三伏詞話 第十八天
#三伏詞話 第十八天
有三秋桂子,十里荷花。
出自柳永的《望海潮》
東南形勝,三吳都會(huì),錢塘自古繁華。煙柳畫橋,風(fēng)簾翠幕,參差十萬人家。云樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯。市列珠璣,戶盈羅綺,競豪奢。
重湖疊巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮?fù)?。千騎擁高牙,乘醉聽簫鼓,吟賞煙霞。異日圖將好景,歸去鳳池夸。
開篇“錢塘”二字點(diǎn)明寫的正是杭州,煙雨江南,萬千人家,寧靜安和的煙火氣仿佛透過紙面裊裊升起,遠(yuǎn)方樹蔭如云,好似碧帶環(huán)白沙,潮起潮落,激起千堆雪,遠(yuǎn)望錢塘無邊際?!笆辛兄榄^,戶盈羅綺,競豪奢?!贝颂帒?yīng)是互文,譯為集市商戶都羅列這珍貴的商品和華麗的羅布,就好像在攀比奢華。
上闋寫錢塘江,下闋便輪到西湖了,西湖以白堤為界化為內(nèi)湖和外湖,所以可以稱之“重湖”(此處“重”音取“重復(fù)”的“重”)。
西湖上小重山清秀嘉麗,到了九月桂花飄香,到了夏天荷花十里,此處的“三秋”一般指農(nóng)歷九月,王勃《滕王閣序》有“時(shí)維九月,序?qū)偃??!薄扒脊芘?,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮?fù)??!卑兹湛陕勄嫉眩雇砜筛璨闪?,無論男女老少都樂在其中?!扒T擁高牙,乘醉聽簫鼓,吟賞煙霞。”這里的官員也有雅興出門聽簫鼓,在晚霞中吟詩賞景?!爱惾請D將好景,歸去鳳池夸”,等哪一天啊,我要把描繪出來的這般場景歸去向朝廷中的官員們炫耀。
有空想去杭州玩。
明天講,柳永的《少年游》
狎興生疏,酒徒蕭索,不似少年時(shí)。