《你好,小學(xué)英語》爆笑漫畫與知識(shí)的完美組合
2022-01-05 16:09 作者:美英創(chuàng)閱 | 我要投稿
想必你一定知道不少英語書,國外原版的,國內(nèi)引進(jìn)的,或許分級(jí)讀物,或者是專攻某一項(xiàng)的,像是自然拼讀、語法等等……但是在我看來,它們都“不太夠”: 有的英語書,內(nèi)容很好,但價(jià)格不菲; 有的英語書,只側(cè)重一部分,不夠全; 有的英語書,不夠有趣,孩子不愛看; 有的英語書,太費(fèi)爸媽,家長(zhǎng)英語不好就用不了。 北京理工大學(xué)出版社也有同樣的感覺。作為全國知名的專業(yè)出版社,他們希望能夠用自己的力量,做一套真正適合我們現(xiàn)代中國兒童的英文書。于是他們找了中外專業(yè)的英語老師,做出了市面上從來沒見過的英語漫畫書——《你好,小學(xué)英語》。
一、爆笑漫畫,點(diǎn)燃孩子對(duì)英語的興趣 哪個(gè)孩子不愛看漫畫呢? 逗趣的人物、爆笑的情節(jié),詼諧的語言……英語書里要是也能有這些,那讀書可就變得太有意思了! 1、爆笑的漫畫故事——關(guān)鍵句型秒懂 英語學(xué)習(xí)剛?cè)腴T的時(shí)候,都是從一些簡(jiǎn)單的句型開始。作為一門陌生的語言,怎么樣讓孩子能夠盡快地接受和適應(yīng)英語的語言習(xí)慣,讓不少家長(zhǎng)頭疼。 這套書就想到了一個(gè)絕妙的辦法——用漫畫呀! 漫畫設(shè)計(jì)了6個(gè)個(gè)性迥異的主人公,每一個(gè)都很可愛??疵志吞貏e搞笑:麥當(dāng)嘮、朱隊(duì)友、伍十斤……
孩子要學(xué)習(xí)和掌握的關(guān)鍵句型就在他們一個(gè)個(gè)爆笑的故事里。比如簡(jiǎn)單的基礎(chǔ)句型: -?Do?you?like……? -?Yes,?I?do.?/?No,?I?don’t. 這組固定句型的對(duì)話,發(fā)生在《初階1》中一個(gè)吃水果的情景故事里。朋友們分別問麥當(dāng)嘮喜不喜歡葡萄、香蕉,麥當(dāng)嘮都說喜歡,大口大口吃得好開心。這里重復(fù)出現(xiàn): -?Do?you?like……? -?Yes,?I?do.
東小西問他喜不喜歡檸檬,他也毫不猶豫說“Yes,?I?do.”。
結(jié)果可想而知,麥當(dāng)嘮被檸檬酸倒了。這時(shí)朋友再問他,他說出了這組句型的另一個(gè)回答“No,?I?don’t.”
爆笑的情節(jié)反轉(zhuǎn)把句型補(bǔ)充完整了。 你看,用這種搞笑的漫畫學(xué)習(xí)和記憶句型就變得非常簡(jiǎn)單了。而且孩子可以很快接受,因?yàn)楣适碌那楣?jié)就是通過這些句子推動(dòng)的。 每一個(gè)漫畫故事最后都會(huì)有意想不到的結(jié)局,配上漫畫特有的詼諧幽默,讓人忍不住捧腹大笑。 麥當(dāng)嘮去跟同學(xué)聚餐,爸爸給了他一個(gè)紅包。
吃完拿著紅包去結(jié)賬,結(jié)果發(fā)現(xiàn)紅包里面是報(bào)紙??鋸埖拿娌勘砬?,可以想見他內(nèi)心的“崩潰”。
這就是這套書的目的,讓孩子在哈哈大笑中,快樂學(xué)英語。 2、卡通場(chǎng)景+漫畫故事,兩步走學(xué)完新詞、新句 單詞,詞組句子這些是英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。漫畫把句型搞定了,詞匯是怎么教的呢? 這就是這套書設(shè)計(jì)的另一個(gè)巧思了。每一本學(xué)習(xí)分冊(cè)由4~5個(gè)不同內(nèi)容的主題單元構(gòu)成,每個(gè)單元的詞匯和句型是通過主題場(chǎng)景和漫畫故事兩步完成學(xué)習(xí)。 每個(gè)單元先熟悉主題場(chǎng)景單詞,再看漫畫故事。兩者互相補(bǔ)充,這樣孩子看到的似乎只有一篇故事,但只要稍加改動(dòng)就可以創(chuàng)造出自己的新故事。 像這個(gè)單元句型比較簡(jiǎn)單: -?What’s?that? -?It’s?a…… 主題場(chǎng)景里面提供了monkey,giraffe,sloth等14種不同動(dòng)物的名稱。那在讀的時(shí)候,稍微改一改就相當(dāng)于能編出14個(gè)漫畫故事了。
上面的比較簡(jiǎn)單。再深入一點(diǎn)的,兩者就不僅僅是簡(jiǎn)單的單詞替換了,而是讓孩子一個(gè)主題下不同的視角。 這樣的差異不僅僅是英文知識(shí)點(diǎn)的區(qū)別,更重要的是對(duì)孩子思維的培養(yǎng)。 比如這個(gè)主題“?Choose?Monitors”。左右兩邊的差異很明顯: 左邊: 打造了一個(gè)比較真實(shí)的音樂比賽場(chǎng)景,有競(jìng)選者,有觀眾; 給出的主題詞匯非常豐富,有關(guān)于人的,有關(guān)于物的,有的針對(duì)場(chǎng)景,有的針對(duì)狀態(tài)。 右邊: 打造了一個(gè)真實(shí)的班干部競(jìng)選現(xiàn)場(chǎng)。 故事中的對(duì)話和句型主要是主人公參與競(jìng)選發(fā)表的演講。
(來自《高階5》unit?3) 這樣設(shè)計(jì)的好處就在于,讓孩子在一點(diǎn)一滴的閱讀中學(xué)會(huì)舉一反三。在一個(gè)主題之下那么多的詞匯可以組成不同的句子,不同的句子又可以形成不同的故事。這樣潛移默化的影響,孩子不僅是能掌握閱讀的方法,這種思路對(duì)寫作同樣有幫助。 二、科學(xué)分級(jí),專為小學(xué)英語而生 這套漫畫一共分了兩個(gè)等級(jí):初階和高階。每階段10冊(cè)。
書如其名,這套漫畫為小學(xué)英語而生,在編寫的時(shí)候參考了我們的小學(xué)英語教學(xué)大綱。全套20冊(cè)包含了小學(xué)英語需要掌握的所有內(nèi)容,在這個(gè)基礎(chǔ)上額外又補(bǔ)充了很多。 看表格最清楚。這是小學(xué)一到六年級(jí)英語和本書的知識(shí)點(diǎn)對(duì)比。漫畫書在詞匯量、語法、句型、詞法等方面都有明顯的增加和補(bǔ)充。
根據(jù)知識(shí)的難易的不同,兩個(gè)等級(jí)的具體知識(shí)點(diǎn)也有差別。
這樣科學(xué)的內(nèi)容分級(jí),孩子從英語零基礎(chǔ)可以穩(wěn)步學(xué)習(xí)到小學(xué)英語結(jié)束。 三、細(xì)致分冊(cè),打造一套完整的學(xué)習(xí)體系 極為完整和細(xì)致的學(xué)習(xí)體系,是這套漫畫書打動(dòng)我的最重要的一點(diǎn)。它幾乎集合了所有英語書的優(yōu)點(diǎn)。一套書就相當(dāng)于: 一套內(nèi)容精良的英語漫畫; 一套系統(tǒng)的小學(xué)語法書; 一套有料的英語練習(xí)冊(cè); 一套有趣的課外英文讀本。 可以讀,可以學(xué),可以練。買一套書相當(dāng)于買了幾套書回家。孩子寶貴的時(shí)間里,讀一套書有讀N套書的效果。 市面上還沒見過能有這么好效果的英語漫畫書。而這一切也都得益于創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)的精巧構(gòu)思,包括作者團(tuán)隊(duì)資深的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。他們知道孩子最需要什么,最適合什么。 1、中外資深英語教師親自操刀 這套書由英國英語教育學(xué)者Florence?Johl聯(lián)合北京外國語大學(xué)青少英語部教師王睿穎共同編寫。他們自身的英語功底非常專業(yè)和扎實(shí),更重要的是他們有極為豐富的一線教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。他們知道孩子最喜歡看的是什么,什么樣的方式最適合孩子學(xué)英語。
這么一套富有創(chuàng)造性的英語書也受到了專家的好評(píng),北京外國語大學(xué)附小教學(xué)主任宋花磊親自審校推薦。
2、多功能、版塊化學(xué)習(xí),從框架到細(xì)節(jié)學(xué)透小學(xué)英語 這套漫畫書的初階和高階,每個(gè)等級(jí)分別有10本: 7本學(xué)習(xí)分冊(cè), 1本語法筆記分冊(cè), 1本練習(xí)分冊(cè), 1本閱讀分冊(cè)。
每一種分冊(cè)的功能和作用都不一樣。 學(xué)習(xí)分冊(cè)
學(xué)習(xí)分冊(cè)的作用是讓英語知識(shí)從“新知”變成“舊識(shí)”。每一本由4~5個(gè)不同的主題單元構(gòu)成,先按單元學(xué)習(xí)一個(gè)一個(gè)英語的知識(shí)點(diǎn)。書本的后半部分則是詞匯、句型的系統(tǒng)整理,練習(xí)答案。 這是高階中的一本目錄。
每一個(gè)單元都細(xì)分成了數(shù)個(gè)板塊。包括:主題場(chǎng)景,單詞漫畫,故事與句型,單詞練習(xí),句型練習(xí),語法知識(shí),自然拼讀,閱讀與寫作主題知識(shí)等。 比如初階3中的?unit?5,主題是“?In?the?community”。單元開始的兩部分場(chǎng)景,單詞里給出了一個(gè)社區(qū)的場(chǎng)景地圖,里面有各種功能不同的建筑物,漫畫故事也與之相關(guān)。
單詞和句型學(xué)完以后緊接著就是做練習(xí)。練習(xí)題循序漸進(jìn),有單詞的練習(xí),有句型的練習(xí);既有書面練習(xí),也有口語練習(xí)。
接著是本單元設(shè)計(jì)的涉及到的語法知識(shí)講解。這個(gè)單元的語法知識(shí)是定冠詞“the”的意思和它的固定用法。
還有我非常喜歡的一個(gè)小板塊knowledge。這個(gè)板塊里面會(huì)就這個(gè)主題補(bǔ)充很多課外的小知識(shí),非常開拓孩子的知識(shí)面和眼界。
這套書里的小知識(shí)五花八門,涵蓋了古今中外,是非常好的百科知識(shí)補(bǔ)充。特別是這種跟主題相關(guān)的小知識(shí)延展,對(duì)孩子未來的寫作思考很有幫助。 初階的學(xué)習(xí)分冊(cè)中有一個(gè)拼讀板塊,教本單元重點(diǎn)的自然拼讀。比如?“ea”、“ee”組合發(fā)音。
到了高階則是加入了讀寫的練習(xí),更符合孩子的學(xué)習(xí)要求。
最后是本冊(cè)的詞匯表、句型表和練習(xí)題答案。
語法筆記分冊(cè)
語法筆記每個(gè)階段都有一本,它是將整個(gè)等級(jí)涉及到的語法知識(shí)系統(tǒng)梳理一遍。在學(xué)習(xí)分冊(cè)中,孩子的語法知識(shí)一個(gè)一個(gè)來學(xué)的,而系統(tǒng)的梳理會(huì)把這些知識(shí)點(diǎn)變成知識(shí)體系。 初階語法包括: 7種詞法:名詞、動(dòng)詞、數(shù)詞、代詞、連詞、介詞、冠詞? 3種語法時(shí)態(tài):一般現(xiàn)在時(shí)、一般將來時(shí)、現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)
高階語法比初階語法內(nèi)容更多,包括: 句子成分和構(gòu)詞法 10種詞法:名詞、動(dòng)詞、動(dòng)名詞、動(dòng)詞不定式、代詞、連詞、介詞、冠詞、形容詞、副詞 6種語法時(shí)態(tài):一般現(xiàn)在時(shí)、一般將來時(shí)、一般過去時(shí)、現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)、過去進(jìn)行時(shí)、現(xiàn)在完成時(shí)
兩個(gè)級(jí)別的語法內(nèi)容有所不同。 比如同樣講名詞,在初階里面主要是基礎(chǔ)語法,如:名詞的定義、可數(shù)名詞和不可數(shù)名詞、可數(shù)名詞單復(fù)數(shù)、可數(shù)名詞與不可數(shù)名詞的應(yīng)用。
高階語法中,初階里的這些基礎(chǔ)知識(shí)就不再贅述了,重點(diǎn)講名詞所有格、主語與謂語單復(fù)數(shù)保持一致等
練習(xí)分冊(cè)
練習(xí)分冊(cè)著重針對(duì)語法訓(xùn)練。題型多種多樣,有選擇題、填空題句子改寫、改錯(cuò)等等。
適當(dāng)練習(xí)是鞏固學(xué)習(xí)知識(shí)必不可少的環(huán)節(jié)。
閱讀分冊(cè)
另外考慮到孩子課外閱讀的需求,每一個(gè)等級(jí)都有一本閱讀分冊(cè)。團(tuán)隊(duì)選編了難度適合,孩子喜歡的課外篇目。初階選了18篇,高階選了19篇,每一篇都是中英雙語的對(duì)照。
所以這套書提供的是一個(gè)完整的學(xué)習(xí)閱讀和練習(xí)的體系,這樣系統(tǒng)性的學(xué)習(xí)正是孩子所需要的。 四、中英雙語深度結(jié)合,培養(yǎng)真正“雙語娃”。 1、書中的中英文的翻譯更加接近習(xí)慣用語的本身 為了方便孩子學(xué)習(xí)和閱讀,降低孩子理解的難度,漫畫故事、詞匯都是中英雙語的。在保證翻譯專業(yè)、準(zhǔn)確的基礎(chǔ)上,有些翻譯并不是直譯,選擇更符合兩種語言的意譯。 這是《初階7》中的一個(gè)單元主題“Hobbies”愛好。麥當(dāng)嘮說“?I?like?walking?dogs.?But?I?don’t?have?dogs.”他的死黨朱隊(duì)友說的: Leave?it?to?me.(包在我身上。) You?can?walk?anything.(溜什么不是溜)
這樣的中英文對(duì)照,孩子是不是更能理解?這也是語言學(xué)習(xí)的本質(zhì)。 2、大量的中國元素,讓孩子學(xué)會(huì)用英文講中國 這套書學(xué)的是英文,內(nèi)容中則加入了很多中國的元素。讓孩子用地道的英文來講中國。 比如高階3的第2單元in?China,介紹很多中國著名的城市、景點(diǎn)、美食。兵馬俑“The?Terracotta?Warriors”、莫高窟“Mogao?Grottoes”等等。
Friends這個(gè)主題之下,孩子將學(xué)會(huì)怎樣用英語來表達(dá)和?“朋友”有關(guān)的句子、故事。
但是也別忘了咱們中國,自古就有許多流傳至今的,與友情相關(guān)的故事。這個(gè)單元的知識(shí)小百科部分就有“知音”、“管鮑之交”、“忘年之交”的介紹。
在閱讀分冊(cè)里,孩子除了讀國外的經(jīng)典小故事,也可以讀用英文寫的中國故事。比如說語文里要學(xué)的成語故事:拔苗助長(zhǎng)、坐井觀天、掩耳盜鈴等等。用英文寫出來是什么樣的呢?
我們的孩子能說地道的英語,也能用地道的英語講好自己的國家。我想,這才是我們中國的孩子學(xué)習(xí)英文應(yīng)該有的樣子,也是未來該有的樣子。
更多好書推薦,請(qǐng)認(rèn)準(zhǔn)美英創(chuàng)閱,全網(wǎng)同名。
標(biāo)簽: