Angelic Pretty部分作品封面欣賞（內(nèi)含翻譯）
圖1-2 Misty Sky
中文翻譯:朦朧的天空
俗稱:小白云
顏色分類:sax色、紺色、紫色、黑色（圖2新添了粉色）
圖1價格（含稅）:發(fā)圈2310日元（≈153人民幣）、領(lǐng)帶2940日元（≈194人民幣）、半裙17640日元（≈1166人民幣）、襪子2625日元（≈174人民幣、6種顏色可選）、長襪4200日元（≈278人民幣）、Jsk19740日元（≈1305人民幣）、長袖Op26040日元（≈1721人民幣）、短袖op24990日元（≈1652人民幣）

圖2價格:Op含稅27864日元、不含稅25800日元（≈含稅1842人民幣、不含稅1706人民幣），發(fā)圈含稅2376日元、不含稅2200日元（≈含稅157人民幣、不含稅145人民幣），領(lǐng)帶含稅3024日元、不含稅2800日元（≈含稅200人民幣、不含稅185人民幣），Jsk含稅26784日元、不含稅24800日元（≈含稅1771人民幣、不含稅1640人民幣），半裙含稅18144日元、不含稅16800日元（≈含稅1200人民幣、不含稅1111人民幣），長襪含稅2700日元、不含稅2500日元（≈含稅178人民幣、不含稅165人民幣），襪子含稅2700日元、不含稅2500日元（≈含稅178人民幣、不含稅165人民幣）

圖3 Misty Sky:Brilliant Color

中文翻譯:朦朧的天空-鮮艷的顏色

俗稱:漸變云

價格:Op含稅30024日元、不含稅27800日元（≈含稅1985人民幣、不含稅1838人民幣），Jsk含稅28944日元、不含稅26800日元（≈含稅1914人民幣、不含稅1770人民幣），長襪含稅2700日元、不含稅2500日元（≈含稅178人民幣、不含稅165人民幣）

圖4 Khronos Utopia

中文翻譯:時代烏托邦

俗稱:機(jī)械云

顏色分類:紺色、綠色、灰色、黑色（后續(xù)有紫色）

價格:Op含稅27864日元、不含稅25800日元（≈含稅1840人民幣、不含稅1704人民幣），Jsk含稅26784日元、不含稅24800日元（≈含稅1768人民幣、不含稅1637人民幣），長襪含稅2484日元、不含稅2300日元（≈含稅164人民幣、不含稅152人民幣），小物含稅3888日元、不含稅3600日元（≈含稅257人民幣、不含稅238人民幣）

圖5 Dream Marine

中文翻譯:夢幻之海

俗稱:貝殼（后續(xù)推出漸變貝殼）

價格:頭飾不含稅3600日元、含稅3888日元（≈不含稅238人民幣、含稅257人民幣），Jsk不含稅26800日元、含稅28944日元（≈不含稅1770人民幣、含稅1911人民幣），Op不含稅26800日元、含稅28944日元（≈不含稅1770人民幣、含稅1911人民幣），長襪不含稅4000日元、含稅4320日元（≈不含稅264人民幣、含稅258人民幣、有三種顏色供選擇），半裙不含稅16800日元、含稅18144日元（≈不含稅1109人民幣、含稅1198人民幣）

圖6 Ribbon Berry Bunny

中文翻譯:草莓蝴蝶兔

俗稱:17草莓

顏色分類:紅色、粉色、黃色、藍(lán)色

價格:長襪含稅2484日元、不含稅2300日元（≈含稅164人民幣、不含稅152人民幣、有三種顏色可選擇），頭飾含稅3780日元、不含稅3500日元（≈含稅250人民幣、不含稅231人民幣），半裙含稅18144日元、不含稅16800日元（≈含稅1198人民幣、不含稅1109人民幣），Op含稅27864日元、不含稅25800日元（≈含稅1840人民幣、不含稅1704人民幣），Jsk含稅25704日元、不含稅23800日元（≈含稅1697人民幣、不含稅1571人民幣）

圖7 Strawberry Doll

中文翻譯:草莓娃娃

俗稱:19草莓

顏色分類:粉色、生成色、黑色

價格:Op含稅28944日元、不含稅26800日元（≈含稅1911人民幣、不含稅1770人民幣），Jsk含稅27864日元、不含稅25800日元（≈含稅1840人民幣、不含稅1704人民幣），頭飾含稅3780日元、不含稅3500日元（≈含稅250人民幣、不含稅231人民幣），襪子含稅2916日元、不含稅2700日元（≈含稅193人民幣、不含稅178人民幣）

圖8 Melty Berry Princess

中文翻譯:梅露蒂漿果草莓公主

俗稱:15草莓

顏色分類:紅色、粉色、生成色

價格:頭飾不含稅3600日元、含稅3888日元（≈不含稅238人民幣、含稅257人民幣），Op不含稅24800日元、含稅26784日元（≈不含稅1637人民幣、含稅1768人民幣），Jsk不含稅23800日元、含稅26704日元（≈不含稅1571人民幣、含稅1763人民幣），半裙不含稅15800日元、含稅17064日元（≈不含稅1043人民幣、含稅1127人民幣），襪子不含稅2500日元、含稅2700日元（≈不含稅165人民幣、含稅178人民幣、三種顏色可選擇）

圖9 Berry Garden

中文翻譯:莓果園

俗稱:摘草莓

顏色分類:粉色、生成色、黃色、紅色

價格:頭飾含稅3500日元（≈231人民幣）、紅款op含稅26800日元（≈1770人民幣）、黃款op含稅24800日元（≈1637人民幣）、半裙含稅15800日元（≈1043人民幣）

圖10 Strawberry Whip

中文翻譯:草莓奶甜

俗稱:16草莓

價格:頭飾含稅3888日元、不含稅3600日元（≈含稅257人民幣、不含稅238人民幣），Op含稅27864日元、不含稅25800日元（≈含稅1840人民幣、不含稅1704人民幣），圓袖Op含稅26784日元、不含稅24800日元（≈含稅1768人民幣、不含稅1637人民幣），Jsk含稅26784日元、不含稅24800日元（≈含稅1768人民幣、不含稅1637人民幣），長襪含稅2700日元、不含稅2500日元（≈含稅178人民幣、不含稅165人民幣三種顏色可選擇）

圖1 Fantasic Horoscope

中文翻譯:奇幻星座

俗稱:星座

演變史:2015-至今

?顏色分類:白色、紫色

價格:頭飾含稅4212日元、不含稅3900日元（≈含稅277人民幣、不含稅257人民幣），披肩含稅8532日元、不含稅7900日元（≈含稅562人民幣、不含稅520人民幣），Op含稅28944日元、不含稅26800日元（≈含稅1906人民幣、不含稅1765人民幣），Jsk含稅27864日元、不含稅25800日元（≈含稅1835人民幣、不含稅1699人民幣）

圖2 Holy Cheater

中文翻譯:倒三角

俗稱:Holy

價格:頭飾含稅4104日元、不含稅3800日元（≈含稅270人民幣、不含稅250人民幣），長袖Op含稅33264日元、不含稅30800日元（≈含稅2191人民幣、不含稅2029人民幣），短袖Op含稅30024日元、不含稅27800日元（≈含稅1978人民幣、不含稅1831人民幣），Jsk含稅27864日元、不含稅25800日元（≈含稅1835人民幣、不含稅1699人民幣），長襪含稅2700日元、不含稅2500日元（≈含稅178人民幣、不含稅164人民幣）

圖3 Le Jardin Des Anges

中文翻譯:安格斯花園之城

俗稱:天使花園

價格:Bnt含稅5202日元、不含稅4900日元（≈含稅343人民幣、不含稅322人民幣），Op含稅31104日元、不含稅28800日元（≈含稅2049人民幣、不含稅1897人民幣），Jsk含稅28944日元、不含稅26800日元（≈含稅1906人民幣、不含稅1765人民幣）

圖4 Disney Marie

中文翻譯:瑪麗貓

俗稱:瑪麗貓

價格（含稅）:Op9612日元（≈633人民幣）、頭飾1944日元（≈128人民幣）、兔熊3240日元（≈213人民幣）、外套5940日元（≈391人民幣）、長襪3132日元（≈206人民幣）

圖5 Alice In Wonderland Collection

中文翻譯:愛麗絲夢游仙境

俗稱:愛麗絲

價格:Op含稅42989日元、不含稅39800日元（≈含稅2831人民幣、不含稅2671人民幣），Jsk含稅35924日元、不含稅32800日元（≈含稅2366人民幣、不含稅2160人民幣）

圖6 Disney Crystal Dream Mermaid

中文譯名:迪士尼夢幻美人魚

俗稱:美人魚

后續(xù)版本:迪士尼美人魚獨角獸

價格（含稅）:Op9612日元（≈633人民幣）、外套5292日元（≈349人民幣）

圖7 Musee Du Chocolat

中文翻譯:巧克力博物館

俗稱:巧克力皇后

后續(xù)版本:切糕咖啡

顏色分類:紺色、生成色、粉色、深色

???價格（含稅）:Bnt8295日元（≈546人民幣）、頭飾3570日元（≈235人民幣）、Op29190日元（≈1923人民幣）、切糕咖啡Jsk27090日元（≈1784人民幣）、Jsk27090日元（≈1784人民幣）、半裙17640日元（≈1162人民幣）、粉色新款式Jsk24990日元（≈1646人民幣、春冬款）、紺色長襪4200日元（≈277人民幣）、長襪2310日元（≈152人民幣、5種顏色可選擇）

圖8 Chocolate Rosette

中文翻譯:巧克力玫瑰

俗稱:紺色羅賽特

后續(xù)版本:紅色羅賽特等5種顏色

價格:Jsk含稅24840日元、不含稅23000日元（≈含稅1636人民幣、不含稅1515人民幣）

圖9 Daydream Bed

中文翻譯:白日夢床

俗稱:白日夢

顏色選擇:粉色、生成色、黑色

價格:Op含稅34344日元、不含稅31800日元（≈含稅2252人民幣，不含稅2094人民幣），Jsk含稅31104日元、不含稅28800日元（≈含稅2048人民幣，不含稅1897人民幣），長襪含稅4860日元、不含稅4500日元（≈含稅320人民幣、不含稅296人民幣），Bnt含稅4860日元、不含稅4500日元（≈含稅320人民幣、不含稅296人民幣）

???圖10 Ice Cream Parlor

中文翻譯:冰淇淋店

俗稱:冰淇淋

價格:領(lǐng)帶含稅4180日元、不含稅3800日元（≈含稅278人民幣、不含稅250人民幣），Op含稅30580日元、不含稅27800日元（≈2014人民幣、不含稅1831人民幣），Jsk含稅28380日元、不含稅25800日元（≈含稅1869人民幣、不含稅1699人民幣），長襪含稅2830日元、不含稅2300日元（≈含稅186人民幣、不含稅151人民幣），新款Jsk含稅25080日元、不含稅22800日元（≈含稅1652人民幣、不含稅1502人民幣）

圖1? Holy Lantern

中文翻譯:神燈

俗稱:小燈籠、十字架

顏色分類:酒紅、紅色、藍(lán)色、黑色、白色

價格:Op含稅31104日元、不含稅28800日元（≈含稅2049人民幣、不含稅1898人民幣），Jsk含稅28944日元、不含稅26800日元（≈含稅1907人民幣、不含稅1766人民幣），黑色款Jsk含稅28944日元、不含稅26800日元（≈含稅1907人民幣、不含稅1766人民幣），頭飾含稅2808日元、不含稅2600日元（≈含稅185人民幣、不含稅171人民幣），半裙含稅19224日元、不含稅17800日元（≈含稅1267人民幣、不含稅1173人民幣），Horror Bat含稅10584日元、不含稅9800日元（≈含稅697人民幣、不含稅646人民幣），深色長襪含稅2376日元、不含稅2200日元（≈含稅157人民幣、不含稅145人民幣、6種顏色可以選擇），淺色長襪含稅4320日元、不含稅4000日元（≈含稅285人民幣、不含稅263人民幣、3種顏色可選擇）

圖2 British Bear

中文翻譯:英熊

俗稱:泰迪

同人版本:皇冠熊

顏色分類:紺色、生成色、紅色

價格:Op含稅28944日元、不含稅26800日元（≈含稅1907人民幣、不含稅1766人民幣），頭飾含稅3780日元、不含稅3500日元（≈含稅250人民幣、不含稅230人民幣），Jsk含稅27864日元、不含稅25800日元（≈含稅1836人民幣、不含稅1700人民幣），半裙含稅19224日元、不含稅17800日元（≈含稅1267人民幣、不含稅1173人民幣），長襪含稅4320日元、不含稅4000日元（≈含稅285人民幣、不含稅264人民幣），小丑熊含稅12744日元、不含稅11800日元（≈含稅840人民幣、不含稅777人民幣），兔熊含稅11664日元、不含稅10800日元（≈含稅769人民幣、不含稅712人民幣）

圖3 Melody Toys

中文翻譯:玩具樂章

俗稱:Toys

顏色分類:Sax色、薄荷藍(lán)、粉色、黑色

價格（含稅）:頭飾3400日元（≈224人民幣）、粉色Jsk24800日元（≈1634人民幣）、薄荷藍(lán)Jsk24800日元（≈1634人民幣）、黑色Jsk19800日元（1305人民幣）、長襪2200日元（≈145人民幣、5色可選擇）、白色閃光長襪4000日元（≈264人民幣、2色可選擇）、半裙16800日元（≈1107人民幣）

圖4 Dreamy Luna Rapunzel

中文翻譯:長發(fā)姑娘

俗稱:長發(fā)公主

價格（含稅）:Op8640日元（≈569人民幣）、外套5292日元（≈349人民幣）、頭飾2160日元（≈142人民幣）、長襪2052日元（≈135人民幣）、戒指1628日元（≈107人民幣）、純色手提包6372日元（≈420人民幣）、漸變色手提包4212日元（278人民幣）、項鏈2160日元（≈142人民幣）

AP款式款式比較多，就不多翻譯啦，如果你喜歡的話請給這個文章投個幣！當(dāng)然，如果這個文章觀看量足夠高的話，可能陸續(xù)更新其它款式的翻譯，大家想看我翻譯baby款式呢還是繼續(xù)翻譯ap其它款式呢？不妨在評論區(qū)評論一下叭……四級英語、二級日語，翻譯水平有限，見諒啦！