90，額都司

　　有一個(gè)參領(lǐng)德公，是世家貴胄子弟。夫人傅察氏，是額都司的姐姐，生下一子二女。起初住在靈椿坊，后來遷居到城南的泡子河。庭院幽深，宅門壯麗，為當(dāng)?shù)氐谝淮髨@宅。但常鬧鬼怪，家中人一到黃昏以后，一個(gè)人不敢獨(dú)行。廄中養(yǎng)了十幾匹馬，照例每夜都要驚動(dòng)兩次。德公的兒子剛?cè)⑾眿D，也是世家女子，年剛十八歲。結(jié)婚沒過一月，忽然得了癲癇病，哭笑無常，有時(shí)裸體赤腳奔跑，連奴婢也不回避。每到夜晚，她就閉上門，對(duì)著角落，埋頭翻弄一只衣箱，兩只手常忙來忙去，不知在于什么。到了半夜，她總是把一張紙包裹了放進(jìn)衣箱，封上鎖，做上記號(hào)，十分詭秘。女婢有時(shí)暗中偷看，她就要破口大罵，在地上打滾，撒嬌啼哭。德公兒子感到羞恥，然而也沒有辦法。就這樣過了半年多時(shí)間。

　　有一次逢到額都司受召見來京都，住在大廳的東院，院外面就靠近馬廄。來住的那天，德公為他設(shè)宴接風(fēng)，酒飲半酣，德公便說：“舍下鬼怪很多，你晚上一人獨(dú)睡，不害怕嗎？”額都司說：“我們這種當(dāng)武將的，都是亡命之徒，死都不逃避，哪里還怕鬼呢？”兩人都大笑起來。到了半夜宴散，各自回住房。額都司十分勞累，又吃醉了酒，一夜沉睡，第二天日上三竿才起來。德公見他一夜無事，倒也很放心。就這樣過了三夜。

　　第四夜，額都司剛睡到床上，就聽到屋頂隔板上有“窸窸窣窣”的聲音。額都司害怕得心跳起來，便起身點(diǎn)亮蠟燭，坐在床上傾聽，好長時(shí)間后才寂靜無聲。他就不再熄滅蠟燭，拉過被子躺下。一頓飯的功夫，聲音又大作。他仰望頂板，好像有人踏在板上行走，漸漸走到了東北角，聲音忽然停止。只見屋角一塊頂板直動(dòng)，接著板被揭開，有一個(gè)黑糊糊的東西垂落下來，形狀像馬尾巴，有一尺來長。因?yàn)殡x燈遠(yuǎn)，恍恍惚惚看不清楚。額都司渾身毛發(fā)直豎，膽壯不起來，只有瞪大眼睛看而已。不一會(huì)兒，那黑東西越來越長，黑色沒有了，接著出現(xiàn)白色，白得像粉；白色才露出三四指寬，額都司突然看見兩只眼睛，大如榧子，他這才知道是一個(gè)人的腦袋。心里恐懼萬分，要想喊人，忽然轉(zhuǎn)念一想：“人怎能怕鬼？況且我先曾夸下?？?，大家都聽到，忽然表現(xiàn)出膽小軟弱，還有何面目見人？”于是他心里鎮(zhèn)定下來，看那腦袋。這時(shí)腦袋已露出半個(gè)面孔，漸漸又露出了鼻子、嘴巴。兩只眼睛綠幽幽的，直看著蠟燭光，燭光漸漸收斂，暗淡如豆，額都司昏昏沉沉如中了夢(mèng)魘，手腳不能動(dòng)彈。那個(gè)怪物忽然飛落下來，旋風(fēng)般敲窗而出，燈光又驟然明亮起來。額都司猛然如從夢(mèng)中醒來，只聽見院子前面廄中的馬匹驚叫，窗戶又如原來一樣關(guān)閉，這時(shí)譙樓響起了三更鐘聲。額都司預(yù)料那怪物一定還會(huì)回來，連忙把燈移近床，抽出刀放在枕邊，穿上衣靴躺臥床上，翻來覆去不能合眼入睡。到五更時(shí)，墻外廄馬又驚叫起來，竹林樹林呼嘯生風(fēng)，那個(gè)怪物又進(jìn)到房來。燭火馬上又暗淡無光，怪物真向臥榻撲過來，額都司大叫一聲，舉刀砍過去，只聽“霍”的一聲，響如裂帛，案桌翻倒，燈火熄滅。接著屋上一陣“逢逢逢”的聲音，過了一刻鐘才停息。額都司疲憊極了，昏然沉睡過去。

　　第二天，額都司把德公拉到僻靜處，詳細(xì)講敘了夜間發(fā)生的事。于是勸他搬家，躲避怪物作祟，還說：“外甥媳婦的病，說不定也是這鬧鬼的兇宅造成的?！钡鹿f：“我也早受不了了，只是苦于找不到吉利的住宅?！鳖~都司說：“哪一家住宅不都比這地方吉利？我的朋友薩都統(tǒng)的住所，現(xiàn)在就正在尋找買主，你可以去看看?！钡鹿阌萌摄y子買了下來。

　　到遷居的時(shí)候，新媳婦大哭，不肯去。德公兒子拿劍恐嚇?biāo)?，她赤腳蓬頭亂跑。侍婢給她穿上鞋襪，塞進(jìn)車中。住進(jìn)了新居，上上下下都安然無事，雞犬不驚，廄馬夜里也很安靜，新媳婦病也頓時(shí)痊愈。侍婢打開她的衣箱，從紙包中拿出一條五彩線繩，長有四五尺，像箭桿一樣，不知何用。問她，她也茫然不知。眾姐妹告訴她以前瘋癲發(fā)狂的情景，她羞澀得無地自容。額都司后來官當(dāng)?shù)礁笨側(cè)?。德公原住的那座園宅后來連換了好八家房主，都不得安寧，如今已廢為菜園了。

?

91，孝女

　　京城崇文門外的花院市，有數(shù)千家居民，都是以制造蓪草堆花的工藝為生。有一個(gè)少女奉養(yǎng)老父親住在花院市，也靠此謀生。老父患有哮喘病，年年到時(shí)發(fā)病。這一年發(fā)得更厲害，躺臥在床，呻吟不起，醫(yī)生來看也治不好。少女廢寢忘食，明里安慰老父，暗中獨(dú)自憂傷。正好有一個(gè)鄰家老婆婆聚集了一班婦女，要往丫髻山去燒香。少女便私下去打聽：“為什么要進(jìn)山燒香呢？”老婆婆說：“有的是因?yàn)榻?jīng)常生病，有的是因?yàn)椴簧优?，各人都求各自的心愿。山頂娘娘最靈驗(yàn)，無求不應(yīng)?！鄙倥畣枺骸斑@里離丫髻山有多少里？”孫老婆婆說：“一百多里?！鄙倥f：“一里有多長？”老婆婆說：“三百六十步?！鄙倥斡浽谛?。到晚上等老父安睡，她便暗中來到院子里，手持一炷香，默記里數(shù)，繞院邊走邊拜。默默祝禱我一女子身體稚弱，父親病重，家中更無一人，不能來朝山進(jìn)香。現(xiàn)在我就在這里計(jì)算里數(shù)，恭恭敬敬一步一拜，就如同親身來到寶山，親自拜望圣像，保佑我老父大病痊愈，長壽康健。我立愿從此繡佛像，吃長齋，終身頂禮拜佛。就這樣，她有空就來院中行步跪拜，日夜不停，這樣過了半個(gè)多月。

　　傳說丫髻山上供奉的是山頂碧霞元君之神，靈感應(yīng)驗(yàn)聞名于京畿一帶。上自帝宮后妃、朝中大臣及王公貴族，下至老百姓，每逢四月，都要來朝山進(jìn)香，參加賽會(huì)，車水馬龍，絡(luò)繹不絕。五更雞叫的時(shí)候就進(jìn)大殿燒香的，叫做“上頭香”。頭香一定是皇宮的宮使及大太監(jiān)燒的，其他人沒有一個(gè)敢搶燒。當(dāng)時(shí)有個(gè)姓魏的大太監(jiān)，奉了皇太后的懿旨，來燒頭香。剛打開殿門，就看到有香插在爐中，香火燒得很旺。魏太監(jiān)大怒，訓(xùn)斥廟主說：“老佛爺?shù)南氵€沒有燒，怎么叫他人先燒了頭香？”廟主惶恐萬分地說：“您魏爺不來，這大殿哪個(gè)敢開，實(shí)在弄不懂這香火是從哪里來的?！蔽汗迪耄骸皠倎頃r(shí)，大殿才開門鎖，看到爐中香灰還沒一寸厚。這事實(shí)在奇怪可怕。明天再早一點(diǎn)來，看是怎么回事?！北阙s忙囑咐廟主說：“既往就不追究了，你要特別小心謹(jǐn)慎，明天早上我當(dāng)來上頭香?！闭f完就走了。

　　廟主害怕開罪，便同廟徒們整夜值班巡察。才四更，魏太監(jiān)就來了。以進(jìn)殿門，見爐中香火燃燒，有一個(gè)女子正拜倒在地。大家都大吃一驚。那女子聽到人聲，驚慌而起，忽然不見了。眾人以為是鬼。魏公說：“難道在神佛面前，鬼敢公然出現(xiàn)嗎？一定有原因，我有辦法來對(duì)付?！庇谑潜闵狭硕?。到山門下面，坐在交椅上，把香客們都召聚來，告訴了情況，并詳細(xì)敘述了女子的年紀(jì)、容貌、衣裝。香客們都很驚訝，只是奇怪。終于有一個(gè)老婆婆聽了魏太監(jiān)的話后，沉思著說：“據(jù)魏爺所見，莫非就是我家鄰居的女子吧？為何您講的一件件都同她相符合呢？”魏公說：“是什么鄰女，能夠這樣變化？”老婆婆說：“她住在花院市，本是個(gè)孝女?！蔽禾O(jiān)拍著大腿說：“這就不奇怪了！”

　　魏太監(jiān)趕忙馳馬回宮，向皇太后復(fù)了命。然后秘密訪到女子住處，就去見她，果然就是在寺廟大殿上所見的女子。向女子詢問，女子全以實(shí)情相告，說：“我雖然沒出門，恍恍惚惚就像身歷其境。老父親的病得到痊愈，也是菩薩顯了靈?！蔽禾O(jiān)感嘆說：“至誠可以感動(dòng)神靈，真是純孝之情?！北阏J(rèn)她為義女，待如親生的女兒，她的老父又安享了三十年溫飽日子，活了一百歲才去世。后來女子嫁給大興張氏家，嫁妝豐盛，價(jià)值在幾千兩銀子以上，都是魏太監(jiān)一人為她置辦的。女婿家也因此世代為富商。

?

92，請(qǐng)仙

　　我閑暇時(shí)曾經(jīng)閱讀《太平廣記》及各種志怪小說，其中所記載的怪異事情數(shù)不勝數(shù)。又常聽人講這類怪事，也都鑿鑿有據(jù)。心里又信又疑。懷疑無其事吧，那么古人且不說了，就是今人說這些事的也多是樸直誠實(shí)謹(jǐn)慎之士，豈會(huì)說騙人的話？相信有其事吧，那么我活了四十年了，為什么又沒有親眼看見過一次呢？我只記得我跟隨父親在宜君做官時(shí)，我祖父代理烏蘭縣官職，我父母奉侍祖母留住在宜君官署中，正好縣尹張公推薦一個(gè)變戲法的人來表演，看他的戲法，也很平常。我父親因?yàn)閺埧h尹的面子，封了二兩銀子送給他。變戲法人不肯收下，說：“今天變戲法，圍看的人有百來號(hào)人，而沒有一個(gè)人嘖嘖稱贊，可見我所學(xué)到的本事不足以驚動(dòng)世人耳目了，哪里敢妄求厚賞呢？雖然如此，我從小遇見一異人，傳給我降仙的法術(shù)，今天夜里我來表演，或可博老太太一笑?！蔽腋赣H同意了，便賜給他酒食。

　　黃昏時(shí)分，這個(gè)術(shù)士選擇了園中三間破屋，打掃得干干凈凈，窗子破的補(bǔ)好，墻壁剝落的粉刷好，凡是有縫隙空洞的地方，哪怕只有針眼大，也一定要堵塞得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，又張掛起帷幔，遮蔽好窗戶。掌燈時(shí)分，又在西面墻壁上畫一門，像一個(gè)上尖下方的圭形土洞。門前放上一張矮腳幾，幾上放一只香爐，點(diǎn)起紫降香，不使煙火熄滅。此外別無他物。選了兩個(gè)十五歲的秀氣聰明的孩童，扎起發(fā)髻，赤著腳，起名字叫“清風(fēng)”、“明月”，叫他背對(duì)背立在矮腳幾前。我祖母帶領(lǐng)姑母、母親以及一班姐妹，垂下竹簾，坐在東房間，我父親帶領(lǐng)我們兄弟分坐在竹簾兩邊。那班僮仆們，有些叫他們觀看，有的叫他們不能觀看，全聽從術(shù)士的命令。

　　三更時(shí)分，術(shù)士把點(diǎn)燃的香插上香爐，用燭焚燒了符篆，叫兩個(gè)童子低伏下身子，從胯下倒看矮腳幾前畫的門洞，問：“看見什么啦？”童子回答說：“門打開了！”術(shù)士便含了一口水向墻壁上噴去，又連忙問：“怎么樣？”童子回答說“里面在梳頭了，在搽臉了”，然后又說：“在換鞋了，在穿衣了”。術(shù)士說：“那么可以出來了?！庇趾畤娏巳拢嚾豢匆娨粋€(gè)女子立在矮腳幾后，五尺多高身材，穿大紅衫，下著白裙，眉清目秀，臉帶微笑；一副羞澀之態(tài)。術(shù)士囑咐她：“太太在這里，你可為她行禮?！迸颖銛狂旁侔?。術(shù)士說：“太太最為尊貴，怎么不行全禮，只作了一福就完事了嗎？”女子只用紅袖掩口，微笑不動(dòng)。術(shù)士也笑著說：“這是見到生人怕羞了?！北憬型由锨?，抓住她的袖子要從矮腳幾后拉出來。童子用力拉，女子用力抵擋，相持了好久。術(shù)顯出著急的樣子，制止童子說：““她是修仙之人，生性樸野，你先放手，我自有辦法?！蓖颖惴帕耸郑右琅f回到原來的地方。

　　術(shù)士又含水向墻壁噴了一口，忽然又有一個(gè)女子走出來，兩鬢垂著童發(fā)，比前面那女子年齡更輕，相貌十分娟秀。穿一領(lǐng)淡青的衣衫，腰圍一件樹葉做的圍裙，一尺多長，赤著雙腳，手和腳的指甲都有四五寸長。同紅衣女子并肩站在矮腳幾后，笑著側(cè)視紅衣女子。術(shù)士說：“你姐姐長久離群幽居，習(xí)慣于樸野的生活，見到太太不知道應(yīng)有的禮節(jié)。你是最懂禮節(jié)的，可以帶她行禮，不失了禮儀，以至加重了我的罪過?！鼻嘁屡颖阃浦t衣女子，繞過矮腳幾走出來，按著紅衣女子的頭，叫她下跪。舉止神態(tài)那么柔美嫵媚，人們都看得癡呆了。詭拜完畢，二人又回到原來的地方。術(shù)士又含水噴了一口，二女子便消失了。我父親以為他的法術(shù)很神奇，給了他豐厚的酬謝。

　　后來人們?cè)敿?xì)詢問兩個(gè)童子：“拉她的衣袖的時(shí)候，覺得她是人呢，還是不是人呢？”童子說：“不知道她是不是人，但抓住她的手臂就像抓住棉絮一樣，她氣力微弱，只拉了四五下，她已汗出淋淋，不勝氣喘吁吁了。如不是術(shù)士叫我們放手，再拉兩三下，就可以把她拉到太太跟前了?！蔽耶?dāng)時(shí)十四歲，至今還記得分明，每次講給人家聽，沒有一個(gè)人能猜出其中奧妙。有人說這是障眼法，不足為奇。然而障眼法也不過是障人眼目而已，不可能拉住她真實(shí)的身體的。這真叫人困惑不解。