【中古小說翻譯】帝國篇:仇恨之選

a choice of hatreds
這本是帝國傳奇獵巫人馬賽厄斯系列小說里的一篇短篇小說。關于他的小說有很多篇了。
在克林斯多夫小鎮(zhèn)的郊區(qū),一群吵鬧的男人聚集在一片荒地里。他們面前站著一個倒過來的鐵砧,一個魁梧的男人穿著沉重的鐵匠圍裙,在上面放了第二個鐵砧。當他的一個戰(zhàn)友點燃一根在鐵砧之間滑動的大麻繩,以引爆那少量火藥時,那人的胡子臉上爆發(fā)出一陣狂笑。當熊熊燃燒的火焰慢慢地向炸藥靠近時,人們安靜下來。突然,一聲巨響在荒蕪的原野上回蕩,最上面的鐵砧被拋到空中,然后摔到了幾碼遠的地上。一個巨大的歡呼聲從人群中爆發(fā)出來,鐵匠笨拙的慢跑著去取回沉重的鐵砧,而他的一個朋友準備好了下一次點火。
“看來我們恰巧參加了一個慶?;顒樱?,馬賽厄斯?一個留著胡須的粗壯騎手俯瞰著那些人們在路上評論道。
那人穿著一條破舊的、補丁打得千奇百怪的皮褲;一條同樣破舊的、綴有飾釘?shù)目布缟弦缕D難地收著那人的小腹。那油膩的像豬一樣的眼睛從闊鼻兩邊凝視著,而蓬亂的胡須遮住了他突出的下巴。從他身邊的劍鞘中,一把大刀隨著馬匹的每一步而擺動著。
“我們來這里是為了休息,我的朋友施特倫,更不是為了滿足你對放蕩的嗜好,”第二個騎手回答說。第二個騎手身材高大、表情冷酷,比他的同伴年長了至少十歲。與施特倫的破爛服裝形成了鮮明對比,這個人的服裝很華麗。閃亮的皮靴一直延伸到他的膝蓋,他的背部被一件厚重的黑色斗篷包裹著,斗篷里襯著最好的貂皮。精致的小牛皮手套戴著細長的手指,手臂和胸部則穿著一件繡有金邊的紅色緞子外衣。皮帽子的寬圓形邊緣在騎手的臉上投下了陰影。掛在一條有巨大銀扣的龍皮腰帶上的是一對帶槍套的手槍和一把長劍。
“你是那個向西格瑪許下許多美好誓言的人,”施特倫用一種嘲笑的聲音說。“我記得我自己可沒有許過這樣的誓言。”
馬賽厄斯轉(zhuǎn)過身來看著他的同伴,他的臉從帽子邊上的陰影中露了出來。這年長者面容憔悴,有一個窄的像匕首一樣的鼻子和很淺的胡須,還有細長的嘴唇。一支灰色的胡須像箭一樣從那人的下巴上刺了出來。他的眼睛有著相似的堅毅的顏色,但在其中燃燒著一種奇怪的緊張,決心和熱情,與冰冷格格不入。
“就是因為你不向西格瑪祈禱,所以你很容易說服自己的良心,然后順手拿走圣殿里的金子?!瘪R賽厄斯緊盯著他。當施特倫看到這一注視時,他那油嘴滑舌的放松態(tài)度便消失了。
“我從沒見過像你這樣有美德的家伙,簡直就是圣人。施特倫說,把目光從他的同伴身上移開。
“有時候去提醒人們,西格瑪在今生和來世都會獎勵祈禱與工作是明智的?!瘪R賽厄斯拉開了與他的同伴的距離,凝視著他們面前的小鎮(zhèn)。
這是一個有幾千人的小定居點,簡陋的木結(jié)構(gòu)房屋緊密相連,街道又窄又彎。到處都是笑聲和歌聲,彌漫著曼陀林(注:一種樂器)和小橫笛的音樂。慶祝的人群擠滿了街道,輕率地跳舞比喝酒更能帶來歡樂,至少在節(jié)日的開始是這樣的。然而,沒有一個人魯莽到?jīng)]有讓路給馬賽厄斯,讓他騎著馬進入狹窄的街道,畢竟沒有人會攔住有著西格瑪之錘標記的獵巫人。
“我要在旅館里留宿。你也要為馬匹找一個馬廄?!瘪R賽厄斯在騎馬穿過人群時對施特倫說到。
“然后呢?“施特倫問道,眼睛里閃著一道亮光,一個好色的笑容在他的臉上綻放。
“我不在乎你覺得什么樣的罪適合你的靈魂,”獵巫人咆哮道。“只要看看你現(xiàn)在是個什么玩意兒!”
當他們交談時,兩人并沒有注意到從一輛裝滿干草的馬車后面看著他們交流的那個隱秘的人。他們沒有看見同一個人從藏身之處出來,也沒有看見他向他們發(fā)出惡毒的光芒。
旅店老板古斯塔夫小口喝著一小杯提利爾紅酒,聽著客棧墻壁外的歡樂聲。當旅館老板想到頭頂上的空房間和晚上還沒到就要把空房間填滿的醉漢時,他眼中便閃現(xiàn)出貪婪的光芒。威爾赫姆斯塔格節(jié)把許多游客帶到克林斯多夫,一旦慶?;顒咏Y(jié)束,他們會發(fā)現(xiàn)自己喝得太多或太累而無法離開小鎮(zhèn)。對于古斯塔夫每年向客人收取的由于節(jié)日而導致的“額外費用”,很少有人能對此清醒地討價還價。
古斯塔夫又喝了一口酒,默默地向威廉·霍斯和一個野獸人的牛頭怪領主敬酒。兩個世紀前,這位牛頭怪可謂心善,讓自己和那群混沌戰(zhàn)幫在克林斯多夫的街道上被帝國軍隊所斬殺。即使是現(xiàn)在,旅店老板也能看到外面廣場中央一根柱子頂上的那位牛頭怪所留下的鍍金頭骨,下面的慶祝人群中的火光在怪物腦袋上舞動。古斯塔夫希望那牛頭怪能欣賞到這一景象,因為明天頭骨會回到市政廳的一個箱子里,在那里一直住到下一個節(jié)日到來。
客棧前門的打開使客棧老板從他的思緒中驚醒。古斯塔夫笑了。
第一只要挨宰的肥羊送上門來了,他一邊想一邊從窗戶那里離開。但是當古斯塔夫的眼睛看到他的新客人的臉時,他的笑容消失了。高高的黑帽子,飄逸的斗篷,昂貴的武器,加上那人嚴肅的面容,這一切都告訴了古斯塔夫這個人是誰。甚至在他看到那冰冷的灰色眼睛里燃燒的光芒之前,他就知道自己面對的是誰了。
“我很抱歉,我的大人,但我擔心沒有空房間了?!惫潘顾虬櫰鹆嗣碱^,獵巫人的眼睛盯著他自己的房間?!笆且驗楣?jié)日,它給當?shù)貛碓S多客人。如果你是在另一個晚上來的話……”旅店老板結(jié)結(jié)巴巴地說。
“你的休息室也滿了嗎?“獵巫人打斷了他的話。
“并沒有,”古斯塔夫說到,一種緊張的抽搐使他的左眼無法控制地跳動。
“那你就可以把你的一個客人搬到公共休息室去,”獵巫人宣稱到。古斯塔夫點頭表示同意,盡管他內(nèi)心早罵起來了。休息室是客棧邊上的一個長長的大廳,里面堆滿了一堆稻草。即使是酒鬼也不愿意為這種住宿支付太多的費用。
“你可以帶我看看我的房間嗎,”獵巫人說,他緊握著古斯塔夫的肩膀,把客棧老板推到自己前面?!拔蚁嘈拍阌羞m合西格瑪忠實仆人的東西?“
“是的,我的大人,”古斯塔夫說到,他從一間壁櫥一樣的房間前走了過去,他曾想過把這間房給獵巫人。他走上一段樓梯,來到一個較大的房間。當客棧老板把門打開時,獵巫人凝視著房間。
“不,我想這房間不行,”獵巫人說到。留著胡須的臉向古斯塔夫的臉靠近,其中一個戴著手套的手指碰到了客棧老板眼睛旁邊抽搐的肌肉。
“有趣,”馬賽厄斯說,口氣也不太低沉。旅店老板嚇得睜大了眼睛,似乎看到了“混沌腐化”這個詞在獵巫人的頭腦中形成。
古斯塔夫咕噥著說:“只是一種緊張的抽搐,再也沒有其他了?!彼?,即使身體上有那么一點缺陷,在許多偏僻的城鎮(zhèn)里,也會把人置于危險的境地。“如果你愿意跟我來的話,我有一個更好的房間?!惫潘顾蜣D(zhuǎn)過身,帶著獵巫人走上第二段樓梯。
“是的,這房間就行了,”獵巫人說,這時古斯塔夫把他領進了客棧頂上一間寬敞而家具齊全的房間。古斯塔夫笑了笑,緊張地點頭。
“我很榮幸為西格瑪?shù)囊晃桓哔F圣殿騎士服務,”客棧老板走到占據(jù)房間一角的大橡木衣櫥前說。古斯塔夫打開衣柜,拿走了自己的睡衣和帽子。
“我就在這里吃飯,”馬賽厄斯說,他坐在一把大椅子上,脫下了他那帶武器的腰帶?!耙恢豢均Z和一些紅酒,我想?!瘪R賽厄斯用拇指和食指輕撫他的胡子。
“我會照辦的,”旅店老板說,他知道最好不要違抗他最惹不起的客人。古斯塔夫在離獵巫人幾步遠的地方停了下來。馬賽厄斯把手伸進他上衣襯里的口袋里,把幾枚硬幣扔到那人手里。古斯塔夫呆呆地盯著他們看了幾秒鐘。
“我不是來參加節(jié)日的,”馬賽厄斯解釋說,“所以我不必付節(jié)日里的規(guī)定費用。”獵巫人突然抬起頭來,盯著古斯塔夫抽搐的眼睛。
“我去看看你的晚餐吧,”古斯塔夫邊走邊嗚咽著。
克林斯多夫的街道充滿了歡樂。到處都是舞蹈和唱歌。但世上所有的歡笑和歡樂都無法觸及那在人群中翻滾的身影。這人被包裹在一件深色的、破舊的斗篷里,本來這是要使他不顯眼的。然而現(xiàn)在這與狂歡者的鮮艷布料和鮮花格格不入,使他更加引人注目。很多時候,萊因哈特·馮·利希特伯格都被迫驅(qū)趕那些穿著華麗的市民,他們想用舞蹈和飲料來驅(qū)散這個憂郁的幽靈。萊因哈特吐了一口唾沫。一個黑心的殺人犯突然來到這個地方,而這些白癡所能做的就是跳舞和大笑。好吧,如果事情按照萊因哈特的計劃發(fā)展,他也會有理由跳舞和大笑。在他們把他的脖子從絞架上伸出來之前。
突然有一雙手緊握著萊因哈特的肩膀,把那個年輕人轉(zhuǎn)過來。他是如此沉迷于復仇的念頭,以至于在溫暖濕潤的雙唇緊閉之前,他甚至都沒有反應。那女人松下身來,直視著年輕人的臉。
“我不認為我認識你,”萊因哈特說,他的眼睛看著那個一頭金發(fā)、體格健壯的女人,頑皮地朝他微笑,嘴唇上還沾著麥芽酒的味道。
“你現(xiàn)在認識了,”女人笑了。“威爾赫姆斯塔格節(jié)就是尋找新歡的時候。”
萊因哈特搖了搖頭。“我沒有在找新歡?!比R因哈特發(fā)現(xiàn)自己又在想米娜和她是怎么死的,以及在想著殺死她的兇手會怎么死。
“你沒見過那個獵巫人嗎?“萊因哈特問到。那女人的笑容變成了滿嘴的噘嘴。
“我見過他的隨從,”女孩說到?!霸谄【起^里,他像綠皮一樣喝酒,像個提利爾水手一樣放蕩。沒有一個體面的女人愿意靠近他?!鳖B皮的微笑又回來了,那女人羞恥地拉著緊身衣撕破的邊緣?!翱纯茨切笊鷮ξ易隽耸裁?。”
萊因哈特用一把虎鉗般的手抓住了那個女人的胳膊。
“他有沒有說獵巫人馬賽厄斯·瑟曼在哪里?”萊因哈特咆哮著。當醉酒的薄霧被某種接近恐懼的東西所取代時,羞怯離開了女人的臉。
“客棧,他在客棧里住了一個房間?!碑斎R因哈特釋放她時,女孩退到人群的安全地帶。這貴族甚至沒有注意到她走了,他的思想已經(jīng)在處理她給自己的信息了。他的右手滑到破舊的斗篷下,緊握著劍柄。
“很快,米娜,”萊因哈特小聲說,“很快那個殺害你的兇手就會發(fā)現(xiàn)什么是痛苦?!?/p>
格哈特·可耐福從來沒有像現(xiàn)在這樣感到恐懼。他從事秘密活動時所享受到的恐懼的美妙刺激消失了。獵巫人的出現(xiàn),這種嚴肅性,這是可耐福以前從未完全理解過的。當鄰居們意識到商人比他看起來更神秘時,他對鄰居們臉上的震驚和難以置信的表情變成了十分變態(tài)的瘋狂表情。在他的想象中,可耐福甚至能聞到著火的味道。
那個有著甲蟲般的眉毛的小牛眼商人把放在他面前吧臺上的酒杯里的東西一飲而盡??赡透S靡恢皇值肿∽约旱淖欤Σ蛔屍【埔贿M口就離開自己的身體。商人設法把膽汁放回胃里,讓他的頭朝坐在他旁邊的人搖去。
“米勒,”可耐福咕噥著說,他那瘦削的聲音竭力保持著一種尊嚴的樣子,盡管他在與恐懼和醉酒作斗爭。站在他身邊的重裝雇傭兵放下了他正在削成一個不堪入目形狀的蠟酒杯,注視著商人。
“你以前為我做過工作,”可耐福繼續(xù)說。
“是的,”雇傭兵小心翼翼地回答,手握著他的刀。
“我一直都很公平和及時地付給你錢,”商人補充說,他的頭像一只腫脹的爬行動物一樣左右搖擺。
“沒錯,”米勒笑著說。事實上,當談到給那些保護他的馬車的人付錢時,可耐福膽怯得不敢吝嗇。從瑞爾、岡瑟,甚至像霍斯巴赫這樣的稻草人身上,都可以敲上一筆工資。
“你會說我們是朋友嗎?“可耐福說,伸手去拿另一罐陶瓷啤酒。這次他只吞下了酒杯里的一半,當他笨拙地把杯子放回桌上時,剩下的大部分酒都灑了出來。
“如果你給我足夠的錢,我甚至會說我們是兄弟,”米勒回答說,努力控制內(nèi)心的笑聲。但是,雇傭兵聲音中謙遜的諷刺沒有被半醉的可耐福所發(fā)現(xiàn)。商人抓住米勒的胳膊,用懇求的眼神盯著他的臉。
“你愿意為我殺人嗎?“商人發(fā)出嘶嘶聲。這一次米勒確實笑了。
“以尤里克的尖牙發(fā)誓,格哈特!“雇傭兵說到。“你可能恨誰,恨得要死?”米勒又笑了,把自己的一罐啤酒倒了下去。
“獵巫人,”可耐福低聲說,他的頭左右搖晃,以確保沒有人聽到。
“你讀過了不該讀的東西嗎?”米勒問,只是半認真。可耐福眼中的恐懼表情扼殺了雇傭兵嘴唇上的笑話。米勒從椅子上站起來,盯著商人。
“四十個金王冠幣,”雇傭兵一邊說,一邊揮動著收。喜悅和希望的神色閃現(xiàn)在可耐福的臉上?!爸劣谄渌耍阍俑妒畟€金王冠幣。”米勒轉(zhuǎn)身離開桌子,開始走進啤酒館的主廳。
“你要去哪里?“可耐福以一種即使對商人來說也異常刺耳的聲音在米勒身后喊道。
“為了找到霍斯巴赫和其他人,”米勒說?!耙苍S我會看看我是否也不能了解我們的朋友。”雇傭兵轉(zhuǎn)過身去。他只走了幾步,可耐福醉醺醺的雙手就在那人的外套上亂動。
“你打算怎么做?“可耐福驚慌地向他發(fā)出嘶嘶聲。
米勒從商人手中掙脫出來。他指了指啤酒廳的盡頭,那里有一首yh的歌唱著和嘲弄憤怒尖叫聲,標志著人群聚集在一個跟著獵巫人騎到克林斯多夫的自戀狂那里。
“不然怎么辦?米勒搖了搖頭,可耐福開始抗議。“把這個留給我。你為什么不回家把我的金子準備好呢?“雇傭兵沒有等著看可耐福是否會聽從他的建議,而是繼續(xù)穿過啤酒館,一路上把一個金屬酒杯從一個放蕩的酒吧女侍手里拿到手。
“有時他們會馬上坦白罪情,”施特倫說,米勒不顯眼地加入了他的觀眾群里。“也有最糟糕的情況。除了把它們捆起來,或者在它們特別壞的時候把它們燒掉,沒有別的辦法了。”施特倫停下來,對坐在他膝蓋上的女人微笑著。
“那你怎么找到一個女巫呢?“米勒打斷了施特倫的狂歡。施特倫轉(zhuǎn)向米勒,憤怒地冷笑著看著他。
“我沒有找。這是獵巫人的工作。馬賽厄斯找到了他們,然后我讓他們認罪。這樣一來,所有的東西都板上釘釘,西格瑪神殿也可以在沒有任何人不高興的情況下燒掉那些污穢的東西?!笔┨貍愞D(zhuǎn)身離開米勒,把注意力集中在他的同伴身上。
“那么你的主人來克林斯多夫找女巫了?“米勒又插話了。
施特倫搖了搖頭,瞪著這個堅持要闖入他美好時光的人。
“首先,馬賽厄斯·瑟曼不是我的主人。我們是合伙人,他和我,這就是事實。第二,我們正在去斯特蘭的路上。斯特蘭有很多女巫活動的情況?!笔┨貍惱淅涞睾吡艘宦??!澳阏娴恼J為我們會越過半個帝國來到這里嗎?“施特倫笑了?!拔也粫┻^草地來到這個老鼠窩,”他說,接著又向聚集在他周圍的當?shù)厝搜a充說,“當然,現(xiàn)在的聚會除外。”
當施特倫注意到坐在他膝蓋上咯咯笑著的那個女孩時,米勒從群眾里走了出來,朝著啤酒館的出口走去。雇傭兵在人群中發(fā)現(xiàn)一張熟悉的臉,向他揮手。一個年輕的瘦削的男人,鼻子斷了,前臂上有一道青綠色的傷疤,他走到穆勒跟前。雇傭軍從那人的頭上摘下那頂花彩帽子,用手腕一揮,就把它送過擁擠的房間。
“去找岡瑟和霍斯巴赫,”米勒咆哮道?!拔艺伊藗€夜班?!币惶岬焦ぷ?,年輕人臉上憤怒的表情就消失了。瑞爾輕快地跑著去尋找他的戰(zhàn)友。米勒在離開啤酒館之前,最后一次看著周圍的人群。
這個雇傭兵已經(jīng)知道了他需要知道的一切。那個獵巫人只是路過克林斯多夫,他不會想到會有什么麻煩。像他為格哈特·可耐福做的所有其他工作一樣,這項工作很難被稱為“工作”。
當一個小男孩爬上廣場中央的大柱子,把一個花冠插在鍍金的頭蓋骨上時,下面的人群發(fā)出一陣歡呼。
此刻,萊因哈特非常羨慕這個男孩的敏捷。貴族緊握著旅館的外墻,離廣場30尺。對于一個第三方觀察者來說,他可能看起來像一只棕色的大蝙蝠,緊貼著洞穴的墻壁。但是沒有人訓練過萊因哈特,至少目前沒有。少數(shù)幾個抬頭仰望天空的狂歡者正注視著這個男孩以一種比他上升時少很多的虛張聲勢下了竿。盡管如此,自己被發(fā)現(xiàn)的威脅還在,萊因哈特還沒有準備好看到房間的內(nèi)部。
慢慢地,小心翼翼地,萊因哈特把手指從一個搖搖晃晃的把手上伸向另一個。離他只有幾英尺遠,他能看到他房間的窗口。很容易就知道兇手住的是哪個房間,只有他的一扇窗戶能照出光來。不知怎的,萊因哈特并不感到驚訝,因為那個女巫獵人在客棧的頂層訂了一個房間。最后一次審判,復仇前的最后一個障礙。
最后,他走到窗前,萊因哈特透過玻璃凝視著,六個月來第一次看到那個毀了自己生命的人。兇手坐在一張木頭椅子上,一張小桌子擺在他面前。他從一只大的烤鵝身上切下一小塊肉來,旁邊放著一瓶柳條包裹的紅酒。
當那怪物吃東西的時候,萊因哈特看了一會兒,把這個令人討厭的家伙的形象燃燒進了他的記憶。他希望這頓飯做得還不錯,因為這是那個獵巫人最后的一頓了。
隨著一陣如野獸般的叫聲,萊因哈特沖破窗戶,碎玻璃和碎木頭飛過房間。他身邊的劍就在他手中,不到一瞬間。值得稱贊的是,這位獵巫人反應迅速,在萊因哈特降落后,他立即踢了一下桌子,同時向相反的方向跳走,以獲得躺在床上的手槍和長劍。但是,萊因哈特很年輕,并且接受過帝國衛(wèi)隊上尉的軍事訓練。更重要的是,他有自己非達到不可的目標。
獵巫人利爪般的手緊握著他的手槍,就在冰冷的金屬碰到他的喉嚨時,有一個短暫的停頓,瑟曼看著刀刃在他的脖子上,然后放下了他的武器,舉起雙手投降。兩只胳膊舉過頭頂,馬賽厄斯面對著這個人,喉嚨前頂著一把劍。
“我擔心你可能找不到多少金子,”馬賽厄斯低聲說,毫不畏懼。
“你不記得我了,是嗎?“萊因哈特咆哮著?;蛘吣銜傺b你的名字不是馬賽厄斯,西格瑪?shù)氖サ铗T士,獵巫人?“
“那的確是我的名字,也是我的職業(yè),”馬賽厄斯回答說,他的聲音沒有變化。
“我叫萊因哈特·馮·利奇伯格,”另一個人吐了一口,把劍尖壓進獵巫人的喉嚨,直到一粒深紅的珠子滑下了劍刃。“我就是要殺你的人?!?br>“為你失去的愛人報仇?“獵巫人沉思著,他的聲音里似乎流露出一絲憐憫之情?!澳銘摳兄x我把她的靈魂送到西格瑪?shù)墓饷⒅?。?br>“謝謝你?“萊因哈特一臉難以置信地咆哮著。這年輕人為了不讓自己的劍直接刺穿女巫獵人的身體而克制著?!爸x謝你監(jiān)禁我們,折磨我們?謝謝你在火刑柱上燒了米娜?謝謝你毀了我生命中唯一值得我活下去的東西?“萊因哈特緊握著拳頭,對抗著席卷全身的怒潮。他搖了搖頭。
“我們馬上就要結(jié)婚了,”這個貴族說到。“我要在帝國衛(wèi)隊中為皇帝服務,贏得榮譽和名聲。然后我會回來,她會等我娶她。”萊因哈特從腰帶上的鞘中拔出一把巨大的剝皮刀。“然而你從我這里奪走了米娜。你把一切都拿走了?!比R因哈特把手腕前后轉(zhuǎn)動,左手拿著刀,讓燈光在刀上閃爍。獵巫人繼續(xù)注視著他,他的眼睛上蒙著一層東西,他的臉上沒有流露出恐懼甚至擔憂。萊因哈特注意到這個人似乎對他的命運漠不關心。
“你會尖叫的,”他發(fā)誓?!霸谖易屇闼乐?,西格瑪自己會聽到你的尖叫聲?!?br>持刀的手朝著馬賽厄斯的身體移動著……那天晚上,馬賽厄斯第二次有了意想不到的訪客。
門朝里猛得沖去,它被一個壯的跟食人魔似的人從外面砸開,這個人跟著被砸碎的門走進了房間。另外三個男人跟在這類人猿似的家伙后面。他們四個人都穿著五花八門的零碎盔甲,一條條鏈子系在皮衣上,一條條鐵線織在加墊的鎖子甲上上。似乎把這四個人聯(lián)系在一起的唯一方面是他們臉上的困惑表情。
“應該只有獵巫人一個人,”瑞爾說,對他們偶然發(fā)現(xiàn)的奇怪場景感到困惑。萊因哈特把他的身體轉(zhuǎn)向雇傭兵,把劍放在馬蒂亞斯的喉嚨處。
“他是哪一個?“瑞爾問,顯然他不想問已經(jīng)在房間里的兩個人。
“我們?yōu)槭裁床话阉麄兌細⒘四??“霍斯巴赫這稻草人一般瘦弱的身影朝著萊因哈特走去。
剝皮刀像閃電一樣飛過房間。霍斯巴赫在躲避時咆哮起來。雇傭兵沒有看到那把劍從瑟曼的喉嚨里一閃而過,萊因哈特用刀把他自己的盔甲劈開,把他的肚子一分為二?;羲拱秃盏乖诮o他致命傷的人身上。他的劍丟在地上了,這雇傭兵緊緊抓住萊因哈特,抓住他的劍臂。萊因哈特把那垂死的人踢離他,把他摔倒在床腳上,但霍斯巴赫拖延了他足夠長的時間。岡瑟兇猛的拳頭猛擊了萊因哈特的臉,而他的匕首則試圖將自己埋在萊因哈特左臂的深坑里。貴族設法抓住了襲擊者的手腕,減緩了致命的劍擊。刀刃刺穿了他的皮膚,但沒有刺進他的心臟。萊因哈特讓他臉上露出兇猛的笑容,因為他在肉搏中投入了更強的力量。慢慢地,只要采取一點措施,匕首就繼續(xù)深入,給予致命一擊。
突然一陣雷聲襲上了萊因哈特的耳朵;他的鼻子里充滿了像發(fā)臭雞蛋一樣的氣味。有一刻,他一直盯著襲擊者得意洋洋的臉。緊接著,這雇傭兵的腦袋就變成了一個紅色爛糊。匕首上的手滑開了,雇傭兵像一棵被砍倒的樹一樣倒在地上。萊因哈特看到一名襲擊者穿過破碎的門口。另一個躺在地上,頭部側(cè)面有一個血淋淋的傷口,就在屋子里唯一一個站著的男人的腳邊。
一縷灰煙從右手握著的手槍槍管中冒了出來。另一把手槍,因撞擊雇傭兵的頭骨而血淋淋的,馬賽厄斯豎起了手槍并指向萊因哈特自己的頭。
馬賽厄斯說:“看來最后一個雇傭兵似乎發(fā)現(xiàn)了他不適合繼續(xù)留在我們身邊?!彪m然他現(xiàn)在占了上風,但獵巫人仍然保持著冷漠的態(tài)度。
“殺了我吧,該死的,”萊因哈特發(fā)誓,他的心為這一切的不公正而發(fā)火。他補充道:“這么近的距離……你將為我提供死亡?!?br>“在我決定你是生是死之前,你應該知道一些事情,”馬賽厄斯坐到床上,示意萊因哈特到一個可以讓手槍更容易保護自己的位置。
“你不知道是什么把我?guī)У搅四愀赣H的莊園嗎?“馬賽厄斯問到。他在萊因哈特的仇恨面容中看到了好奇的輕微表情?!拔沂潜还ヮD神父召喚來的?!比R因哈特一提到西格瑪?shù)哪俏桓砂T的老牧師,他帶領他父親的家人禱告。他不可能相信這位和藹、說話溫和的老人應該為米娜的死負責。獵巫人繼續(xù)說著。
“這牧師報告說他的一個教區(qū)被混沌之力影響了,”馬賽厄斯瑟曼停頓了一下,讓這個令人不快的詞在空中縈繞了一會兒?!耙粋€懷孕的年輕女人,她自己的母親報告了她皮膚下出現(xiàn)的不自然標記?!?br>萊因哈特震驚了。米娜懷孕,那是他的孩子。
“當我到達時,我檢查了這個女人,發(fā)現(xiàn)她母親的恐懼已經(jīng)證明了一些東西,”瑟曼難過地搖了搖頭。她的背景并不可疑,但混沌的黑暗甚至可以感染最高尚的人。所以有必要詢問她,了解她痛苦的根源。幾個小時后,她說出了你的名字?!?br>“幾個小時的折磨!萊因哈特吐了口唾沫,臉扭成了動物的咆哮。“然后你帶我前往監(jiān)獄,讓你的走狗質(zhì)疑我!“
“是的!“瑟曼肯定地說,他的聲音里充滿了激情?!白鳛楹⒆拥母赣H,她腐敗的根源可能就在于你自己!有必要發(fā)現(xiàn)是否還有其他人!混沌污染是一種傳染病,一個人感染了其他人,很快就會變異!“
“但你釋放了我,”萊因哈特挑釁的說,他對自己的存活感到羞恥,這進一步加劇了他血管里咆哮著的無力憤怒。
“因為你沒有混沌變異,”獵巫人幾乎輕聲地說?!耙膊辉谀桥⑸砩希辽僭谒撵`魂里沒有。幾天后,她承認了自己變異的罪魁禍首。”獵巫人凝視著萊因哈特熾熱的眼睛。
“你認識威克斯醫(yī)生嗎?“他問到。
“弗賴海爾·威克斯?“萊因哈特回答?!拔腋赣H的醫(yī)生?“
“也是她家的醫(yī)生。你的米娜向威克斯透露了一個最私密的問題。她擔心如果你知道她懷孕的話,會阻止你離開莊園去加入帝國衛(wèi)隊,并尋求你應得的榮譽。威克斯給了她一劑他自己創(chuàng)造的藥水,他向她保證,這藥水會像在子宮里形成的那樣,無害地溶解子宮里的生命?!?br>瑟曼又搖了搖頭?!澳莻€惡魔威克斯創(chuàng)造的正是摧毀你的米娜的東西,因為它包含了次元石?!鲍C巫人停頓了一下,研究著萊因哈特。“我看到你對這物質(zhì)的不熟悉。它是混沌能量的純粹本質(zhì),是全世界邪惡的黑色流出物。在帝國皇帝-虔誠者馬格努斯之前,人們認為它具有治療的效果,但在這個更加開明的時代,只有傻瓜或瘋子才會與之有任何關系。它最后沒有摧毀女孩肚子里的生命,而是用次元石的力量改變了它,腐蝕了那女人和孩子。當我發(fā)現(xiàn)這件事時,我知道你是清白的,并且把你釋放了?!?br>“然后你活生生燒死了她!“萊因哈特咬牙切齒道。
獵巫人沒有回答年輕人的問題,而是踢了躺在他腳邊的那個人。
“你還活著,”瑟曼咆哮著,回頭看了看萊因哈特,提醒他的囚犯:他的手槍還對準著他?!拜喌侥氵@頭豬!誰派你去傷害一個正式任命的西瑪仆人?“
米勒一邊翻身一邊呻吟,一邊用腫了的眼睛盯著那個獵巫人。他小心地用一只手捂住裂開的嘴唇,擦去嘴里的血跡。
“格哈特……可耐福,”米勒呻吟著說?!笆巧倘烁窆亍た赡透!K麚哪銇砜肆炙苟喾蛘宜?。”
獵巫人冷冷地笑了一下?!拔椰F(xiàn)在就去找他,”他說。獵巫人把靴子的后跟砸到那卑微的雇傭軍的脖子上,壓碎了那個人的氣管。米勒絕望地試圖呼吸時,卻只發(fā)出半個漱口聲,半個喘息聲,他在地板上扭動著。瑟曼轉(zhuǎn)身離開了垂死的可憐蟲。
“這個可耐福一定有什么理由希望看到我死了,”瑟曼對萊因哈特說,就好像貴族沒有聽到過獵巫人和雇傭兵之間的交流。“應該是他的思想和靈魂腐敗的原因。你若要為你所親愛的伸冤,就當向那應得你忿怒的人伸冤,就是在我還沒有進你父親家以前,把那女子除滅的污穢?!?br>萊因哈特怒視著那個獵巫人?!拔乙獨⒘四?,”他用一種和墳墓一樣冰冷的聲音說。獵巫人嘆了口氣,從躺在床上的腰帶上取下了一套手銬。
“我不能讓你干涉我的神圣職責,”獵巫人說,把手槍的槍管按在萊因哈特的太陽穴上。瑟曼把一個鋼手鐲繞在年輕人的手腕上,用一把靈巧的鐵鑰匙把它鎖上。他把另一半的手銬系在其中一根床柱上,把手鐲夾在床墊和柱子頂部的木質(zhì)球體之間。
“這應該確保你不會干涉,”瑟曼一邊說,一邊取回了剩余的武器,跨過了正在扭動的米勒。
“我要殺了你,瑟曼,”萊因哈特在獵巫人離開房間時重復道。當斗篷的形狀消失了,萊因哈特就跪下來,把手伸向之前幾乎要殺死他的雇傭兵的尸體和系在他腰帶上的小斧頭。
格哈特·可耐夫緊張地穿過臥室。已經(jīng)快一個小時了,但他仍然沒有得到米勒的消息。
這不是第一次商人把目光投向樓梯頂上的小門。里面的小房間是可耐福秘密學習的空間,是可耐福多年來獲得的所有被禁止和神秘知識的儲藏室:一個百年前死去的巴托尼亞女巫的可怕面容;可憎的第九奸奇圣歌,它那瘋狂的作者的名字消失了很久;一本旨在帶來繁榮或改變的咒語書。被臭名昭著的巫師弗拉戈-杜林所寫。所有這些給了可耐福黑暗的秘密力量,使他比周圍無知的群眾要好得多,他們嘲笑他的古怪行為。當自己掌握黑魔法之后,像米勒這樣的野蠻人什么都不是;獵巫人也什么都不是。
可耐福又喝了一瓶他從地窖里取出的酒。有人敲他別墅的門的聲音使商人放下了酒?!敖K于辣死了?!彼搿?br>但當可耐福從窗口向下凝視時,他所看到的不是米勒。相反,他看到了紅黑相間的服裝??赡透樀么丝跉?,從窗戶里退了出來。
“他是來找我的,”商人顫抖著。米勒和他的手下失敗了,現(xiàn)在沒有人站在可耐福和堅定的獵巫人之間??赡透B牭较旅?zhèn)鱽砭薮蟮谋暎饨兄?,門被踢開時,木頭劈開了。他只有在這樣的時刻才能從獵巫人的正義中拯救自己,以避免火焰,這正是他所尋求的知識的代價。
可耐福臉上露出笑容。商人向閣樓房間跑去。如果沒有人能把他從獵巫人的手里救出來,那么那玩意兒就有可能。
獵巫人停在商人別墅的門檻上,手里拿著冒煙的手槍。從燧發(fā)槍射出的一槍足以砸碎門上的鎖,一腳足以強行打開沉重的橡木門。獵巫人拔出第二把手槍,那是他在客棧斗毆后重新裝彈的手槍,掃視著黑暗的門廳。瑟曼的目光中沒有一絲生命的跡象,他小心翼翼地走進房間,注視著黑暗中最輕微的移動。
突然,獵巫人的頭猛地一轉(zhuǎn),眼睛盯著從門廳通往樓上房間的樓梯。他能感覺到聚集在他上方房間某處的黑暗能量。在這所房子的某個地方,有人在召喚毀滅性的力量。瑟曼把手槍移到另一只手上,拔出了他那銀色的劍,這把劍是由那位西格瑪大神官親自賜福的,他冷酷地走上了樓梯。
格哈特·可耐福在讀第九奸奇圣歌時,能感覺到他周圍空氣中聚集著可怕的能量。當魔法能量從自己手中涌出,聚集在一圈點燃的蠟燭的中心時,幾乎是一個有形的量。當可耐??吹降谝坏牢⑷醯墓饷⒊霈F(xiàn)時,緊張的笑聲打斷了他嘴唇里神秘的連珠炮聲。很快,光芒變得越來越大,與從可耐福舌頭上飛來的文字的速度保持同步。噼啪作響的靈光帶著粉紅色的詭異色彩,他第一次看到了光線中形狀的微弱暗示。
不,他意識到,光中沒有一個實體;相反,是光在形成一個形狀。隨著褻瀆神明的儀式的繼續(xù),兩條長長的猿類手臂從寬大的軀干中垂下,每一條手臂都伸進一只巨大的有爪的手中。兩條又短又粗的腿慢慢地離開軀干,直到碰到木地板。最后,一個頭從兩臂之間長出來,從身體上長出來,這樣頭就在肩膀之間,而不是在肩膀之上。一張怪獸的臉出現(xiàn)了,它尖牙的嘴在頭上張開,露出可怕的笑容。兩個橙色的漩渦光環(huán)盯著術(shù)士。
惡魔發(fā)出一種令人討厭的聲音,像嬰兒的哭聲,在惡意的歡笑中發(fā)出一種可怕的聲音。
可耐福打了個寒顫,把目光從他召喚的可怕的東西上移開。這樣,他的目光落在他的腳上,臉上的顏色也消失了,因為他知道他所做的一切是多么可怕。
可耐福學到的第一件事是,他在他長期收藏的神秘書籍中反復發(fā)現(xiàn)的最重要的規(guī)則是,法師必須時刻保護自己,使自己免受他召喚出來的東西的傷害。為了盡快從獵巫人手中拯救自己,為了召喚這個奸奇惡魔,可耐福忘記了給自己畫一個保護環(huán)圈,一個任何惡魔都無法跨越的屏障。
商人絕望地在神秘知識的記憶中摸索,尋找一些魔法,一些可以拯救自己免受他可怕錯誤的法術(shù)。
在他面前,惡魔又發(fā)出了令人厭惡的笑聲??赡透<饨兄?,粉妖帶著一種奇怪的掙扎的動作向他靠近。
忘記了釋放任何巫術(shù)的念頭,可耐福緊閉雙眼,把胳膊伸到身體前,仿佛要在惡魔向他逼近的時候,驅(qū)散可怕的恐懼。惡魔怪誕的雙手緊握著術(shù)士伸出的手臂,冰冷之觸在他的血管中灼燒,帶來了新的尖叫聲。慢慢地,惡魔用一只爪沿著巫師手臂的長度劃過,這是一個深深的傷口,深深地扎進了骨頭里。當惡魔的手指探測傷口時,可耐福痛苦的叫喊聲更響了。就像一個在吃水果的孩子一樣,恐懼開始從可耐福的手臂上剝開外面包裹的肉,商人痛苦的嚎叫被怪物那越來越多的歡樂嘶吼所淹沒了。
馬賽厄斯·瑟曼及時到達了閣樓,見證了商人的死亡。惡魔紅色的手臂不再被從可耐福喉嚨里逃出來的高音嚎叫所逗樂,他們松開了抓住的喉嚨,抓住了商人的肩膀,把可耐福的身體拉到了惡魔的身上。惡魔的巨大的胃張開了,以一種無形的波動運動在可耐福的頭和肩膀上起伏著。惡魔的無形物質(zhì)讓驚恐的馬賽厄斯看到了術(shù)士的內(nèi)部,在吞噬尸體的長滿了魚孔的粉紅色顎后面。他可以看到那些仍然尖叫的特征扭曲和變異,因為肉很快溶解了,皮膚下出現(xiàn)了一些肌肉,然后被剝離,露出骨頭本身。那個冷酷的獵巫人從可怕的景象中轉(zhuǎn)過身來。
惡魔瘋狂的咕噥使瑟曼恢復了知覺。獵巫人把目光轉(zhuǎn)向了那個可惡的生物和那個把惡魔從混沌界中召喚出來的傻瓜。在格哈特·可耐福的身體上,一個頭骨滴下了術(shù)士最后的鮮血和肉味油脂的細流;下面的身體被剝離到胸骨上。當商人靈魂的最后一片碎片消失在夜色中時,尖叫的低語似乎在閣樓上回響。粉妖從血淋淋的大餐中站起來,火熱的眼睛盯著獵巫人。
瑟曼發(fā)現(xiàn)自己無能為力,當惡魔慢慢地穿過閣樓房間時。這個異乎尋常的惡魔以一種跳躍的、舞蹈般的方式移動著,它發(fā)光的身體在黑暗中閃耀著光芒,緊咬著的、咧嘴笑著的下巴發(fā)出了瘋狂的笑聲。惡魔停在了獵巫人的劍夠不到的地方。它用一雙充滿仇恨、幽默和饑餓的邪惡混合情感注視著獵巫人。
瑟曼強迫自己去面對那邪惡的凝視,凝視著從惡魔的臉上燃燒的旋渦火焰,強迫自己去打起自己的信仰和決心來對抗惡魔永恒的惡毒。瑟曼能感覺到橙色的光芒滲入了他的思想,模糊了他的思想,麻木了他的意志。
獵巫人祈禱著,把他的眼睛從惡魔身上撤了下來。惡魔咆哮著,不再被獵巫人的挑戰(zhàn)所帶來的新奇感所逗樂。
惡魔沖向了瑟曼,它的嘴上仍然沾滿了商人的鮮血。瑟曼向左躲閃,迅速的動作使他免受了惡魔攻擊的沖擊,但仍然導致了這個惡魔的爪子刮傷了獵巫人的肋骨。瑟曼咬緊牙關,承受住了傷口的痛苦和惡魔冰冷的觸摸,猛擊著這只惡魔,因為它已經(jīng)從沖鋒中恢復過來了。
瑟曼的手腕上緊握著劍臂,獵巫人手槍沉重的槍托撞上了惡魔腦袋。惡魔瞪著瑟曼的臉,發(fā)出一聲險惡的笑聲。又一次,瑟曼對怪物進行了一次打擊,這一打擊會砸碎任何凡人的頭骨。當瑟曼把他的手臂拿回來再次攻擊這個微笑著的惡魔時,他那惡毒的敵人從他的手上猛擊了一下武器,把手槍扔下了樓梯。
惡魔的笑聲越來越刺耳;它向前傾身,咧著嘴笑著,離瑟曼鷹一樣的鼻子只有幾英寸。瑟曼用他那還能動的手推著惡魔冰冷的身軀,拼命地試圖阻止惡魔的下顎,同時瘋狂地試圖松開他的劍臂。瑟曼的努力吸引了惡魔的注意,似乎是第一次注意到武器,它越過瑟曼的身體,把劍從他手中拿了下來。明亮的粉紅色爪子在鋼刃周圍閉合。
當惡魔的哀嚎聲撕破他的耳朵時,燒焦的金屬味襲擊了瑟曼的鼻孔。當惡魔的手緊握著獵巫者的刀刃時,惡魔發(fā)光的肉體開始燃燒,發(fā)光的火花在燒灼的爪子上噼啪作響。惡魔放棄了對瑟曼的控制,迅速逃離了瑟曼,在它熾熱的眼睛里有了新的東西。即使在如此邪惡的存在中,瑟曼也能認出一種表情:恐懼。
惡魔的左手仍然散發(fā)出紫色的煙霧,它的形狀無法控制地跳動著。惡魔看著它受傷的爪子,然后把注意力放回它的對手身上。惡魔可以看到希望的增長,這是第一顆初生的勝利種子,出現(xiàn)在瑟曼的光環(huán)中。這一景象激怒了惡魔。
瑟曼慢慢地向野獸沖去。獵巫人獲得了一個優(yōu)勢,他不想失去它。但他并沒有想到這個生物的超自然速度,或者它的野性暴怒。在瑟曼朝它走了幾步之前,惡魔從地板上跳了起來,好像是從大炮里射出來的。怪物撞上了瑟曼,人和惡魔都扔下了樓梯。
馬賽厄斯·瑟曼蹣跚地試圖站穩(wěn)腳跟,跌下樓梯使他的耳朵嗡嗡作響。他奇跡般地保住了他的劍。這一事實進一步激怒了他那可怕的敵人。惡魔朝著獵巫人飛奔而去。瑟曼攻擊了它,但這次攻擊是笨拙的,很容易被惡魔所擋住。惡魔用雙臂有力地向上猛擊他的胸部。獵巫人被惡魔的巨大攻擊力所擊飛,向后猛撲過去。瑟曼降落在最后一段樓梯上,跌跌撞撞地倒在門廳里,把身后的東西摔得粉碎。
在樓梯腳下,獵巫人掙扎著站起來,無力地摸索著落在他身邊的劍。他看著咯咯笑著的粉妖蹦蹦跳跳地走下樓梯,模仿著克林斯多夫狂歡者的舞蹈。當惡魔向馬賽厄斯走來時,他用出了最后的儲備力量。隨著對西格瑪?shù)钠矶\,馬賽厄斯在惡魔跳躍的時候擊中了他。
當瑟曼的劍進入惡魔的身體時,像金屬撕裂一樣的尖叫聲響起。刀刃刺穿了惡魔,它的身體痛苦地扭動著,然后像一個從惡臭的沼澤里冒出來的氣泡一樣破裂。惡魔發(fā)出一聲憤怒的尖叫,打碎了門廳唯一的窗戶上的玻璃。從惡魔解體的那一刻起,藍光閃過一點點火花。瑟曼跪下了,感謝西格瑪?shù)恼取?br>惡魔般的笑聲打斷了瑟曼的祈禱。勝利的味道離開了他,因為他看到兩個惡魔從黑暗的門廳向他跳舞。他們是藍色的,惡魔的形狀跟之前那個惡魔差不多,他們用惡意的眼神瞪著他。
最前面的惡魔張開它的巨嘴,露出一排排像鯊魚一樣的鋸齒狀尖牙。藍妖狂笑著,它跳躍和著穿過門廳,速度驚人。瑟曼手持劍,準備迎接怪物的攻擊。
瑟曼尖叫著,一陣劇痛席卷了他的身體。另一個惡魔的動作和第一個惡魔一樣迅速,甚至比第一個惡魔的動作還要快,在獵巫人準備迎接同伴的攻擊時,他在周圍盤旋。然后,藍妖襲擊了瑟曼的腿,尖牙咬透了硬皮靴進入了小腿內(nèi)。劇烈的疼痛使瑟曼放下了武器,他唯一的想法就是抓住那個攻擊他腿的惡魔。
當瑟曼的手緊握著它閃爍的外形時,藍妖發(fā)出了一聲嘲弄的驚叫。獵巫人把這個生物從靴子上扯下來,用腳后跟把惡魔舉起來,想把它的腦袋撞到地上。就在那一刻,他意識到野獸所用的詭計。另一個惡魔在地板上疾走,他那超大號的手拉著劍柄。怪物們拿走了他唯一的武器。
瑟曼手上的惡魔以一種令人厭惡的無骨動作從他手中扭曲了出來,當它掉到地上時,它的爪子在他的左手上耙來耙去。藍妖瘋狂地咯咯笑著,跳著舞遠離了獵巫人的憤怒,跳躍著超出了他的攻擊范圍,直到它的同伴在藏好他的劍之后回來。
這兩個怪物繞著瑟曼轉(zhuǎn)了一圈,同時從兩邊向他猛擊,用他們的爪子砍他的肉,然后又跳走了。那是一場緩慢而持久的死亡,就像一群狗折磨著拴著的馬,因為它們不知道如何干凈利落地殺人。瑟曼從數(shù)十處傷口中失血。大多數(shù)都只是表面的,但他們造成的痛苦是強烈的。他身體里的每一根神經(jīng)現(xiàn)在只要受到其中一個惡魔的輕微觸碰就會劇烈疼痛起來。
瑟曼的眼睛落在地板上的一個物體上,它的金屬光澤照出了折磨他的惡魔的身影。之前的粉妖把手槍從他身上拿走了。如果它沒有開槍過或者被它猛烈的摔地所卡殼,也許獵巫人可用它來從痛苦中解脫出來。瑟曼疼得發(fā)抖,伸手去拿槍。
其中一個惡魔在獵巫人彎腰取回武器時割破了臉頰,然后跳著舞走了,這個生物又笑又叫。它舔了舔尖牙的嘴,轉(zhuǎn)過身來和它的伙伴們一起玩。它沒有看到一個身影從黑暗中浮現(xiàn)出來,也沒有看到那亮晶晶的鋼刃反射出的光芒。
第二個怪物把牙齒伸進了瑟曼的手腕。人類怎敢想破壞它的樂趣?藍妖把手槍踢開,轉(zhuǎn)過身去,用爪子在覆蓋著瑟曼受傷后背的破斗篷上耙著。但是這個惡魔在中途跳了出去,轉(zhuǎn)向了引起它恐慌的感覺的來源。在黑暗中,從另一個藍妖的死亡中升起的火花和旋渦般的明亮煙霧幾乎讓人眼花繚亂。這只惡魔向它感覺到的那個人爬去,潛伏在陰影中,渴望撕碎這個新對手的身體,而這個新對手已經(jīng)征服了它的伙伴。一艘生銹的木制短柄斧沖出黑暗,撞向咆哮的惡魔。
“那把劍,”瑟曼喘息著,再次伸手去拿他的手槍?!坝脛Α!?br>剩下的那個惡魔迅速升起,火熱的眼睛閃閃發(fā)光。惡魔向攻擊的方向突進。這是一個致命的錯誤。這只惡魔的手緊握著光禿禿的刀刃,像粉妖一樣發(fā)出火花和嘶嘶聲。當藍妖退縮時,攻擊者用刀刃橫掃了它的腦袋,在一陣火花和尖叫聲的爆炸中殺死了這個惡魔。與粉妖不同的是,藍妖并沒有繼續(xù)發(fā)生分裂。
“你是我的獵物,瑟曼,”影子里冷冷的聲音說?!拔也粫斀o任何人,不管他們是人還是惡魔!“獵巫人微弱地笑了。
“復仇者,你會發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在你的任務要簡單得多?!拔业膫谧柚沽宋疫M行任何形式的防御?!币粋€惡毒的感情進入了獵巫人的聲音?!暗悄愀矚g屠殺而不是公平的決斗嗎?這就是你的榮譽觀念嗎?“
萊因哈特瞪著他,把獵巫人的劍扔給瑟曼。瑟曼搖了搖頭,小心翼翼地用受傷的手套上了武器。
“我拿不住那把劍,”瑟曼向憤怒的貴族展示他流血的手掌和手腕,“更不用說和一個高朝的劍客對決了?!?br>萊因哈特輕蔑地瞪著獵巫人。他注視著瑟曼,然后盯著獵巫人腰帶上帶著槍套的手槍。
“你能使用其中一把嗎?”年輕人咆哮著。
“那你有足夠的技能使用手槍嗎?馬賽厄斯反擊道,慢慢地抽出一把手槍,把它從地板上滑走。萊因哈特彎腰取回了槍。
“當你進入地獄時,你就會知道我會不會用槍了,”年輕人回答。他等著獵巫人從地上爬起來,慢慢地抽出剩下的槍。當他覺得獵巫人準備好了,年輕人的手指向瑟曼,他的手指按下了手槍的扳機。撞錘落在一個沒有彈藥的槍上時發(fā)出了尖銳的咔嗒聲。
“永遠不要接受敵人的武器?!鄙浔卣f。當他扣下從樓梯底部取回的并在萊因哈特仍然與最后一個惡魔戰(zhàn)斗的時候藏起來的手槍扳機時,手槍發(fā)出了一聲巨大的爆炸聲,。當子彈擊中萊因哈特的肩膀時,萊因哈特倒在了地上。瑟曼一瘸一拐地走向倒下的貴族。獵巫人用眼睛盯著那個人的傷口。
“如果你能找到一位好醫(yī)生,你的傷勢應該兩周內(nèi)就能痊愈,”馬賽厄斯·瑟曼轉(zhuǎn)身離開受害者,說道?!叭绻覀冊僖娒?,我可能就不會那么仁慈了,”瑟曼從房子里走出來時補充道。
萊因哈特的叫喊聲跟著獵巫人來到了街上。
“我會找到你的,馬賽厄斯·瑟曼!如果有必要,我會追蹤你到最深處的垃圾坑,你不會逃離我!我會再找到你,我會殺了你的!”
外面克林斯多夫的人民繼續(xù)跳舞、歡笑、唱歌,慶祝著光明戰(zhàn)勝了混沌。
小說完
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??