內(nèi)容來自帝國8E軍書，圖片來自網(wǎng)絡(luò)。

蒸汽坦克是恐怖的，吞吐煙霧的鋼鐵造物，它們總是轟隆隆的沖向敵人，蒸汽驅(qū)動的火炮向他們發(fā)射致命的炮彈。全身都包裹在厚重的金屬裝甲下的蒸汽坦克光是看著就很駭人；無論箭矢還是刀刃都無法傷到它分毫，而敵方的戰(zhàn)士則會被碾碎在它巨大的車身下。

?由以在壓力下流動在管道和活塞之間的蒸汽為動力源的壓力式蒸汽鍋爐驅(qū)動的蒸汽坦克是工程大師米拉利亞諾的萊昂納多（Leonardo of Miragliano）的天才發(fā)明。當(dāng)初一共建造了12輛蒸汽坦克，如今只有8輛在繼續(xù)服役，這些戰(zhàn)車由帝國工程學(xué)院（Imperial Engineers School）精心維護著。如果一輛坦克在戰(zhàn)斗中被擊毀了，那么它的殘骸會被不惜代價回收并精心修復(fù)。但是隨著萊昂納多的失蹤，制造這些坦克的技術(shù)已經(jīng)永久失傳了，而幸存的坦克也逐漸變得不穩(wěn)定和效率低下，能看到8輛坦克共同出征的日子已經(jīng)非常罕見。

?在戰(zhàn)斗中，指揮蒸汽坦克戰(zhàn)斗的工程師車長會將蒸汽輸送到坦克需要的部分，例如驅(qū)動車輪的活塞或是坦克以蒸汽驅(qū)動的武器。由于蒸汽坦克并沒有能決定鍋爐加壓強度的功能，所以車長必須通過鍋爐發(fā)出的刺耳的聲音，不完全密封的管道逸出的嘶嘶聲和周圍積聚的蒸氣云來做判斷。決定蒸汽鍋爐的加壓程度是一門微妙的藝術(shù)，氣壓越高，那么車長在戰(zhàn)斗中就有更多的選擇機會；如果加壓過量，那么鍋爐就會有破裂的風(fēng)險，并且經(jīng)常會帶來災(zāi)難性的后果。一些戰(zhàn)斗中蒸汽坦克總是會在戰(zhàn)斗中因為加壓過量突然爆炸，只剩下一團過熱的蒸汽云和四散的金屬碎片。

?蒸汽坦克裝備有一門能將旋轉(zhuǎn)突進的鋼鐵炮彈轟入敵方陣列的蒸汽驅(qū)動的火炮。它同樣裝備了一挺裝備在炮塔上的蒸汽槍，它能用滾燙的蒸汽吞噬敢于靠近的敵人。

?年輕的工程師總是不情愿志愿加入蒸汽坦克的車組，因為鍋爐手以總是因為會被炸成數(shù)塊或是活活蒸熟而為人所知。而它駕駛起來也不是那么舒服，因為每當(dāng)主炮開火時，后坐力產(chǎn)生的震動和噪音都在沖擊著車體和組員的五臟六腑。結(jié)果就是許多工程師車長都喜歡冒著槍林彈雨在炮塔頂部探出身子來遠離狹窄難受的內(nèi)部。這個有利位置不僅為車長們提供了廣闊的戰(zhàn)場視野，也讓他們有機會用連發(fā)手槍或是霍克領(lǐng)長銃找些弱小的敵人打打靶。

一些蒸汽坦克的變體：

雖然無法建造新的蒸汽坦克，但是帝國工程學(xué)院的工程師們還是想法設(shè)法為這些坦克找到了一些升級和改造的方案，這些升級能增強坦克的單一能力，卻會減少其泛用性。當(dāng)然，如果被證明在一些場合用不上，他們也能把坦克改回來。

老可靠型【Alter Kamerad，這是瑞克斯派爾語（也是德語），英語是old fellow）】

這一型號的特點是將車身的主炮更換成了蒸汽版本的地獄沖擊連環(huán)炮，雖然這進一步提升了它的殺傷力，但這種三管蒸汽版本的連環(huán)炮也完美繼承了火藥版本的缺點：轉(zhuǎn)管卡死，炸膛。

西格瑪之錘型（Sigmar's Hammer）

這一型號撤除了頂部炮塔和車身主炮好將鍋爐動力全部集中在引擎上，畢竟依靠自身的重量和撞角，再加上蒸汽引擎的高馬力，沒有任何武器的坦克也能在敵陣當(dāng)中橫沖直撞。在那些不發(fā)達難以補充彈藥或是地形崎嶇需要大力出奇跡的選帝侯領(lǐng)，這種型號更為實用。

無暇型【Unfehlbar?(?瑞克斯派爾語，翻譯成英語是"unerring")?】

這種型號直接把頂給掀了，裝上了一門臼炮和兩挺底座可以旋轉(zhuǎn)的火槍，這種設(shè)計以犧牲防御力為代價，把坦克變成了機動的反步兵平臺。

馮·澤培爾型（Von Zeppel）

得名于設(shè)計它的工程師，這種變體同樣撤除了炮塔和主炮，但是在車頂加裝了一個載人的平臺，上面運著拿著各種實驗性武器的工程師——如霍克領(lǐng)長銃、一把大口徑短槍、一把連發(fā)火槍、一把特殊形式的戟、一把巨大的清晨之星流星錘和一把捕人器（Mancatcher）。

一些著名的蒸汽坦克：

征服者號（The Conqueror）

最早一批建造的蒸汽坦克之一，其車體完工儀式在帝國歷2050年舉行。其他的蒸汽坦克最初也采用與其相同的裝備——蒸汽槍和蒸汽炮——因此這一配置的坦克通常被稱為“征服者級”。

救贖者號（The?Deliverance）

傳奇的救贖者號于帝國歷2035年服役，并參與過帝國歷史上無數(shù)場傳說級別的戰(zhàn)役。在對混沌大戰(zhàn)期間，它為新的帝國皇帝虔誠者馬格努斯殺傷了大量敵人。

然而，無論這艘鐵甲船駛到多遠的地方，它通常都會回到努恩進行翻新保養(yǎng)。大工程師岡瑟·邁巴赫(Gunther?Maybach)最近才修好了救贖者號的蒸汽機，并安裝了一些創(chuàng)新升級。這位工程師堅持要親自指揮蒸汽坦克，因為他擔(dān)心其他人可能會在他靠他改進蒸汽機的天才設(shè)計變得富有和出名前剽竊他的創(chuàng)意。

皇帝盛怒號（The Emperor's Wrath）

最近剛在阿爾道夫的工程師學(xué)院檢修過。它已經(jīng)被修復(fù)并重新裝回征服者級的配置?，F(xiàn)在，皇帝盛怒號在幫助米登領(lǐng)選帝侯格拉夫·鮑里斯·托德布林格在德拉科瓦爾德森林的持續(xù)戰(zhàn)斗中發(fā)揮了重要作用。

米拉利亞諾號（The?Miragliano?）

（沒有圖）

大洪水（Great Deluge）開始時，蒸汽坦克米拉利亞諾號正停放在塔拉貝海姆的工程師學(xué)院。流放工程師馮·斯特里霍夫抓住機會，偷走了這輛坦克，并駕駛它穿過城市門口的難民人群，加入了聚集在外面平原上的反抗軍。

最后被鉆入炮管的納垢靈堵塞炮管誘爆摧毀。

不撓號（The?Indomitable）

當(dāng)火龍偉大的斯庫克斯（Skulex the Great）于2515年攻擊奧斯特領(lǐng)的沃爾甘諾夫城堡（Volganof）時，這輛坦克加入了援助奧斯特領(lǐng)的帝國軍隊，不過它的炮彈只是激怒了巨龍，讓它像撕紙片一樣撕開了坦克的裝甲，吃掉了尖叫的乘員。

老可靠號（Ol' Reliable）

關(guān)于它的故事可以看看這篇翻譯。

（全文完）