flame時(shí)的踩踏問題

Dorothy Dencourt在Upper Hogsfield完成例行散步后，被困在家門口，無法進(jìn)去

解決了一個(gè)敵方盾牌在任務(wù)中未正確顯示的延遲問題

解決的巨魔萊爾·巨魔脫離戰(zhàn)斗并穿過墻壁

已解決的蜘蛛巢穴只會(huì)產(chǎn)卵的小蜘蛛

在第二次與煉獄相遇時(shí)解決，如果化身仍在斜坡上，他們不會(huì)攻擊化身

解決了Poacher Ranger斗篷對Glacius的奇怪反應(yīng)

決心讓Acromantula在爬過洞穴的洞時(shí)加入戰(zhàn)斗

解決了無法反擊Pensieve Guardian的藍(lán)精靈攻擊

解決了巨魔在飛行途中被困在標(biāo)志上的問題

過場動(dòng)畫

解決了隨機(jī)T4學(xué)生出現(xiàn)在字符之間的機(jī)會(huì)：HL-7500

解決Claire Beaumont動(dòng)畫表情轉(zhuǎn)換

解決了阿德萊德橡樹在電影拍攝過程中出現(xiàn)的嚴(yán)重長袍裁剪問題

解決了Kogawa電影在淡出過渡期間過早開始的問題

解決了電影中化身魔杖在他們手中可見的問題

在安排決斗桌之前，赫卡特教授決定滑到她的位置

解決了羅寧教授和電影中漂浮在空中的阿凡達(dá)

解決了塞巴斯蒂安在與加里克教授的最后一部電影中被安排在鏡頭前的問題

解決了Niamh Fitzgerald在地圖室肖像中失蹤的問題

解決了化身在電影中可以使用《守護(hù)者》的目標(biāo)鎖定問題

在Fig讓他們出現(xiàn)之前，解決了化身的長袍出現(xiàn)：HL-11993

解決了獲取藥劑時(shí)化身的手位置不正確的問題

在開始前與加雷斯·韋斯萊交談后，解決了攝像機(jī)在一個(gè)地方凍結(jié)的問題

解決了化身由于不適當(dāng)?shù)耐馓着鲎捕鴷簳r(shí)沒有腿的問題

解決了電影結(jié)尾塞巴斯蒂安·薩洛的長袍穿過身體的問題

解決了跳過某些電影時(shí)缺少黑屏過渡的問題

電影中出現(xiàn)在召喚師法庭平臺(tái)上的已解決黑線

解決了在進(jìn)入Ravenclaw房間時(shí)，在過場結(jié)束時(shí)用相機(jī)剪輯的化身

解決了羅寧教授在年底電影中的位置問題：HL-11595

解決了小奈教授的手鐲夾住前臂的問題

解決了NPC在電影拍攝過程中眼睛錯(cuò)位的問題：HL-316

決心跳過最后的電影，將阿凡達(dá)放在房間中央

解決了基座上的書在過渡到過場時(shí)消失的問題

解析的預(yù)覽視頻加載時(shí)間異常長

解決了可以在電影中扮演Revelio的化身問題

解決了贏得南瓜游戲后化身左腋下紋理缺失的部分

解決了使用跳過功能時(shí)化身被發(fā)送到世界之外的問題

解決了電影中沒有這本書的問題

解決了電影中走在Cressida面前的隨機(jī)NPC

在電影拍攝過程中，阿凡達(dá)背部出現(xiàn)了清晰的黑色閃爍

解決了在電影拍攝過程中打開工具輪和拼寫選項(xiàng)卡的問題

在電影中，為化身提供現(xiàn)場指南時(shí)，化身的長袍上閃爍著解析的黑色

解決了化身說話時(shí)被看到舌頭夾住牙齒的問題

解決了允許化身進(jìn)行基本施法和咒語的黑屏問題，可以出現(xiàn)而不是電影

電影《魷魚門》上映前出現(xiàn)的石窟入口

優(yōu)化以加快會(huì)話初始化

解決了任務(wù)執(zhí)行者Sophronia Franklin阻礙最終電影拍攝的鏡頭角度問題

解決了在電影拍攝期間關(guān)閉標(biāo)題時(shí)無法繼續(xù)執(zhí)行任務(wù)的問題

解決了Fig教室附近的Moth在化身將其帶到Mothframe時(shí)消失的問題

已解決忽略微調(diào)器和不附加的Lumoth

如果阿凡達(dá)在開始任務(wù)前完成月石謎題，則無法找到已解決的Snidgets：HL-4430

解決了霍格沃茨火災(zāi)謎題的低LOD問題

解決了Incendio拼圖立方體旁邊墻上的缺失碰撞

通過將Accio平臺(tái)放置在橋牌游戲中間并重置房間，解決了進(jìn)度受阻的問題

解決了立方體無法呼吸和多次被困在半空中的難題

解決了在對話過程中消失的角色（如果Merlin Trial在互動(dòng)前完成）

對話

解決了一般會(huì)話時(shí)間問題

解決了在Kogawa房間外與她互動(dòng)時(shí)的問題，導(dǎo)致阿凡達(dá)被傳送回她的房間

解決了對話中出現(xiàn)的頭像

解決了電影在樓梯上展示錯(cuò)位相機(jī)的機(jī)會(huì)

解決了化身在與Natsai交談時(shí)上下移動(dòng)的問題

解決了奧米尼斯在不同的對話中拿著兩根魔杖對一根魔杖的問題

解決了Natsai和Sebastian在三把掃帚對話中短暫伸長的脖子：HL-11584

在與Natty交談后解決了閃光燈問題

解決了托馬斯·布朗的手臂在快速跳過對話時(shí)穿過身體的問題

解決了Sacharissa Tugwood在與阿凡達(dá)交談時(shí)做出奇怪動(dòng)作的手臂

解決了Sharp和Avatar在對話中臉上的微妙閃爍

任務(wù)開始后，決心與尼亞姆·菲茨杰拉德交談，相機(jī)卡在了右立柱上

解決了在談話中用肩膀夾住雙手的問題

在一次談話中解決了攝像機(jī)鎖定多蘿西·斯普羅特爾的問題

特性

已解決具有齒輪和頭發(fā)組合的常規(guī)剪裁實(shí)例：HL-4080

解決了環(huán)境問題的野獸無法恢復(fù)正常狀態(tài)

解析雪松鉚釘手套和森林鉚釘手套，具有意想不到的紋理

解決了紐特護(hù)目鏡的橙色眼睛看起來與紐特護(hù)目鏡棕色眼睛相同：HL-1117

默認(rèn)情況下，你的裝備外觀中沒有解決的介紹服裝和長袍：HL-4880

為蜘蛛蜘蛛恐懼癥版本創(chuàng)建模型-網(wǎng)格和紋理

為蛛網(wǎng)膜恐懼癥模式創(chuàng)建Acromantula氣球模型

最終倉庫展示后，F(xiàn)ig的長袍穿過了他的軀干

為男性和女性打造、更新和支持新的Ronen主題裝備

通過更換SRXO解決了Dorothy Dencounrt手上的AO問題

解決了在施法幻滅后化身頭部位置錯(cuò)誤的陶瓷面具

解決了化身的衣服看起來臟：HL-344

化身（指玩家）

解決了阿凡達(dá)在游戲中被困在不同位置的問題

解決了化身跳過欄桿死亡的問題

解決了如果玩家在獲得隱形斗篷并加載另一個(gè)保存文件后退出任務(wù)，化身不會(huì)提醒敵人的問題

解決了化身卡在一些廢墟墻之間并失去所有控制輸入的問題

解決了化身的陰影無法連接到他們的腳

解析的Lumos光線穿過頭飾，照亮阿凡達(dá)的頭部

優(yōu)化刪除/刪除化身重生點(diǎn)位置的對象以避免被卡?。篐L-2911

解決了化身在潛水點(diǎn)洞穴內(nèi)跳躍后被困在游泳動(dòng)畫中的問題

解決了游泳時(shí)在水上彈跳的化身：HL-47

解決了化身在水車輪子附近被困在水下的問題

解決了化身卡在通往“需求室”的樓梯欄桿上的問題

解決了化身被困在女巫浴室的廁所隔間里的問題

解決了頭像上的壞長袍問題

解決了化身在使用Reparo后被困在一堆包裹中的問題

解決了具有懶惰眼睛的化身：HL-316

解析頭像頭像追蹤

解決了在拍攝準(zhǔn)入室門的過程中被控制的化身

解決了化身被困在天文塔的望遠(yuǎn)鏡和欄桿之間的問題

解決了化身在擔(dān)任校長時(shí)能夠跳橋的問題

解決了化身被困在地牢盡頭的電梯后面的問題

進(jìn)入地下港后，解決了頭像頭部跟蹤問題，突然聚焦在多個(gè)點(diǎn)上

解決了化身卡在地精帳篷入口處的問題

解決了進(jìn)入地下港時(shí)頭像頭部跟蹤突然集中在多個(gè)點(diǎn)上的問題

解析后的化身能夠反轉(zhuǎn)移位樓梯的旋轉(zhuǎn)，這可能導(dǎo)致OOW內(nèi)容

解決了化身能夠在地牢滑翔并停留在半空中的問題

解決了化身被困在戰(zhàn)車和巖石之間的問題

解決了頭像被卡住，不關(guān)閉標(biāo)題就無法出門的問題

解決了化身因錯(cuò)過碰撞而卡在“Flutes and Lutes”商店屋頂?shù)膯栴}

解決了化身能夠在Puffskein Den旁邊的山的一些紋理中OOW墜落的問題

解決掉在地板上后沒有與板條箱交互的化身，而是網(wǎng)格

解決了被公共休息室門拒絕的化身

解決了從主菜單加載保存時(shí)兩個(gè)小節(jié)處的古代魔術(shù)表上限問題：HL-11989

掃帚飛行

解析掃帚飛行助推和垂直動(dòng)畫：HL-8140

解決了修月掃帚進(jìn)出光線的問題

當(dāng)玩家在安裝掃帚時(shí)解決了這個(gè)問題，玩家正在進(jìn)行古代魔法投擲。投擲的物體會(huì)凍結(jié)在原位，然后可以再次投擲

已解決的化身能夠爬到塔隧道地牢周圍的山頂，使他們能夠OOW飛行

解析后的化身在法爾巴頓城堡后面的障礙物下飛出界外

解決了禁飛漏洞，允許玩家進(jìn)入舊森林地區(qū)

解析化身乘坐掃帚進(jìn)入金庫城堡

決心化身能夠用掃帚穿過墻壁飛出世界

更新的新飛行量

解決的禁飛區(qū)邊界未正確顯示

已解決的校長辦公室可以通過掃帚訪問

解決了在安裝Graphorn時(shí)試圖進(jìn)入圣巴卡爾塔時(shí)被卡住的問題

解決了化身在Puffskein Den旁邊的山上發(fā)生的一次失蹤碰撞中飛出的問題

成就/獎(jiǎng)杯

已解決的游戲在收集指南頁面后沒有進(jìn)展

解決了使用“轉(zhuǎn)化”和“副作用”法術(shù)擊敗Inferi時(shí)在挑戰(zhàn)方面沒有取得的進(jìn)展：HL-2980

解決了無法在不同地點(diǎn)收集箱子的問題

更新了霍格沃茨的一些物品的位置

解決了“戰(zhàn)斗”和“任務(wù)”挑戰(zhàn)，完成后保持99%，阻止阿凡達(dá)達(dá)到40級和100%完成：HL-5331

解決了一個(gè)問題，擊敗所有被點(diǎn)名的敵人并沒有完成挑戰(zhàn)：HL-2980

修補(bǔ)游戲后解決了大會(huì)堂偽裝雕像

解決了火焰杯的復(fù)仇頁面在修補(bǔ)游戲后重新出現(xiàn)

解決了“成就堡壘”過早解鎖的問題：HL-5331

解決了在未完成所有梅林試驗(yàn)的情況下收集的“梅林的胡子！”成就

解決了Overland收集箱的總計(jì)數(shù)器僅在收集完所有霍格沃茨和霍格莫德收集箱后更新

已解決的成就問題不遵循Steam語言

咒語/天賦

解決了“Confringo Mastery”天賦無法用小型火焰投射物打破盾牌的問題

已解決的Alohomera VFX可以通過自動(dòng)解決按鈕發(fā)送垃圾郵件

解決了使用變身術(shù)后木門被卡住的問題。

已解決的Revelio在天文表解決后錯(cuò)誤地顯示/突出顯示天文表

解決了在物體上使用Wingardium時(shí)的問題，物體在擊中敵人時(shí)不會(huì)斷裂

已解決的Diffindo拼寫在underroft中不起作用

在任何動(dòng)物附近使用任何具有AoE效果的法術(shù)解決后，將計(jì)入組合計(jì)數(shù)器并掉落古老的魔法粒子

解決了用戶在學(xué)習(xí)克魯西奧時(shí)，如果很難退出標(biāo)題，則無法對角色進(jìn)行任何輸入的問題

解決了Glacius在施法時(shí)對Ashwinders衣服造成的奇怪行為

解決了被遺忘的雕像在多次鑄造Reparo后可能會(huì)變大的問題

解決了玩家能夠用基本陣容打破護(hù)盾的問題

解決了需要按住a而不是點(diǎn)擊a才能繼續(xù)的Inferi教程

解決的Marmadukes石棺在任務(wù)外訪問地牢時(shí)被Revelio錯(cuò)誤地暴露/突出顯示

解決了在不瞄準(zhǔn)敵人的情況下使用時(shí)影響敵人而不進(jìn)入冷卻時(shí)間的AoE法術(shù)

解決了對最近變身的敵人施放Descendo會(huì)導(dǎo)致其墜落地面

解決了在樹上懸浮時(shí)將德普爾森扔到樹上，使其翻轉(zhuǎn)并漂浮在空中

解決了化身能夠?qū)lohomera投射到通往長走廊的門上的問題，即使鎖在門的另一邊

解決了在物體上使用副手的問題，如果離得太近，他們有時(shí)不會(huì)攻擊其他敵人

已解決將Accio投射到懸掛的板條箱會(huì)使板條箱掉落在地板上，使化身無法與板條箱互動(dòng)，從而阻礙進(jìn)度

解決了使用Accio用花瓶擊打鬼魂“幾乎無頭尼克”的能力

解決霍格沃茨被遺忘的雕像在玩家修復(fù)之前就已經(jīng)修復(fù)了

即使在不同的房子里，解決的Daedalian房子的箱子也會(huì)被Revelio突出顯示

解決了沒有與Reparo一起重建雕像的問題

解決了Glacius不影響水的問題

解決后的Wingardium Leviosa可以投射到霍格沃茨內(nèi)的目標(biāo)物體上，使相機(jī)以奇怪的角度移動(dòng)

解決了玩家無法在骨頭上施放Accio或Wingardium Leviosa的問題

解決了Reparo對象在重新漫游后卡在其中一個(gè)對象中的問題

解決了在巨魔戰(zhàn)斗中化身卡在Reparo物體上的問題

解決了Sebastian在學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)化后在任務(wù)結(jié)束時(shí)無所事事的問題

解決了在離敵人太近的情況下失去克魯西奧法術(shù)的問題

解決了Swift天才在夜晚以VFX的方式在更明亮的光線下產(chǎn)卵的問題

解決了對第二個(gè)水晶墻的基本攻擊，在基礎(chǔ)特效上產(chǎn)生了輕微問題

解決了在木橋上投射時(shí)奇怪的Reparo動(dòng)畫

解決了任務(wù)中第二座Reparo橋在維修時(shí)出現(xiàn)奇怪動(dòng)畫的問題

在Merlin試驗(yàn)中使用Revelio時(shí)，在不正確的位置看到了已解決的藍(lán)色輪廓

視覺特效

解決了在任務(wù)入口點(diǎn)使用“等待”時(shí)不存在VFX環(huán)的問題

解決了使用游泳傳送時(shí)漩渦特效的問題

固定翼板超出范圍

解決了Incendio VFX在滾動(dòng)后出現(xiàn)錯(cuò)誤方向的問題

解決了屏蔽效果未顯示的問題

解決了首次改變Alcove視覺風(fēng)格的問題，VFX出現(xiàn)錯(cuò)位

更新VFX解鎖三聯(lián)畫的時(shí)間

解決了基于相機(jī)角度的水/蒸汽特效短暫消失的問題

已解決的迭代過渡效應(yīng)對房間架構(gòu)過于強(qiáng)烈

解析的Incendio Dragon釬焊器（落地式和壁掛式）在點(diǎn)燃時(shí)會(huì)短暫產(chǎn)生像素化火焰

古代魔法拾取的解析粒子效果無限期保留

優(yōu)化的彩虹特效

解決了在吃碗里的Whizzbees糖果時(shí)，化身的手上看不到糖果的問題

優(yōu)化Troll Swing Cascade VFX

解決了溫德林的怪異繪畫缺少特效

分解后的炸藥桶即使點(diǎn)燃也不會(huì)爆炸，然后就消失了

為蜘蛛恐懼癥模式的蜘蛛添加了一套新的焚燒特效

地牢內(nèi)古老的魔法彈坑被分解，紅色光暈閃爍，白色噪音紋理

解析體積風(fēng)不工作

走出地圖室時(shí)突然出現(xiàn)已解決的體積霧

解決了在“需求房間”中定制壁龕時(shí)，VFX將顯示在壁龕右側(cè)的墻上，并扭曲化身的手

解決了守護(hù)者攻擊的問題（AM重新激活/恢復(fù)放射狀爆炸VFX可能向一側(cè)傾斜

解決了移動(dòng)相機(jī)時(shí)死亡圣器的光暈消失的問題

圖書館內(nèi)的壁爐中沒有解決火災(zāi)的特效

解決了Felix Felicis藥劑在使用前一次保存后仍然有效的問題

解決了溫室內(nèi)部池塘中的非自然水行為

解析塵埃特效彈離Graphorn很遠(yuǎn)

篝火和燭臺(tái)上的解決火災(zāi)特效缺失

在最后的戰(zhàn)斗序列中更新了《死亡現(xiàn)身》和《消失》中的陰影特效粒子

解決了韋斯萊教授辦公室的煙囪里有白色火災(zāi)的問題

解決了一些古老的魔法熱點(diǎn)在電影結(jié)束后沒有完成特效

解決了Inferius在被擊敗時(shí)失去的特效，而它的身體突然消失

解決了化身將Mandrake放入鍋中時(shí)出現(xiàn)的錯(cuò)位污垢

在開始戰(zhàn)斗之前刪除了Pensieve守護(hù)者的奇怪特效

貓頭鷹郵件

這封信覆蓋了貓頭鷹郵報(bào)的用戶界面

補(bǔ)丁說明-2023年5月4日（第3頁，共3頁）

開發(fā)者注意事項(xiàng)-此補(bǔ)丁解決了整體游戲體驗(yàn)和穩(wěn)定性改進(jìn)問題。

錯(cuò)誤修復(fù)：

游戲性

可訪問性

解決了與Inferi戰(zhàn)斗時(shí)屏幕上揮之不去的“Audio Visualiser”的“Ambient Conversation”圖標(biāo)

將蜘蛛恐懼癥模式添加到輔助功能選項(xiàng)中

解決了盡管在高對比度游戲中突出顯示但壁爐沒有任何UI交互的問題

解決了盡管在高對比度游戲中突出顯示但沒有任何UI交互的茶杯

從蜘蛛蜘蛛模式版本中刪除了腐敗特效

刪除了蜘蛛恐懼癥模式下的小型爬行蜘蛛

調(diào)整了地下城中已經(jīng)存在的蜘蛛尸體資產(chǎn)，即使開啟蜘蛛恐懼癥模式，巢穴也將保留在屏幕上

當(dāng)蜘蛛恐懼癥模式激活時(shí)，解決了地牢階段和開放世界中小型爬行蜘蛛的資產(chǎn)

解決了蜘蛛恐懼癥模式的問題，使蜘蛛在燃燒時(shí)發(fā)出尖叫聲，給蜘蛛恐懼癥患者帶來不適

解決了蜘蛛恐懼癥模式未默認(rèn)為關(guān)閉的問題

解決了使用“重置為默認(rèn)值”菜單功能時(shí)“蜘蛛恐懼癥模式”輔助功能選項(xiàng)未重置為默認(rèn)數(shù)值的問題

解決了殺死小蜘蛛和爆炸正常蜘蛛后的動(dòng)畫，在蜘蛛恐懼癥模式打開時(shí)仍顯示正常蜘蛛腿

解決了蜘蛛在戰(zhàn)斗中打開或關(guān)閉蜘蛛恐懼模式時(shí)出現(xiàn)紋理問題

解決了激活蜘蛛恐懼癥模式時(shí)WE_ICE_GARDEN世界事件的蜘蛛體無法正確顯示的問題

地下城中已解決的蜘蛛在蜘蛛恐懼模式開啟時(shí)保持不變

用戶界面

正確顯示已解決的最小映射路徑

更新的最小映射功能：HL-7913

固定式現(xiàn)場導(dǎo)軌鎖定

解決了日語換行規(guī)則在低屏幕分辨率下無法正確顯示的本地化問題

已解決的地圖在地圖教程中如果玩家按下暫停按鈕，則會(huì)變?yōu)楹谄?/p>

解決了離開偷獵者帳篷后打破最小地圖的問題：HL-12306

快速放大或縮小時(shí)已解決的圖標(biāo)從地圖中消失

解決了玩家在掃帚比賽中放棄任務(wù)后失去快速旅行能力的問題

死亡巨魔上超過5位數(shù)/數(shù)字的已解決傷害數(shù)被切斷

解決了佩戴長袍風(fēng)帽時(shí)的問題，裝備裝備會(huì)導(dǎo)致風(fēng)帽圖標(biāo)出現(xiàn)在所有插槽上。

已解決的現(xiàn)場指南頁面質(zhì)詢計(jì)數(shù)器不一致：HL-2376

解決了快速行駛中缺失的洪水火焰

解決了在魔杖UI出現(xiàn)之前按住購買鍵導(dǎo)致電影變黑的問題

解決了為任何野獸提供自定義名稱導(dǎo)致其描述在出售給Brood和Peck時(shí)顯示為調(diào)試/占位符文本的問題：HL-8818

解決了在Undercroft中學(xué)習(xí)了一個(gè)不可原諒的咒語后加載自動(dòng)保存時(shí)無法使用的洪水火焰：HL-5739

解決了任務(wù)信標(biāo)/圖標(biāo)閃爍的問題

已解決菜單中光標(biāo)消失的問題

解決了Hogsmeade地圖上丟失的房子

已解決收集獎(jiǎng)勵(lì)后剩余在挑戰(zhàn)中的獎(jiǎng)勵(lì)圖標(biāo)

使用古代魔法投擲后，物品/工具輪可能無法使用

解決了HUD中的路徑更改和誤導(dǎo)玩家的問題

解決了需求室的Floo Flame UI，引導(dǎo)化身前往天文塔的觀景臺(tái)

解決了天文表的故事難度“跳過序列”提示缺少描述，而顯示了兩次標(biāo)題/標(biāo)題

重新啟動(dòng)標(biāo)題后，主菜單中已解決的選項(xiàng)恢復(fù)為默認(rèn)選項(xiàng)

解決了郵件教程前快速旅行導(dǎo)致繁忙狀態(tài)阻塞的問題

解決了當(dāng)字體大小設(shè)置為大時(shí)，巨型紫蟾蜍后代在頂部截?cái)嗟奈谋?/p>

解決了玩家在任務(wù)中掠奪“Signet Ring”物品時(shí)出現(xiàn)的調(diào)試文本[QUEST_GT01_01_THIEFRING]

解決了整個(gè)游戲中與交互時(shí)無法正確打開的筆記

解決了當(dāng)天的消息文本冷卻時(shí)間很長且始終為默認(rèn)大小

解決了使用Floo Flames后加載屏幕變黑22秒的問題

解析的法術(shù)菱形無法正確顯示法術(shù)

解決了主菜單中已保存游戲部分的位置名稱重疊問題

解決的洪水火焰在地圖上不可見時(shí)可以訪問

解決了在游戲過程中，如果阿凡達(dá)使用觸摸板按鈕快速打開和關(guān)閉現(xiàn)場指南地圖，則虛擬光標(biāo)可用的問題

解決了在“繁殖筆”屏幕上被剪掉的野獸名字“迪麗卡爾Gwyneira”和“月牛餅干”

解決了Keenbridge村莊未在收藏品跟蹤器上顯示現(xiàn)場指南頁面計(jì)數(shù)器的問題

解決了當(dāng)文本大小設(shè)置為大時(shí)在“繁殖筆”菜單中選擇繁殖對時(shí)的文本截?cái)鄦栴}

已解決Fwopper書房有雙重圖標(biāo)

已解決的UI在競技場爆發(fā)波浪時(shí)顯示錯(cuò)誤數(shù)量的戰(zhàn)敗敵人

解決了按下幾個(gè)按鈕退出時(shí)暫停菜單鎖定的問題

霍格沃茨噴泉的解析飛行頁面不計(jì)入地圖計(jì)數(shù)器或鐘樓翼區(qū)：HL-2376

解決了Lucan頭頂兩個(gè)任務(wù)圖標(biāo)出現(xiàn)的問題

已解決碰撞任務(wù)后快速前往霍格莫德

已解決更新歷史記錄始終以默認(rèn)英語顯示，而不是本地化為支持的語言

已解決的女性-齒輪圖標(biāo)缺失，顯示為紅色感嘆號

解決了Felix Felicis藥劑UI輕微移位的問題，并且在切換藥劑時(shí)會(huì)導(dǎo)致動(dòng)畫不穩(wěn)定

霍格沃茨北部戰(zhàn)斗挑戰(zhàn)競技場頂部已解決的紅色調(diào)試線

解決了在戰(zhàn)斗中交換到新法術(shù)集時(shí)與法術(shù)不匹配的圖標(biāo)

解決了天文翼區(qū)域收藏箱的地圖計(jì)數(shù)器增加，而不是圖書館附屬區(qū)域的計(jì)數(shù)器

解決了任務(wù)UI更新的問題，即使玩家沒有啟動(dòng)它

嘗試銷售未識(shí)別檔位時(shí)解決的檔位比較顯示正確

激活并重新打開Gear（齒輪）菜單后，每個(gè)設(shè)備上都會(huì)出現(xiàn)已解決的發(fā)動(dòng)機(jī)罩圖標(biāo)

解決了Leopold Babcock的商店放錯(cuò)地方的問題

解決了水下拱頂內(nèi)的極小值不準(zhǔn)確的問題

已解決的“Gregory the Smarmy”Revelio頁面不計(jì)入在UI上收集

當(dāng)“顯示敵人/目標(biāo)信息”選項(xiàng)設(shè)置為關(guān)閉時(shí)，“解決的敵人傷害數(shù)”選項(xiàng)停止工作

解決了地圖禁用時(shí)暫停菜單在轉(zhuǎn)換中卡住的問題

解決了玩家在前往霍格米德的地圖教程要求之前選擇霍格沃茨地圖時(shí)掛在地圖菜單上的問題

解決了玩家在閱讀Natsai的“Owl Post”信件時(shí)試圖與供應(yīng)商互動(dòng)而陷入購物界面的問題

任務(wù)完成后未彈出已解決的UI

音頻

已解決VO任務(wù)觸發(fā)器和線路未正確交付問題

已解決任務(wù)VO未自然播放

解決了在顯示下一個(gè)沉思時(shí)按下跳過按鈕將導(dǎo)致音頻和字幕消失的問題。

解決跳過對話可能導(dǎo)致角色保持沉默

解決了許多沒有音頻環(huán)境的位置

解決了大瀑布上的衰減

解決了女性反重力帽子動(dòng)畫中缺少的SFX

解決了洛科克的一些對話問題

解決了在沒有任何音頻的情況下拉緊單側(cè)哥布林門的問題

已解決的位置特定線路未正確播放

被關(guān)在籠子里的克奈茲勒哭著求救時(shí)沒有聲音

某些管線的調(diào)整冷卻時(shí)間

常規(guī)音頻性能和優(yōu)化增強(qiáng)功能

解決了離開位置時(shí)播放Hogsmeade相關(guān)對話的問題，但只應(yīng)在進(jìn)入位置時(shí)播放

已解決未再現(xiàn)的某些音頻線路

解決了檢測到頭像時(shí)普通NPC省長女孩失蹤的對話

解決了整個(gè)游戲中缺少口型同步的問題

已解決VO字典邊緣案例

解決了未播放的女玩家和女玩家可選字符串的音頻和字幕問題

決了在任何樹籬迷宮處發(fā)現(xiàn)箱子后，樹籬迷宮縮回時(shí)沒有聽到SFX的聲音

解決了諾拉的對話臺(tái)詞沒有在她所在的位置播放的問題

解決了除了頭像之外的每個(gè)角色都缺少巴西葡萄牙語的唇同步

解決了垃圾郵件三角按鈕，使多個(gè)Protego SFX在控制器揚(yáng)聲器上同時(shí)再現(xiàn)

解決了1商店開門時(shí)化身任務(wù)VO開始播放的問題

解決了關(guān)于學(xué)習(xí)Flipendo的任務(wù)的對話選項(xiàng)，在學(xué)習(xí)該咒語后可用

控制器

當(dāng)“DualSense”控制器被設(shè)置為音頻輸出時(shí)，已解決的返回音頻通道未播放并轉(zhuǎn)換為“振動(dòng)”

已解決的隆隆聲振動(dòng)功能在索尼控制器上不起作用

支持PC的Dualsense控制器

已解決的Xbox在使用PS5 DualSense Edge控制器時(shí)提示顯示

解決了打開EULA時(shí)d-pad與設(shè)置菜單的交互問題

已解決Switch Pro控制器拼寫鉆石動(dòng)作鍵錯(cuò)誤復(fù)制Xbox控制器

顯示器

在霍格沃茨邀請函期間，使用超寬顯示器時(shí)，屏幕右角出現(xiàn)的解析頭像

解決了日語換行規(guī)則在低屏幕分辨率下無法正確顯示的本地化問題

更新

將DLSS更新至3.1.2

將XeSS設(shè)置為Intel Arc GPU的默認(rèn)升級程序

添加了在Intel Arc GPU上使用過時(shí)驅(qū)動(dòng)程序時(shí)顯示的警告。

更新至FSR 2.2

更新至XeSS 1.1

光線追蹤

修正了RTAO和貼花為黑色的問題

調(diào)整后的照明和陰影

解析光線跟蹤在某些區(qū)域?qū)κ苡绊懙募y理產(chǎn)生奇怪或極其明亮的視覺效果：HL-9198

解決了光線跟蹤陰影在夜間在霍格莫德的特定區(qū)域移動(dòng)時(shí)造成的障礙

保存游戲

修復(fù)了保存游戲的不一致：HL-2953

解決了任務(wù)的重新裝載問題

解決了在任務(wù)完成后重新加載最后一個(gè)保存文件，然后再收集其相關(guān)的現(xiàn)場指南頁面將導(dǎo)致其無法收集的問題

解決了在線保存轉(zhuǎn)移導(dǎo)致玩家加載并自動(dòng)填充法術(shù)鉆石的問題

解決了被摧毀的盒子在重新加載后重新打開，導(dǎo)致阿凡達(dá)被卡住的問題

解決了在擊敗敵人后重新加載任務(wù)，導(dǎo)致敵人在帳篷內(nèi)產(chǎn)卵

解決了平臺(tái)停止讀取以前保存的數(shù)據(jù)的問題

解析了在斯萊特林公共休息室的一個(gè)房間內(nèi)加載保存時(shí)生成OOW的化身：HL-71

解決了在Kogawa的辦公室重新加載保存使《阿凡達(dá)》OOW:HL-6216

解決了在完成任務(wù)后從上次保存重新啟動(dòng)導(dǎo)致競技場墻壁重新出現(xiàn)并逗留的問題

在圖書館和中央大廳之間的走廊上加載保存后，解析的化身生成OOW：HL-2650

解決了在巨魔戰(zhàn)斗失敗后重新加載Reparo目標(biāo)期間的一次撲救

解決了保存和加載保存的問題，同時(shí)在石碑類型的金庫中永久誘捕化身

解決了無法生成手動(dòng)和自動(dòng)保存：HL-3622

解決了游戲打開后生成兩個(gè)自動(dòng)保存的問題

解決了在壓縮過程中無法刷新自動(dòng)保存緩存的問題

解決了在韋斯萊的對話中游戲關(guān)閉后導(dǎo)致無限加載屏幕的保存文件問題：HL-7000

解決了從Gen8控制臺(tái)傳輸存儲(chǔ)到Gen9控制臺(tái)時(shí)在存儲(chǔ)數(shù)據(jù)上發(fā)現(xiàn)的不一致問題

已解析的標(biāo)題在游戲打開后生成兩個(gè)自動(dòng)保存

解決了玩家重新啟動(dòng)游戲時(shí)未正確保存選項(xiàng)“高級清晰度”的修改問題：HL-3153

在與格蕾絲交談之前，任務(wù)被重新加載了一次撲救，任務(wù)被困在了“返回格蕾絲”任務(wù)步驟：HL-5684

解決了將提燈放置在基座上然后加載保存文件后要進(jìn)行的問題。

在完成天文表后重新加載保存時(shí)解決該表不可交互

解決了讀取寒鴉的線索后重新加載的保存不會(huì)推進(jìn)任務(wù)步驟

解決了在最后一次擊敗Fastidio后做出的撲救，導(dǎo)致他攻擊球員，盡管他已經(jīng)被擊敗

已解決的自動(dòng)保存不顯示保存圖標(biāo)，關(guān)閉和打開標(biāo)題會(huì)造成進(jìn)度損失

已解決的任務(wù)在從上次保存重新啟動(dòng)后卡在上

解決了在具有上一次保存數(shù)據(jù)的情況下創(chuàng)建新字符時(shí)導(dǎo)致選擇上一次存儲(chǔ)時(shí)加載問題的問題

解決了任務(wù)中重新加載自動(dòng)保存時(shí)進(jìn)度被卡住的問題

游戲恢復(fù)時(shí)，決心放棄任務(wù)的化身摔倒在地

沒有足夠的可用空間保存時(shí)解決的彈出消息不暫停標(biāo)題并保持控制器輸入

解決了如果化身在完成任務(wù)并第二次解決天文表后加載自動(dòng)保存，則標(biāo)題仍保留在黑屏中的問題

解決了標(biāo)題生成損壞的手動(dòng)和自動(dòng)保存，使游戲在重新加載時(shí)崩潰

解決了重新加載在學(xué)院塔一角進(jìn)行的保存使化身OOW:HL-11915

解決了在第一次遇到Ranrok之前重新加載自動(dòng)保存的問題，讓玩家被困在緊閉的門后

性能

為PC平臺(tái)上的DualShock添加了PS5控制器固件過期彈出窗口

已解決一般平臺(tái)崩潰

已解決對象狀態(tài)的內(nèi)存泄漏

增加了一般任務(wù)性能更新

添加了常規(guī)流媒體優(yōu)化和更新

解決了導(dǎo)致化身OOW的內(nèi)容流

NPCS的優(yōu)化更新

解決了游戲不同位置的圖形損壞問題

解決了死亡問題，并從水中重新加載手動(dòng)保存，導(dǎo)致化身短暫的軟鎖定

已解決啟動(dòng)在線訪問失敗時(shí)的崩潰問題

解決了使用Jinx冷卻時(shí)內(nèi)存泄漏的問題

敵人和化身護(hù)盾的特效優(yōu)化

齒輪數(shù)據(jù)庫查詢優(yōu)化

解決了LoadMap崩潰

解決了隨著時(shí)間推移而受到損壞的碰撞

優(yōu)化游戲中的幾個(gè)問題

已解決導(dǎo)航任務(wù)時(shí)的崩潰問題

快速前往中央大廳的已解決碰撞

解決了游戲一直參考舊世界時(shí)的崩潰問題

解決了擊敗巨魔后使用快速旅行時(shí)的崩潰問題

解決了與水相關(guān)的卷的崩潰

介紹中優(yōu)化了日光衰減問題

解決了用Stupefy擊打地精時(shí)發(fā)生的問題

解決了與Incendio的崩潰

已解決訪問庫存項(xiàng)目時(shí)的崩潰問題

霧關(guān)閉時(shí)解決的碰撞

優(yōu)化反射捕獲

水上不良反射爆裂的優(yōu)化

在Rune Door競技場的高架Thornback Ambusher上解決了古代魔術(shù)壁球終結(jié)者的表現(xiàn)問題

照明優(yōu)化

優(yōu)化數(shù)據(jù)庫查詢

優(yōu)化以修復(fù)內(nèi)存不足導(dǎo)致的無限循環(huán)

特派團(tuán)結(jié)束時(shí)的業(yè)績改進(jìn)

將NPC VFX移動(dòng)到軟參考的優(yōu)化

動(dòng)畫優(yōu)化

解決了與關(guān)鍵修整器的碰撞

嘗試執(zhí)行任務(wù)時(shí)解析的無限負(fù)載屏幕

進(jìn)入避難所時(shí)解決的裝載時(shí)間長達(dá)五分鐘

已解決運(yùn)行影片時(shí)的崩潰問題

解決了運(yùn)行可破壞網(wǎng)格時(shí)的崩潰問題

已解決拼寫工具崩潰問題

解決了與魔法世界鏈接的崩潰

已解決在PerksTree中加載保存游戲時(shí)的崩潰問題

解決了一幀內(nèi)多次發(fā)生的故障

車站的一般性能和優(yōu)化

在與韋斯萊的對話中強(qiáng)行關(guān)閉游戲后，解決了無限加載屏幕問題：HL-7000

被死神抓住后解決了車禍

已解決的常規(guī)代理和LOD更新/優(yōu)化

解決了查找引用和垃圾收集時(shí)的崩潰問題

解決了啟用光線跟蹤時(shí)某些樹在屏幕上時(shí)出現(xiàn)的性能不佳問題

解決了施法者的崩潰問題

已解決TargetInfo崩潰

著色器優(yōu)化

解決了導(dǎo)航系統(tǒng)故障

修復(fù)并清理了圖書館氣閘

在最低初始有效負(fù)載上啟動(dòng)時(shí)，解決了引導(dǎo)序列期間的崩潰

解決了與掃帚敵人spawner的問題

優(yōu)化的bink播放器url對環(huán)境繪畫的異步線程開放

解決了在開放世界中觀察到的極端瓦片流問題

解決了車輪項(xiàng)目碰撞

Wingardium碰撞修復(fù)

修復(fù)了具有字符可見性的崩潰

修復(fù)了訪問HUD時(shí)發(fā)生的碰撞

已解決UI加載屏幕崩潰問題

LookingActor功能已解決崩潰

解決了在沒有足夠可用空間的情況下嘗試啟動(dòng)游戲時(shí)顯示的“出現(xiàn)問題”消息

解決了戰(zhàn)斗遭遇戰(zhàn)中的幾起撞車事故

用混亂碰撞解決了碰撞

已解決退出主菜單后重新加載保存文件時(shí)的崩潰問題

解決了訪問魔杖鏈接時(shí)的崩潰問題

解決了訪問初始化工具時(shí)的崩潰問題

如果快速移動(dòng)到需求房間，則解決無限加載屏幕

解決了在快速行駛時(shí)斷開控制器后卡在無限負(fù)載中的問題

解決了Irondale一所房子的墻和幾處資產(chǎn)的流媒體問題

解決了化身經(jīng)過門口時(shí)Pitt Upon Ford房子家具和其他元素的流媒體問題

優(yōu)化轉(zhuǎn)動(dòng)某些NPC可見性網(wǎng)格，用于光線跟蹤

已解決PhysicalMaterial崩潰

解決了海岸入口需要很長時(shí)間才能流入的問題，如果他們飛過隧道，就會(huì)永久阻擋化身

在進(jìn)入保險(xiǎn)庫12之前解決了顯著的性能下降和故障

解決了通往龍穴的最后一座橋梁，帶來了流媒體問題

解決了在老板大戰(zhàn)開始時(shí)化身在“卡桑德拉·曼森”上使用“Avada Kedavra”時(shí)標(biāo)題崩潰的問題

在南部競技場將迪芬多扔給一個(gè)妖精后，解決了撞車事故

解決了任務(wù)結(jié)束時(shí)與韋斯萊教授交談時(shí)發(fā)生的軟鎖定問題

在跟隨賓斯教授時(shí)解決了一個(gè)重大問題

解決了整個(gè)游戲中的一般問題

解決了試圖進(jìn)入Horklump Hollow時(shí)的崩潰問題

解決了第一次騎士大戰(zhàn)中的撞車事故

刪除了在線聊天插件，因?yàn)樗袡C(jī)會(huì)破壞游戲

已解決一般平臺(tái)崩潰

解決了快速行駛至霍格莫德洪水火焰時(shí)的碰撞

添加了法術(shù)影響優(yōu)化以修復(fù)故障

在Ollivander’s以不同魔杖風(fēng)格進(jìn)行流媒體播放時(shí)的優(yōu)化

解決了通向第一個(gè)具有流式傳輸延遲的天文表的一個(gè)房間

解決了化身搶奪任何變形或特征胸部時(shí)的問題

解決了連接北大廳和變形庭院的門存在流媒體問題

解決了通往Hufflepuff地下室的樓梯存在LOD問題，需要一段時(shí)間才能加載

解決了當(dāng)化身從頂部窗口觀看時(shí)貓頭鷹的內(nèi)部沒有流進(jìn)來的問題

解決了游戲不同位置的圖形損壞問題

針對PC低設(shè)置的Apparate優(yōu)化

針對PC低設(shè)置的DisApparate優(yōu)化

針對低PC的Spell/AOE優(yōu)化

解決了Avada Kedavra法術(shù)特效不可見，效果質(zhì)量設(shè)置為低

減少死亡圣器中的特效效果

解決了Steamdeck莊園周圍的幀速率下降問題

解決了從游戲介紹部分到到達(dá)Steamdeck霍格沃茨的一個(gè)丟幀問題

已解決ChromaSDKPlugin更新1.0.0.8崩潰問題。

更新的NRD

改進(jìn)了最小池大小，以防止紋理變得過于模糊

著色器類型編譯優(yōu)化

著色器編譯性能更新和功能增強(qiáng)

各種各樣的改進(jìn)

解決了在一天中的特定時(shí)間打開/關(guān)閉的定向燈-固定太陽/月亮

對游戲積分所做的更改和添加

當(dāng)阿凡達(dá)在塔隧道附近移動(dòng)時(shí)，解析的光線突然變化

解決了Fig辦公室Demiguise左側(cè)窗戶上閃爍的照明問題

解決了閃閃發(fā)光的海藻粗糙。

與阿米特交談后，天文塔外出現(xiàn)藍(lán)光

解決了平臺(tái)與橋梁重疊時(shí)攝像機(jī)出現(xiàn)強(qiáng)烈振動(dòng)的問題

解決了投射Lumos后的意外陰影效果

白天，當(dāng)走到通往變形庭院的門附近時(shí)，分解的窗戶的光線進(jìn)進(jìn)出出

化身爬上通往占卜教室的梯子時(shí)，分解的陽光進(jìn)進(jìn)出出

解決了化身在古靈閣金庫中不投陰影的問題

已解決物理模擬崩潰

更新了Nvidia卡的最小驅(qū)動(dòng)程序建議

解決了Ranrok的Orbs在低規(guī)格PC上不壞的問題：HL-9076

已解析的GPU驅(qū)動(dòng)程序警告提示僅以英文顯示

解決了“Nvidia Reflex Low Latency”工具提示未提供其選項(xiàng)信息的問題