【京劇唱詞選注】將相和(徐世英)
將相和 簡介 戰(zhàn)國時(shí),秦國侵凌趙國,趙國賴藺相如、廉頗等文臣武將轉(zhuǎn)危為安。藺相如因澠池【澠(miǎn)池:地名,在今河南省西北部】會(huì)、完璧歸趙等功,被封為相。廉頗自恃功高,不服相如,多次尋釁,侮辱相如。相如為團(tuán)結(jié)御侮,顧全大局,一再忍讓,終使廉頗悔悟。廉親至相府,負(fù)荊請罪,將相和好。 《將相和》劇情基本符合史實(shí)。藺相如的唱段選用的是李少春的唱詞,廉頗的唱段選用的是裘盛戎的唱詞。 主要唱段 藺相如(唱(二黃導(dǎo)板〕)輔趙邦費(fèi)心機(jī)深思苦想,(回龍)都只為廉頗老將自逞剛強(qiáng),我悶壞衷腸。(原板〕列國中唯我邦獨(dú)把秦?fù)酰珣{著文和武共保家邦?;爻瘉碣p功勞金殿封相,老將軍氣量窄與我參商【參(shen)商:“參”和“商”都是星名,“參”為二十八宿(xiù)之一,“商”為二十八宿中“心宿”的主星,“參”在西方,“商”在東方,不同時(shí)在天空中出現(xiàn),后以“參商”比喻雙方隔絕,感情不睦?!?。為此事終朝掛懷好叫我心中不爽【終朝(zhao)掛懷:整日牽掛于心?!浚跄軌騽窭蠈⒒剞D(zhuǎn)心腸。 廉頗(唱(二黃導(dǎo)板))在金殿定官職是非難辨,(回龍)想起了這件事好不愁煩。(原板〕藺相如小孺子【小孺子:小毛孩子,廉頗對(duì)藺相如的蔑稱?!坑惺裁床鸥?,一旦間立廟堂位壓朝班【廟堂:指朝廷。朝(cho)班:朝廷官員排列的位次。】。心兒里忍不住把趙君埋怨,(碰板)怨君王心太偏、不明鑒【明鑒:善于識(shí)別人和事物。鑒,銅鏡。】,埋沒功勛、賞罰難分辨,心兒想叫老夫不得安然。(最)為此事終日里某心思紛亂,爭不出不平氣心內(nèi)怎甘。(徐世英)