《終結(jié)與死亡》-第四部分-第6節(jié) 指令已下達(dá)

“他對(duì)我們構(gòu)不成任何挑戰(zhàn),”其中一位守望者帶著一絲輕蔑說道。他們與阿蒙·陶羅馬契安同樣是身披堅(jiān)甲的巨人,只是阿蒙的盔甲是金色的,他們的盔甲則漆黑灰暗,(這難道是他們執(zhí)行處刑時(shí)的打扮嗎?)更平添了一分可怕。金色似乎是為了彰顯他們的威武,降低他們的威脅感(雖然完全無效),黑色涂裝則仿佛是一種炫示,故意設(shè)計(jì)來強(qiáng)調(diào)他們的危險(xiǎn)。
?
“不打算把我介紹給你的朋友嗎,阿蒙?”弗只能勉強(qiáng)讓自己的聲音不要顫抖。
?
“不,”阿蒙說。
?
“那我不信任他們?!?/p>
?
“那毫無意義?!逼渲幸粋€(gè)怪物說道。
?
“我向你保證,對(duì)我很有意義?!备フf。
?
“你的信與不信,對(duì)我們完成工作毫無影響,”另一個(gè)怪物道,“如若無物?!?】”
?
“呵,現(xiàn)在這個(gè)詞意義可大了,可不能輕易亂用啊,”弗說。
?
“你對(duì)詞義的考慮與我們無關(guān)?!币粋€(gè)怪物說。
?
“若要找個(gè)同義詞的話,就是‘無關(guān)緊要’,”另一個(gè)說道。
?
“沒錯(cuò),”弗贊同道,“可即使如此。這樣的措辭,在此時(shí)此刻……諸位先生,你們?cè)诟鞣N事物上都如此精確,精準(zhǔn)至極,可你方才卻用出了一個(gè)具有令人心驚的含義的詞。就在這樣的時(shí)刻?!?/p>
?
“這場(chǎng)談話無關(guān)緊要,”一位守望者說。
?
“對(duì)你或許如此,”弗說,“對(duì)我可不是。實(shí)際上,對(duì)阿蒙也不是?!?/p>
?
“非也,”阿蒙說,“我也覺得無關(guān)緊要?!?/p>
?
“唉,并非如此啊。不爭(zhēng)這個(gè)了,阿蒙。在你讓他們把我?guī)ё咧埃蚁胫肋@些人是誰。我不信任他們。”
?
“這又有什么干系,”阿蒙道。
?
“對(duì)你履行職責(zé)干系很大,阿蒙。這些人是誰?我不信任他們。職責(zé)到什么時(shí)候才算終結(jié)來著?”
?
阿蒙停頓了。他瞥了一眼身穿黑甲的兩名巨人。
?
“這位是營造元帥哈拉赫爾。這位是近衛(wèi)舒庫若(Shukra)。他二人都屬于密鑰守望者。”
?
“啊,”弗嘆道,“就是那些把各種東西關(guān)押起來,看管所有危險(xiǎn)事物的家伙。我也是危險(xiǎn)事物嗎,護(hù)民官?你也要把我關(guān)起來?”
?
“指令已下達(dá),”哈拉赫爾道。
?
“還是說你們要?dú)⑽??”弗問?/p>
?
“指令已下達(dá),”舒庫若道。
?
“我想也是。誰下達(dá)的?誰發(fā)布的命令?”
?
“那無——”
?
“別說無關(guān)緊要,”弗打斷他的話,“也別說什么輕如無物。因?yàn)檫@件事很重要?!?/p>
?
“你的觀點(diǎn)無足輕重,”哈拉赫爾說。
?
“確實(shí)如此,”弗說道,“可阿蒙和我不一樣。他的職責(zé)就是守衛(wèi)我。他的職責(zé)是由禁軍統(tǒng)領(lǐng)瓦爾多授予的,到現(xiàn)在還沒有結(jié)束?!?/p>
?
“我們的指令也是由禁軍統(tǒng)領(lǐng)下達(dá)的,”舒庫若說。
?
“啊,現(xiàn)在我們可算說到正題了。阿蒙的指令是經(jīng)過了認(rèn)證的。是吧,阿蒙?”
?
“是?!?/p>
?
“那你們的指令認(rèn)證了沒有?”弗問。
?
“當(dāng)然,”哈拉赫爾道。
?
“現(xiàn)在跟我們走,”舒庫若道。
?
“你見過他們的證物了嗎?”弗問阿蒙。
?
“沒有。”
?
“那你怎么知道他們說的是真的?拜托,阿蒙。用用腦子。你們這類人怎么會(huì)犯錯(cuò)。犯錯(cuò)就是辜負(fù)了你的職責(zé)呀。你的職責(zé)不就是我的性命嗎。你的職責(zé)還沒有終結(jié)。不要因?yàn)橐粋€(gè)錯(cuò)誤,就錯(cuò)誤地結(jié)束你的職責(zé)呀?!?/p>
?
“安靜,”哈拉赫爾道。
?
“瞧見了沒?”弗望向阿蒙,伸出一個(gè)指頭沖說話的黑甲巨人比比劃劃,“這是提要求了。幾乎是在威脅。而非你們一貫以理性陳述客觀事實(shí)的風(fēng)格。拜托了,想想吧。你已經(jīng)見識(shí)過外面的地獄了。你也看到過正降臨于泰拉的末日。亞空間無處不在,阿蒙。什么都不能相信。它讓兄弟反目成仇。原體與原體交戰(zhàn),本不可能存在的對(duì)立,這是帝皇的意志,可是——”
?
“安靜,”舒庫若道。
?
“我們必須做些什么,”桑托斯悄聲道。
?
“等等,”安德洛美達(dá)凝神觀望著電梯邊正發(fā)生的一幕,說道。
?
“你答應(yīng)過的,要即興發(fā)揮——”
?
“先等等,親選,”她輕聲道,“血肉匠人(fleshcrafter)那老東西,馬上就要向我們演示他為什么如此危險(xiǎn)了。”
?
“安靜,”舒庫若又重復(fù)了一遍,再次打斷了弗的話。
?
“他又提要求了!”弗哭叫道,“你看到了嗎?我不信任他們,阿蒙,因?yàn)楝F(xiàn)在誰都不能相信。誰都不能!可我只相信你。那,你相信他們嗎?”
?
“安靜,”哈拉赫爾道。
?
“跟我們走,”舒庫若道。
?
“給我看下認(rèn)證,”阿蒙道。
?
守望者們停下來看著他。隔著烏黑的目鏡看不見他們的神情,可弗十分確定那必定是怒火中燒的表情。
?
“讓開,禁軍,”哈拉赫爾說道,“你的職責(zé)已經(jīng)轉(zhuǎn)移。”
?
“還沒有。確認(rèn)并驗(yàn)證你的指令?!?/p>
?
“指令已經(jīng)下達(dá),”哈拉赫爾道,“這些指令的正式審批需從禁軍統(tǒng)領(lǐng)處獲取?!?/p>
?
“那就獲取一個(gè)?!卑⒚傻?。
?
“目前不可能。禁軍統(tǒng)領(lǐng)瓦爾多暫時(shí)無法授予?!?/p>
?
“那就通過神經(jīng)協(xié)同作用獲取?!?/p>
?
“現(xiàn)在辦不到,”營造元帥哈拉赫爾說道,“禁軍統(tǒng)領(lǐng)瓦爾多目前不在泰拉,神經(jīng)協(xié)同連接不可行?!?/p>
?
“那我無法將目標(biāo)交給你,”阿蒙說。
?
“別阻攔我們,”哈拉赫爾說。
?
“讓開,”舒庫若說。
?
“不,”阿蒙說道。
?
他們凝視著彼此。阿蒙的臉上沒有任何表情。
?
“讓,開?!惫諣柕?。
?
“不?!卑⒚傻馈?/p>
?
“陶羅馬契安……”哈拉赫爾低吼道。
?
“如果此時(shí)無法聯(lián)系上我的長(zhǎng)官禁軍統(tǒng)領(lǐng),還可以從其他來源獲取正式認(rèn)證,”阿蒙道,“根據(jù)XX等級(jí)目標(biāo)任務(wù)所需的認(rèn)證等級(jí),可選項(xiàng)還有王座、禁衛(wèi)官和掌印者。其他認(rèn)證來源皆不被認(rèn)可?!?/p>
?
“不,”舒庫若道。
?
“如果不這樣做,我們便只能陷入僵局了,”阿蒙說道,“沒有其他辦法?!?/p>
?
“有,”哈拉赫爾說著向阿蒙邁出一步。
?
“如果這場(chǎng)浩劫以禁軍對(duì)禁軍同室操戈作為終結(jié),那還真是個(gè)頗具諷刺的結(jié)局,哈拉赫爾,”阿蒙輕聲說道,“那會(huì)是我們敬愛的帝皇所能面對(duì)的最苦澀的背叛。背信棄義是那些雜種原體和他們的低劣崽子才會(huì)有的行為。這是他們的缺陷,不是我們的。我們不會(huì)犯下他們這種錯(cuò)誤,不是嗎?”
?
?
?
【1】immaterial,可以理解成“不重要、無關(guān)緊要”,但是也可以理解成“非物質(zhì)的”