相棒第3季上 第3話 第三個(gè)男人1-6節(jié)(第3話完)

劇本/輿水泰弘 砂本量 櫻井武晴
小說(shuō)改編/碇卯人
翻譯/火老板
?
本書(shū)是根據(jù)于2004年10月13日至2005年1月5日,在朝日電視臺(tái)播放的《相棒 第三季》的第1話~第8話劇本為基礎(chǔ),重構(gòu)改編成全5話的小說(shuō)。因?yàn)槭歉木?,所以?huì)有變動(dòng)之處,望悉知。
?
第三話 第三個(gè)男人
?
一
特命系的第三個(gè)男人,精神滿滿地打了招呼,走進(jìn)了特命系的辦公室。
“早上好,我是陣川公平警部補(bǔ)。今天開(kāi)始被分配到特命系。請(qǐng)多多指教!”
陣川手上拿著箱子,艱難地行了一禮。明明把東西放在地板上不就好了。自己在剛被分配到特命系的時(shí)候也是這副逞強(qiáng)樣子的年輕人啊,龜山薰想。
陣川的年紀(jì)看起來(lái)三十歲上下,體型瘦長(zhǎng),五官分明。膚色淺黑,給人有一種運(yùn)動(dòng)型的印象??雌饋?lái)是個(gè)清爽的好青年。從利落的舉止來(lái)看,說(shuō)是干勁好呢還是上進(jìn)心好呢,總之就是讓人感覺(jué)他很積極。但是這股積極勁,似乎慢了一拍,大概這干勁也會(huì)成為徒勞吧。
杉下右京與平常一樣,平淡地出聲,應(yīng)道“早上好?!敝筠拐郎?zhǔn)備說(shuō)句勉勵(lì)的話時(shí),事故發(fā)生了。陣川的箱子掉到了地上,膠帶開(kāi)了,私人物品和備用品散落一地。要怪就怪組織犯罪對(duì)策部五課的課長(zhǎng),角田六郎。角田走進(jìn)特命系的小辦公室,從陣川背后突然拍了拍他的肩膀,把陣川嚇得扔掉了紙箱。

“不好意思?!?/p>
陣川慌慌張張地開(kāi)始拾起散落在地的文件和文具,角田也去幫忙撿東西。
“你就是那個(gè)有名的陣川君?”
角田對(duì)他說(shuō)道,陣川的眼睛閃出光芒。
“我很有名嗎?”
“有名啊。就因?yàn)橛忻悴艜?huì)來(lái)這兒吧?!边@時(shí)角田用責(zé)備的眼神看向薰,“傻站著干嘛,來(lái)幫忙啊。你的職階比他低?!?/p>
“這樣嗎?”
陣川開(kāi)心地說(shuō)道,角田順著他說(shuō),“對(duì)對(duì),這家伙還是個(gè)巡查部長(zhǎng)呢,年紀(jì)是比你大吧?!?/p>
“那還真是抱歉啊,所以這又咋了?”
角田稍稍斥責(zé)了下鬧變扭的薰。
“因?yàn)榫焓请A級(jí)社會(huì),如果沒(méi)點(diǎn)界線的話?!?/p>
“知道了?!鞭箯澫卵_(kāi)始撿地上的文件,然后遞給陣川,“我叫龜山。一把年紀(jì)了還只是個(gè)巡查部長(zhǎng)真是對(duì)不起。請(qǐng)多指教?!?/p>
過(guò)了一會(huì)兒,收拾好自己座位的陣川,最后將寫(xiě)著“陣川公平”的名牌,掛到了墻壁上的掛鉤上。自特命系創(chuàng)設(shè)以來(lái)第一次,這里并排著三個(gè)名字。陣川感慨萬(wàn)千地看著自己的名牌,這時(shí)薰遞了一杯咖啡給他。
“喝嗎?請(qǐng)?!?/p>
“啊,不好意思。我喝的?!标嚧ê攘艘豢冢案杏X(jué)很悠閑啊?!?/p>
“是啊,托您的福?!?/p>
“沒(méi)有正在搜查的案子嗎?”
“沒(méi)有。最近暫時(shí)閑著。”
“是待命中嗎?關(guān)鍵時(shí)刻會(huì)下特別命令吧?!?/p>
“???”
“發(fā)生疑難案件時(shí),上面會(huì)下達(dá)特別命令,這時(shí)就該我們出場(chǎng)了吧?”
右京正在自己座位上安靜地看書(shū),他突然站了起來(lái),走到陣川身邊。
“你是聽(tīng)了什么話,才來(lái)到這里的?”
“有個(gè)叫特命系的部門(mén)很適合你,你就去那兒吧。內(nèi)村部長(zhǎng)是這么說(shuō)的?!?/p>
陣川抬頭挺胸地回答道。
“你難道不知道我們這個(gè)部門(mén)嗎?”
薰露出了壞笑。
?
這晚,陣川在“花之里”知道了特命系的實(shí)際情況。在下班路上,薰邀請(qǐng)了他去右京經(jīng)常去的小料理屋,將特命系的實(shí)情毫無(wú)保留地告訴了他。陣川越聽(tīng)臉色越青,他并不會(huì)喝酒,結(jié)果喝太多,邊用有口音的擔(dān)心口吻感嘆“降職啊,流放孤島啊”,邊臉朝下趴在吧臺(tái)上。
老板娘宮部玉紀(jì)看著爛醉的新人,向前夫問(wèn)道。
“他什么都不知道就來(lái)特命系啦?”
右京按自己的節(jié)奏享受著日本酒,“好像是呢。”
“但是,他是從搜查一課來(lái)的吧?”
“因?yàn)樗且幌档?。?/p>
玉紀(jì)對(duì)右京的回答很是疑惑,曾是一課警察的薰解說(shuō)道。
“搜查一課的一系,是管理課員工資還有差旅費(fèi)之類的部門(mén)?!?/p>
不知是否是聽(tīng)到了這句話,陣川突然直起上身。
“我就是所謂的會(huì)計(jì)師,我有簿記一級(jí)的資格證①!”
陣川酒勁上來(lái)了似的說(shuō)道,薰向他問(wèn)道。
“所以說(shuō)啊,你一會(huì)計(jì)師,硬要插手搜查,所以才會(huì)變成這樣的。”
“我啊,龜山警官,我想去搜查啊。我是因?yàn)橄肴ニ巡?,才想?dāng)警察的……”
“你這話我已經(jīng)聽(tīng)過(guò)了。雖然明白你的熱血,但是你誤認(rèn)逮捕啊。”
陣川覺(jué)得自己作為警察的一員應(yīng)該為提升檢舉率做貢獻(xiàn),他一有空就會(huì)看通緝令海報(bào),努力去記那些通緝犯的相貌。雖然有干勁是好的,但卻沒(méi)有結(jié)果。他竟然兩次,將無(wú)辜的一般市民誤認(rèn)為通緝中的兇惡罪犯進(jìn)行了緊急逮捕。
聽(tīng)了薰的說(shuō)明,玉紀(jì)瞪圓了眼睛。
?
注釋:1.簿記:簿記指的是一種記賬方式,類似會(huì)計(jì)又有所不同。其資格證一級(jí)是最高級(jí)。
?
二
第二天早上,薰像往常一樣穿著飛行夾克和工裝褲,衣著粗獷地來(lái)上班了。這時(shí),特命系的小房間中,只有穿著熨燙平整的白襯衣和西褲,吊著西褲吊帶的右京。
“果然他沒(méi)來(lái)啊。昨晚他挺沮喪的,大概還沒(méi)振作起來(lái)吧?!?/p>
但是,薰的想法還是太天真。陣川意外地是個(gè)抗挫能力很強(qiáng)的人。比起說(shuō)是抗挫能力強(qiáng),應(yīng)該說(shuō)他不長(zhǎng)記性比較合適。在聽(tīng)了陣川那聲朝氣蓬勃的“早上好”后接下來(lái)的那句話,就證明了他這個(gè)性。
“在我家對(duì)面的出租公寓里,似乎搬來(lái)了一個(gè)跟通緝中的寶石強(qiáng)盜很像的女人?!?/p>
陣川一邊興奮地說(shuō)道,一邊看著一對(duì)夫妻寶石強(qiáng)盜的通緝令。上面的照片是由監(jiān)控?cái)z像頭拍的,女人的照片不是很清楚。
“然后呢?”
薰亳不感興趣地回應(yīng)道,陣川一臉不可思議。
“什么然后啊,我們?nèi)プニ??!?/p>
“雖然我這么說(shuō)有點(diǎn)那啥,你,不都失敗兩回了嘛?!?/p>
“這不長(zhǎng)得一模一樣嘛!”陣川將他的大眼瞪得更大,揮著手主張道,“沒(méi)有錯(cuò)。三局定勝負(fù)?!?/p>
“還有句話叫有第二次就有第三次哦?!?/p>
聽(tīng)著兩人對(duì)話的右京下了決定。
“就只去確認(rèn)一下吧?!?/p>
“真去???”
像是勸解帶著抗議口吻說(shuō)道的薰,右京說(shuō)道。
“反正閑著,只是去確認(rèn)一下,我覺(jué)得也沒(méi)什么關(guān)系吧?!?/p>
陣川揮起雙手歡欣鼓舞。
“謝謝!我會(huì)努力的!”
?
薰踏進(jìn)陣川的公寓,在佩服他的同時(shí)也有點(diǎn)無(wú)語(yǔ)。房間的一面墻壁上貼滿了通緝犯的照片,相當(dāng)壯觀。
陣川帶著右京和薰到了里面的房間,稍稍拉開(kāi)了一點(diǎn)窗簾,指著映入眼簾的雅致出租公寓。
“就是那幢公寓,三樓從右邊數(shù)第二個(gè)房間。似乎還沒(méi)回來(lái)?!?/p>
“知道那個(gè)人的身份嗎?”
右京問(wèn)道,陣川流暢地回答道。
“名字叫千葉晴子。是專修學(xué)校的學(xué)生,晚上似乎在居酒屋打工?!?/p>
對(duì)面的房間不一會(huì)兒就亮起了燈。
“啊,她回來(lái)了?!?/p>
右京冷靜地對(duì)興奮的陣川下達(dá)指示。
“把這里的燈關(guān)了?!?/p>
關(guān)掉燈的房間變得昏暗,三人用望遠(yuǎn)鏡窺視著對(duì)面的房間。一位看起來(lái)活潑開(kāi)朗的女性在自己家中放松。
“像嗎?”
雖然有短發(fā)這一共同點(diǎn),但是薰不覺(jué)得千葉晴子像通緝犯。
“像啊?!?/p>
薰無(wú)視了陣川確信的意見(jiàn),問(wèn)右京道。
“你覺(jué)得怎么樣?”
“這么遠(yuǎn)不好說(shuō)。如果她是被通緝的女性,那應(yīng)該還有同伙?!?/p>
“如果能抓到他們的同伙,那就是一網(wǎng)打盡了?!?/p>
薰已經(jīng)煩透了過(guò)于興奮的陣川,這時(shí)右京提案道。
“我們稍微觀察一會(huì)兒吧?!?/p>
“太好啦,是真正地盯梢!”
“來(lái)真的???”
?
右京和薰暫時(shí)回了一趟警視廳,辦置了盯梢用的高倍望遠(yuǎn)鏡還有帶望遠(yuǎn)鏡片的相機(jī)等備用品?;氐疥嚧ǖ墓r(shí),這第三個(gè)男人正用望遠(yuǎn)鏡緊緊地監(jiān)視著晴子的房間。
“情況如何?”
“她一直在打電話。已經(jīng)打了三十多分鐘了。是在商量下次搶劫寶石的事嗎?”
“我不覺(jué)得商量搶劫的事只會(huì)在電話里談呢?!?/p>
右京冷靜地陳述了自己意見(jiàn),陣川完全沒(méi)聽(tīng)進(jìn)去。
“快點(diǎn)出現(xiàn)吧,強(qiáng)盜同伙……”
薰一邊將鏡頭裝到三腳架上,一邊說(shuō)道,“不可能配合我們這邊出現(xiàn)的。”
“我知道!”
“你怎么就知道了?之前還只是個(gè)按計(jì)算器的人,你知道個(gè)什么盯梢啊?”
薰突然開(kāi)始指責(zé),陣川從望遠(yuǎn)鏡上移開(kāi)了視線。薰的話語(yǔ)中充滿挖苦,“對(duì)不起。對(duì)警部補(bǔ)先生大放厥詞。”
“不,我是第一次,稍微有些太興奮了。抱歉?!?/p>
“陣川君,”右京作為上司指導(dǎo)道,“盯梢時(shí)視線不能離開(kāi),這時(shí)鐵則。”
結(jié)果這一晚盯梢沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何可疑的地方。
?
三
第二天,右京因?yàn)橛惺乱{(diào)查回到了警視廳,薰和陣川則跟蹤千葉晴子。陣川從車子里盯著從設(shè)計(jì)專修學(xué)校走出來(lái)的晴子,他搖了搖頭。
“可能不是她吧,她不是被通緝的女人?!?/p>
“還不知道呢,要做出結(jié)論還太早了?!?/p>
“不,不是的。她看起來(lái)不像是會(huì)做壞事的姑娘?!?/p>
“問(wèn)題不在這里吧?!?/p>
薰無(wú)語(yǔ)地垂下了肩膀,這時(shí)手機(jī)響了,是右京打來(lái)的。
——能拿到她的指紋嗎?
“在學(xué)校應(yīng)該不行。”
——我明白了。那就在她打工的地方取吧。
在薰接電話的時(shí)候,開(kāi)始有動(dòng)靜了。有個(gè)二十五歲左右的年輕男人駕駛著豪車停在了人行道旁,晴子坐進(jìn)了副駕駛席。因?yàn)槭掳l(fā)突然,也沒(méi)有看清車牌號(hào),真是可惜?;琶ψ飞先r(shí),又有車加塞礙事,最后就跟丟了。薰感到跟陣川一起,就讓他不太抓得住節(jié)奏。
?
兩個(gè)小時(shí)后,薰和陣川去了晴子打工的居酒屋。他們得想辦法把指紋搞到手。
晴子一邊滿臉開(kāi)朗的笑容,一邊勤快地工作著。就如陣川所說(shuō),看起來(lái)不是個(gè)壞姑娘。
但是,大意是禁忌。薰算好晴子剛剛會(huì)路過(guò)的時(shí)機(jī),不經(jīng)意將貓的照片掉在地上。晴子剛從里面的桌子送餐回來(lái),她看到了照片,撿了起來(lái)。
“照片掉地上了哦?!?/p>
晴子露出了無(wú)憂無(wú)慮的笑容,將照片遞給了薰。這樣就順利采集到指紋了。
“謝謝?!?/p>
薰生硬地道了謝,晴子問(wèn)道。
“好可愛(ài)的貓咪呀。它叫什么名字?”
薰因這不可預(yù)測(cè)的發(fā)展變得畏畏縮縮時(shí),陣川伸出援手。
“它叫小晴?!?/p>
“哇,跟我的名字一樣!我叫晴子?!?/p>
“啊,那真是好巧呀?!?/p>
晴子并沒(méi)有對(duì)陣川不自然的掩飾起疑,她的眼中閃著光。
“您一直是隨身帶著小晴的照片嗎?”
“啊,不……它走丟了。”
雖然薰想阻止失控的陣川,但這時(shí)已經(jīng)完全引起了晴子的興趣。
“宏美,由里,你們見(jiàn)過(guò)這只貓嗎?”
晴子馬上叫了兩名同齡的女性打工伙伴,問(wèn)了關(guān)于貓的事情。只從這自然的反應(yīng)來(lái)看,千葉晴子是個(gè)認(rèn)真又活潑的女孩子。實(shí)在不像是一個(gè)會(huì)去犯罪的人。
“不好意思,似乎沒(méi)人見(jiàn)過(guò)。但是,我們看到的話聯(lián)系你,這樣可以嗎?”
到底陣川也發(fā)現(xiàn)不太妙了,就想著要拒絕。
“不,要這么麻煩你們就不太好了。謝謝?!?/p>
目送晴子他們離去,薰小聲忠告道。
“請(qǐng)不要進(jìn)行給對(duì)方留下深刻印象的對(duì)話?!?/p>
但是陣川不服輸,反駁了特命系的前輩。
“如果無(wú)視的話反而更不自然了啊。還有最好快把照片收起來(lái)吧?!?/p>
薰“嘖”了一聲,將照片放進(jìn)信封里。
但是,陣川的失控還未停止。
陣川去收銀臺(tái)結(jié)賬的時(shí)候,碰巧遇到被醉漢纏上的晴子?!巴炅恕保沟膬?nèi)心在吶喊,他的預(yù)感靈驗(yàn)了。陣川挺身而出安撫醉漢,然后機(jī)緣巧合地成功了,最后就是幫了晴子一個(gè)大忙。
晴子看向陣川的眼神中充滿熱度。看到這眼神的同時(shí),薰陷入了前途暗淡的擔(dān)心之中。
?
居酒屋外停著一輛車,右京在駕駛席上等著兩人出來(lái)。薰坐上副駕駛席就開(kāi)始抱怨。
“干不下去了,真的是?!?/p>
坐在后座的新人警部補(bǔ)向前輩巡查部長(zhǎng)抱怨道。
“那你說(shuō)就那么放著不管嗎?”
“我們正在進(jìn)行搜查?。「庑腥艘黄鹁妥霾坏椒Q心如意的搜查了!”
右京沒(méi)有插嘴兩人的口舌之爭(zhēng)。
“比起這些,你們采集到指紋了嗎?”
“那當(dāng)然啦?!?/p>
薰將信封遞給上司。陣川的脾氣還沒(méi)下來(lái),突然他就打開(kāi)車門(mén)。
“我下車了。給你們添亂了,對(duì)不起!”
但是,薰牢牢按住了他的脖子。
“這整個(gè)事兒還不是你搞出來(lái)的,我絕對(duì)不會(huì)讓你下車的?!?/p>
三個(gè)人一直沉默地呆在車中,到晴子打工結(jié)束,她從店里走了出來(lái)。薰和陣川開(kāi)始跟蹤她。在回家途中,晴子走進(jìn)了深夜還營(yíng)業(yè)的超市,開(kāi)始買(mǎi)東西。兩人也裝成顧客進(jìn)了超市。
但是,至此陣川又上演了失敗的戲碼。在跟蹤途中,陣川在超市通道上跟晴子碰個(gè)正著。沒(méi)有比這事更糟的了。
“剛才謝謝你了。多虧了你我才得救了?!?/p>
晴子露出酒窩低下了頭,陣川害羞地抓了抓腦袋。
“啊,沒(méi)什么……”
“您住在這附近嗎?”
“算是吧,你也住在這邊?”
“是的,”晴子遞出了居酒屋的優(yōu)惠券,“下回再來(lái)我們店哦。”
“謝謝?!?/p>
“能順利找到小晴就好了。我告辭了?!?/p>
陣川呆呆地目送了這位未來(lái)設(shè)計(jì)師的背影。薰走了過(guò)來(lái),陣川回過(guò)神來(lái)。
“太糟了。你能先回公寓嗎?畢竟你現(xiàn)在是買(mǎi)完?yáng)|西要回家了。”
薰說(shuō)完,就將陣川打發(fā)出去了。
?
在陣川的公寓里,右京正在用高倍望遠(yuǎn)鏡監(jiān)視晴子的房間。晴子似乎還沒(méi)回家,房間里沒(méi)有開(kāi)燈。陣川為自己闖禍而道歉。
“對(duì)不起。在超市偶然與搜查對(duì)象接觸了。”
右京沒(méi)有深究,“比起那些,你看看這個(gè)。”他從高倍望遠(yuǎn)鏡旁讓出了位置。晴子黑漆漆的房間中,似乎有個(gè)影子在動(dòng)。瞇起眼睛看的話,看起來(lái)似乎是個(gè)男人。
“是開(kāi)車來(lái)接她的男性嗎?”
“不,不是那個(gè)人。是搶劫同伙嗎?”
“不知道啊,姑且拍一下照片吧。”
右京催促道,陣川將裝了望遠(yuǎn)鏡片的單反相機(jī)對(duì)準(zhǔn)了晴子房間中的男人。但是太暗了,這些照片不能成為證據(jù)。在拍照期間,這個(gè)男人打算離開(kāi)房間了。
“陣川君!”
“啊,好的。”
特命系最年輕的警察去追那個(gè)男人,卻沒(méi)有追上。
?
那天晚上,晴子的兩位女性朋友到她家來(lái)玩。看來(lái)是薰和陣川在居酒屋遇到的晴子的打工伙伴。宏美和由里,似乎是這兩個(gè)名字吧。三人是同齡人,所以毫不拘謹(jǐn),盡是歡聲笑語(yǔ)。
在陣川的房間里,薰和右京正在吃夜宵。右京面前擺著一杯茶包泡的紅茶,一邊吃三明治一邊對(duì)薰說(shuō)道。
“千葉小姐沒(méi)有前科呢。”
“這樣的話,果然是警部補(bǔ)先生的誤會(huì)咯?”
薰故意大聲地說(shuō)道,在一旁看著高倍望遠(yuǎn)鏡的陣川有了反應(yīng)。
“所以啊,我之前不是說(shuō)過(guò)了嗎?”
“你是因?yàn)閯e的原因這樣說(shuō)的吧?我可是由指紋對(duì)照結(jié)果來(lái)判斷的。”
陣川一臉不可置若罔聞的表情瞪著薰。
“什么別的原因?”
“你似乎對(duì)千葉小姐有些熱情……”
右京告誡兩人。
“陣川君,眼睛別離開(kāi)望遠(yuǎn)鏡。龜山君也別什么都跟他抬杠。”
不管什么時(shí)候,這上司都是公平的。
“話說(shuō)回來(lái),那個(gè)擅自進(jìn)入她房間的男人是誰(shuí)???”
陣川似乎非常在意這件事。薰馬上嘲弄道。
“那人拿著鑰匙吧,那肯定就是男朋友咯?!?/p>
“這可不好說(shuō),”右京提出異議,“如果是男朋友的話,就會(huì)開(kāi)房間的燈吧?!?/p>
“是啊,”陣川一副領(lǐng)會(huì)的樣子,“我投杉下先生一票?!标嚧ㄘQ起了食指,開(kāi)心的不得了地說(shuō)道。
女性家居派對(duì)一直舉行到很晚,深夜宏美和由里結(jié)伴回家了。
?
四
第二天早晨,右京正在監(jiān)視的時(shí)候,晴子從公寓出門(mén)了。晴子走到垃圾放置區(qū)扔了家庭垃圾后,就步行離開(kāi)了。應(yīng)該去專修學(xué)校了吧。右京的目光追著晴子的背影,這時(shí)一個(gè)可疑的男人出現(xiàn)了,他開(kāi)始翻找晴子剛剛丟掉的垃圾。右京馬上叫起兩人,要去將那個(gè)男人抓住。
男人注意到從對(duì)面公寓向他跑來(lái)的特命系警察們,他臉色驟變,開(kāi)始逃跑。但是被三面夾擊,簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單就被包圍了。
“好了,別追了?!?/p>
男人態(tài)度一變,這時(shí)右京說(shuō)道。
“換個(gè)地方說(shuō)話吧。”
男人環(huán)視了一遍周圍,他皺起眉頭小聲說(shuō)道。
“有人報(bào)警說(shuō)那個(gè)女人的房間里在舉行大麻派對(duì)。我一直在盯梢啊?!?/p>
“大麻派對(duì)……怎么可能!”
陣川很驚訝,右京和薰對(duì)視了一下。
“哦,我因?yàn)槭占C據(jù)所以需要垃圾??墒悄銈儏s……”
“那你是?”
“我是厚生省的毒品管理官。真是的,我極密進(jìn)行的搜查,因?yàn)槟銈兌及踪M(fèi)了。你們哪個(gè)部門(mén)的?”
“我們是警視廳的特命系?!?/p>
“特命系?沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)啊?!蹦腥藨B(tài)度變得強(qiáng)硬,“這件事情,我會(huì)嚴(yán)正向警視廳抗議的?!?/p>
右京看著這個(gè)威脅他們的男人,他的鏡框不知為何閃著光。
“您剛才說(shuō)厚生省對(duì)嗎?”
右京向男人確認(rèn)。
“對(duì)?!?/p>
“現(xiàn)在名稱已經(jīng)變更為厚生勞動(dòng)省了。”
“我、我在合并前就是職員了?!?/p>
男人的態(tài)度肉眼可見(jiàn)地出現(xiàn)了變化。他那強(qiáng)硬的態(tài)度消失了,視線開(kāi)始猶豫起來(lái)。
“原來(lái)如此。那為什么要逃跑呢?”
“再見(jiàn)?!?/p>
男人沒(méi)有好好回答就打算馬上離開(kāi),薰一把將他牢牢抓住。
對(duì)這個(gè)男人盤(pán)問(wèn)后,知道他名叫尾田宏,是個(gè)跟蹤狂。晚上潛入晴子房間的也是尾田。因?yàn)樗赣H是公寓的房東,所以有備用鑰匙。他用備用鑰匙闖入女性的房間,偷內(nèi)褲、裝竊聽(tīng)器,還是個(gè)大騙子。
他們?nèi)チ宋蔡锏姆块g,調(diào)查贓物,除了大量女性的內(nèi)褲以及精心記下的跟蹤狂日記,還出現(xiàn)了帶血的男性錢(qián)包。
“這啥啊這是???”
薰抓住尾田的領(lǐng)子怒吼道,尾田顫抖著坦白道。
“是我以前在那個(gè)叫千葉的女的垃圾袋里找到的……錢(qián)包的錢(qián)和卡被拿走了?!?/p>
以防萬(wàn)一他們調(diào)查了一下晴子今天早上扔掉的垃圾。不可思議的是,垃圾里出現(xiàn)了沾了血的女性T恤和男性錢(qián)包。突然就有案子的味道了。
?
薰將尾田帶回警視廳后,應(yīng)右京的請(qǐng)求,帶了其他人過(guò)去。帶去的人是鑒定課的米澤守。
米澤來(lái)到陣川的公寓,笑瞇瞇地遞給右京慰問(wèn)品。
“這是淺草有名的超辣仙貝,困的時(shí)候吃一下馬上就醒了。”
這確實(shí)像是米澤會(huì)選的東西。
“謝謝關(guān)心?!?/p>
“原來(lái)如此,這個(gè)啊。”米澤滿懷興趣地到窗邊設(shè)置的高倍望遠(yuǎn)鏡窺視,“那個(gè)房間能看得清清楚楚啊?!?/p>
“是吧?!?/p>
陣川正想驕傲地搭腔,米澤說(shuō)了句令人意外的話。
“話說(shuō)大家是在追查夫妻寶石強(qiáng)盜嗎?但是昨晚,那兩人已經(jīng)被逮捕了哦?!?/p>
“啊,真的嗎?”薰問(wèn)。
“果然你們不知道啊?!?/p>
“通緝令上的女人也抓到啦?”陣川問(wèn)。
“是的,順利抓到了。淺草有名的超辣仙貝,看來(lái)是白拿了?”
“沒(méi)這回事,”右京說(shuō)道,“有新的疑點(diǎn)出現(xiàn)了。我們今早從目標(biāo)女性的垃圾里,發(fā)現(xiàn)了這樣的東西?!?/p>
右京指著T恤和錢(qián)包,米澤仔細(xì)端詳了起來(lái)。
“上面有血啊?!?/p>
“我希望能馬上鑒定一下上面的血跡,所以叫你來(lái)了?!?/p>
“原來(lái)如此,是這樣啊。今早,東京都內(nèi)的愛(ài)情旅館中,發(fā)生了一起男人被交友網(wǎng)站上認(rèn)識(shí)的女人殺害的案子?!?/p>
薰也想了起來(lái)。
“用電擊槍讓男人昏迷,搶走錢(qián)然后捅死的那個(gè)吧?!?/p>
“是的,”米澤點(diǎn)點(diǎn)頭,“對(duì)面的女人可能與這個(gè)案子有關(guān)……這就叫做驚喜吧?!?/p>
陣川膚色有些深的臉扭曲了。
“這還不一定呢?!?/p>
“當(dāng)然。因?yàn)樗巡橹写笠馐墙砂?。鑒定能拜托你嗎?”
右京問(wèn)道,米澤微笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭。
?
米澤回去之后,薰去了右京那兒商量。右京在起居室檢查尾田的跟蹤狂日記。
“看來(lái)跟蹤狂先生上次發(fā)現(xiàn)帶著血的錢(qián)包的前一天晚上,晴子小姐的女性朋友們似乎也到她那兒去玩了?!?/p>
薰突然被告知如此細(xì)節(jié)的情報(bào)。
“這樣啊,”薰聽(tīng)過(guò)就算了,“有可能是仙人跳嗎?昨天接她的年輕男人也是同伙。千葉晴子讓獵物上鉤,中途男人闖入。一起搶錢(qián)然后將人殺掉。如何?”
“如果是仙人跳的話,就沒(méi)必要將對(duì)方殺掉了吧?!?/p>
右京陳述了否定意見(jiàn)后,薰說(shuō)出了下一種假說(shuō)。
“那樣的話,就是有計(jì)劃的殺人。被殺的兩個(gè)男人可能有什么關(guān)聯(lián)。千葉晴子讓他們?cè)诮挥丫W(wǎng)站找到她,然后將他們殺害?!?/p>
“也不是沒(méi)有可能……不過(guò)你能趕緊說(shuō)正事嗎?你不是來(lái)說(shuō)這些沒(méi)根據(jù)的推理的吧?”
右京一語(yǔ)中的。薰靠近右京耳邊,“就是陣川警官的事兒,他迷上千葉晴子了?!?/p>
“似乎是這樣呢?!?/p>
“很糟糕吧?!?/p>
“不算是好事吧?!?/p>
“干脆把他排除到這次搜查之外比較好吧?啊,我可不是因?yàn)榭此凰?,才這么說(shuō)的……”
“好的。那麻煩把陣川君叫過(guò)來(lái)一下。”
但是,薰沒(méi)將陣川帶來(lái)。不知道什么時(shí)候陣川就放著盯梢不管,出門(mén)了。
“馬上確認(rèn)他在哪兒?!?/p>
應(yīng)右京命令薰馬上打電話給陣川,但是打通的中途對(duì)方把電話掛了。
“你盯著千葉小姐,”右京發(fā)出指示,“差不多要下課了?!?/p>
“我知道了。右京先生呢?”
“我有緊急要調(diào)查的事?!?/p>
右京這樣說(shuō)道,就開(kāi)始收拾攤在地上的晴子的垃圾。
?
這時(shí)陣川正只身前往晴子打工的地方。雖然店還沒(méi)開(kāi),但是晴子的打工伙伴,宏美和由里已經(jīng)上班了,她們正在做開(kāi)店前準(zhǔn)備。陣川表明了自己的身份,向兩人提問(wèn)。
“我想打聽(tīng)一下昨晚千葉晴子小姐的動(dòng)向。”
“到底怎么回事呀?”
名叫池田宏美,有些豐滿的女性,望向他的目光變得多疑。于是,名叫松浦由里,有些苗條的女性也用同樣的目光望向陣川。
“你不說(shuō)清楚,我們也是不會(huì)說(shuō)的?!?/p>
“我在調(diào)查殺人案。”
“殺人案……難道,晴子她?”
宏美用手捂住了嘴。
“她有嫌疑。那么我想知道昨晚晴子小姐的動(dòng)向。昨晚你們一直在一起嗎?”
“打工結(jié)束后,雖然從在晴子的房間集合開(kāi)始,我們是一直在一起……”
由里用嚴(yán)肅的表情回答道,這時(shí)宏美想起了什么。
“啊,但是,很難得地她打工遲到了?!?/p>
“嗯?!?/p>
“遲了多久?”
“一個(gè)小時(shí)左右……吧?!?/p>
“這樣,”陣川記下了這些證言,“你有想到起或注意到她有什么可疑的舉動(dòng)嗎?”
宏美和由里對(duì)視了一下,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地說(shuō)道。
“說(shuō)起來(lái),我們想打開(kāi)她衣柜的抽屜時(shí),被她非常兇地阻止了。感覺(jué)像是藏了什么東西……”
“衣柜啊……”
陣川用不快的表情將這點(diǎn)也記了下來(lái),由里說(shuō)道。
“你要調(diào)查嗎?”
“?。俊?/p>
“有把她房間的鑰匙保管在我這兒……”
陣川稍稍猶豫了一下,下了決定。
“能把鑰匙,借給我嗎?”
陣川到了晴子的公寓,用這把鑰匙闖入了房間。一邊懷著潛入年輕女性獨(dú)自生活空間的內(nèi)疚感,一邊躡手躡腳地走了進(jìn)去。從窗戶可以看到對(duì)面自己的房間。他緩緩打開(kāi)衣櫥的抽屜,里面有一把電擊槍。
陣川正懷著絕望的情緒打算收押這把電擊槍時(shí),突然,他感到后腦勺被重重地敲了一下。他就這樣失去了意識(shí)。
?
薰從設(shè)計(jì)專修學(xué)校開(kāi)始一直跟著晴子。今天沒(méi)有繞遠(yuǎn)路,晴子直接走進(jìn)了打工的居酒屋。
薰藏在暗處吸煙,他視野邊界里有個(gè)人影開(kāi)始接近他。薰有不好的預(yù)感,一轉(zhuǎn)過(guò)去,就看到一臉驚訝表情站在那兒的奧寺美和子。這是什么鬼運(yùn)氣。
“小薰,你在這兒干嘛呢?”
“我在工作。你走開(kāi)?!?/p>
“你騙人吧。你是來(lái)看我的家吧?!?/p>
“???你家,是這兒附近?”
“要去嗎?正好我男朋友不在?!?/p>
“你傻嗎?我啊,現(xiàn)在在工作……”
這時(shí)右京打來(lái)了電話。
——盡快,請(qǐng)馬上去晴子小姐的房間。
“我知道了。右京先生在哪兒?”
——我在鑒定課。我讓米澤先生在調(diào)查東西。話說(shuō),你盡快去。我也現(xiàn)在就去。在那邊匯合吧!
“明白!”
薰掛了電話,跟美和子說(shuō)“我就說(shuō)吧”的時(shí)候,前女友已經(jīng)離開(kāi)了。薰保持著沮喪的情緒,沖了出去。
?
五
薰到晴子的公寓時(shí),右京也正好到達(dá)。一邊走向未來(lái)設(shè)計(jì)師的房間,薰一邊問(wèn)道。
“到底怎么回事?晴子現(xiàn)在在打工的居酒屋啊?!?/p>
右京沒(méi)有回答他的問(wèn)題,而是按響了目標(biāo)房間的門(mén)鈴。
——在。
對(duì)講機(jī)里傳出了年輕女性的聲音。門(mén)一開(kāi),在正懵著的薰的面前,出現(xiàn)了晴子的打工伙伴池田宏美。房間里也有松浦由里的身影。
“千葉晴子小姐在嗎?”
“不,她還沒(méi)來(lái)。有什么事嗎?”
“那稍微打擾一下。”
看到右京半強(qiáng)硬地走進(jìn)房間,薰納悶地跟了進(jìn)去。
“等一下。我們看家的時(shí)候你這樣讓我們很為難?!?/p>
“不,她不在正好?!?/p>
由里擋在了在屋子里四處調(diào)查的右京面前。
“晴子做了什么嗎?”
“交友網(wǎng)站連環(huán)殺人案。你們知道的吧?她是案件相關(guān)人員哦?!?/p>
?薰回答道,兩人一臉啞然。接下來(lái)右京的發(fā)言更有決定性。
“她扔掉的垃圾中出現(xiàn)了殺人案的證據(jù)。還有,殺人現(xiàn)場(chǎng)遺留的指紋與從垃圾袋中檢測(cè)出的指紋,比對(duì)一致。但是,最關(guān)鍵的兇器還沒(méi)被發(fā)現(xiàn)?!?/p>
宏美和由里對(duì)視了一下。
“你們知道什么嗎?”
右京催促道,由里像是下了什么決心似的點(diǎn)了點(diǎn)頭,“廚房的水槽下面,有個(gè)用布卷著的可疑的東西……”
薰馬上就行動(dòng)了。他檢查了水槽下的收納空間,里面有一用布卷著的細(xì)長(zhǎng)物體。拉出來(lái)把布打開(kāi),出現(xiàn)了一把帶著血跡的刀。
“應(yīng)該就是兇器。這樣就定了吧?!?/p>
“是的,”右京點(diǎn)了點(diǎn)頭,“還有就是同伙?!?/p>
“同伙?”
“是的??赡苓€藏著同伙?!?/p>
右京這樣說(shuō)道,繼續(xù)踏入屋子深處,這時(shí)他背后響起了如同悲鳴般的兩位女性的聲音。
“等一下!”
右京像是為了甩開(kāi)這句話語(yǔ)般繼續(xù)前進(jìn),他打開(kāi)了日式房間的壁櫥。于是,從壁櫥中滾出了被塞住嘴捆住的陣川。薰馬上將他松綁還他自由。
“好丟人……”
“你被誰(shuí)搞成這樣的?”
“不知道。有人從我背后襲擊了我。但是,我知道是女人。我聞到了香水的味道?!?/p>
宏美瞪大了眼睛,叫道:“是晴子干的!”
聽(tīng)到這句話的右京馬上說(shuō)道:“這是不可能的?!?/p>
“龜山君一直跟著千葉晴子小姐?!?/p>
然后,右京挺直了背,呼吸了一口后直視著她們兩人。
“犯人是你們。只有你們兩人來(lái)這里玩的第二天時(shí),垃圾中會(huì)發(fā)現(xiàn)殺人的證物。”
“那是碰巧啦?!焙昝离S便應(yīng)付道。
“不,這不是碰巧。是你們?yōu)榱颂幚須⑷说淖C物而將其混到朋友的垃圾里的?!?/p>
“無(wú)聊。”
由里想敷衍過(guò)去,薰向她問(wèn)道。
“那么,那件帶血的T恤怎么解釋?你昨天在居酒屋打工的時(shí)候穿了同樣的T恤啊。你在下班后去旅館殺人,然后和晴子小姐匯合后偷偷處理了證物?!?/p>
“一樣的T恤有多少件都不奇怪。真是憑空想象,你們想把我們當(dāng)成犯人嗎?”
順著不死心的由里,宏美繼續(xù)乘勢(shì)說(shuō)道。
“小心我們告你們侵犯人權(quán)哦!”
右京搶先喝道。
“別太過(guò)分了!像你們這樣的人,沒(méi)有資格說(shuō)什么侵犯人權(quán)!”
兩人被大聲怒喝嚇了一跳,薰給了最后一擊。
“拿你們的指紋對(duì)比一下就結(jié)了。這點(diǎn)道理還是明白的吧。你們對(duì)晴子小姐有什么怨恨嗎?”
這時(shí)宏美一改態(tài)度,“也沒(méi)什么?!彼湫Φ卣f(shuō)道。
“就是看晴子一副乖寶寶的樣子不爽而已?!?/p>
“就因?yàn)檫@種事,要捏造她是殺人犯嗎?”
陣川聲音變得粗暴起來(lái),由里無(wú)聊地說(shuō)道。
“玩玩的,玩玩?!?/p>
“你居然說(shuō)玩玩的!?”
薰拼命阻止握緊拳頭的陣川。
?
六
特命系的三人將千葉晴子叫到公園,向她說(shuō)明了情況。晴子知道了自己所信賴的朋友宏美和由里,她們不僅犯下殺人案,而且還試圖嫁禍給她,這讓她深受打擊。陣川安慰道。
“雖然我覺(jué)得事情變成這樣讓你很受打擊,但是請(qǐng)你振作一點(diǎn)。如果有我?guī)偷蒙系牡胤剑叶急M力去做?!?/p>
陣川打算盡可能的溫柔,但晴子卻怒火中燒,她帶著悲傷說(shuō)道。
“你是在懷疑我嗎?你是覺(jué)得我是殺人犯所以在監(jiān)視我嗎?太過(guò)分了!”
陣川沒(méi)法還嘴,薰幫他說(shuō)。
“不是這樣的。陣川警官是覺(jué)得那兩個(gè)人很可疑,為了防止你受到傷害而想保護(hù)你啊?!?/p>
薰將說(shuō)法一轉(zhuǎn),晴子的臉?lè)徘缌恕?/p>
“這樣啊……對(duì)不起,我說(shuō)得太過(guò)分了?!?/p>
“不……”
陣川害羞地低下了頭,這時(shí),“晴子!”遠(yuǎn)遠(yuǎn)聽(tīng)到一聲呼喊。陣川抬起頭,去確認(rèn)發(fā)出聲音的人是誰(shuí),是那個(gè)開(kāi)著豪車到設(shè)計(jì)專修學(xué)校接晴子的年輕男人。
“浩太先生!”
晴子的聲音提高了。
“那位是?”
右京問(wèn)道,晴子開(kāi)心地向他報(bào)告。
“我的未婚夫?!?/p>
兩人離開(kāi)后,陣川垂下了肩膀。右京看他那個(gè)樣子,說(shuō)道。
“去她學(xué)校接她,是為了商量結(jié)婚儀式吧。這么想的話就挺簡(jiǎn)單的了?!?/p>
“怎么說(shuō)?”薰想捉弄一下陣川,問(wèn)道,“你心心念念的警察工作?”
陣川雙手握緊拳頭,像是為了吹走失戀的痛苦,說(shuō)道。
“我接下來(lái)也會(huì)繼續(xù)加油的!請(qǐng)多指教!”
?
但是,陣川的決意并沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。這之后,搜查一課一系有人因?yàn)榻Y(jié)婚辭了職,陣川公平又被叫回了原來(lái)的部門(mén)。
“我感覺(jué),他就是適合做會(huì)計(jì)師啊?!?/p>
特命系小小辦公室的名牌又變回了兩塊。薰看著名牌感慨地說(shuō)道,右京一邊享受紅茶的香味,回應(yīng)道:“是這樣嗎?”
角田發(fā)現(xiàn)了兩人身影,就過(guò)來(lái)磨時(shí)間了。特命系日常的一天又開(kāi)始了。
?
(第3季 第3話 完)