45一47廣告

53結(jié)束

動詞判斷時態(tài)，主被動

是字結(jié)構(gòu)：as/being+名詞

in existence現(xiàn)存

in the Ming Dynasty在明朝

value/respect education崇文重教

是字結(jié)構(gòu)：主語，同位語，動詞

center of science and education科教中心

自古以來：現(xiàn)在完成時has/have+been，since ancient times

動詞+的+名詞：定語從句who人，that，which物

位于located in

小地方+of/in+大地方

程度詞crucial=important=impressive=remarkable

帶動drive

region地區(qū)

句子沒有動詞加“有”：have

形容詞名詞組合調(diào)整順序，形容詞在名詞前。

常識性信息要省去，意思表達清楚情況下用詞越少分越高。

之一原則

看到“之一”，先翻譯之一，之一后面的名詞加復(fù)數(shù)。

one of換成among

所屬關(guān)系：有

句子要想緊湊用介詞連接

resource資源

a wide variety of種類繁多的各不相同的

in modern China中國現(xiàn)代

in ancient China中國古代

back in 2014

back表示在過去

1st 2nd 3rd

Olympic Games