國語字：

Vùng lên h?i các n? l? ? th? gian!
Vùng lên h?i ai c?c kh? b?n hàn!
S?c s?i nhi?t huy?t trong tim ??y ch?a r?i.
Quy?t phen này s?ng ch?t mà th?i.
Ch? ?? x?a ta mau phá s?ch tan tành
Toàn n? l? vùng ??ng lên ?i.
ngày?mai cu?c ??i c?a toàn dan khác x?a
Bao nhiêu l?i quy?n t?t qua tay mình.
??u tranh này là tr?n cu?i cùng
K?t ?oàn l?i ?? ngày mai
LAnh-te(r?)-na-xi-o-na-l?
S? là x? h?i t??ng lai.
??u tranh này là tr?n cu?i cùng
K?t ?oàn l?i ?? ngày mai
LAnh-te(r?)-na-xi-o-na-l?
s? là x? h?i t??ng lai.

漢語直譯：

起來，全世界的奴隸！

起來，哀怨極苦貧寒的(人)*！

澎湃熱血在心中積滿，

明天的生活會不同，

只為這生死決戰(zhàn)！

我們讓舊制度瞬間破散，

所有奴隸，起來，向前！

明天的生活會發(fā)生巨變，

所有權(quán)利將歸屬人民！

這是最后的斗爭，

團結(jié)起來到明天。

英特納雄耐爾，

會是將來社會！

這是最后的斗爭，

團結(jié)起來到明天。

英特納雄耐爾，

會是將來社會！

（標*的是補充內(nèi)容）

漢喃字（不全）：

?? ?? 咳 各 奴 隸 於 世 間 !?

摓 ?? 咳 埃 拯 苦 貧 寒 !?

s?c 炊 nhi?t 血 ?? tim ?? 貯 耒 .?

決 番 尼 ?? ?? 麻 催 .

制 度 初 些 ?? 破 瀝 ? 情?

全 奴 隸 摓 ?? ?? ?? .?

???梅 局 ?? ?? 全 民 恪 初?

包 饒 利 權(quán) 必 戈 ?? ?? .?

鬥爭尼??陣檜窮結(jié)團吏底??梅?

伶-西 (?r? )-南-xi-o-南-瀘

仕??社會相來.

鬥爭尼??陣檜窮結(jié)團吏底??梅?

伶-西 (?r? )-南-xi-o-南-瀘

仕??社會相來.