戰(zhàn)錘40K《行商浪人》跑團(tuán)書,鈦星人角色指南(P18)
本翻譯為《行商浪人》跑團(tuán)書的種族擴(kuò)展,由Fantasy Flight Games公司出版于2014年,共43頁,隨翻譯進(jìn)度更新。由于本人能力有限且工作繁忙,本規(guī)則書將緩速更新,并隨時(shí)校訂。

(接上頁尋路者介紹)相反,他繼續(xù)磨練自己作為一名潛行專家的技能,從陰影中為鈦帝國贏得的一場(chǎng)又一場(chǎng)的勝利做出了重大的貢獻(xiàn)。這種不追求更顯赫角色所帶來的更大榮譽(yù)的人極為罕見,但他們對(duì)戰(zhàn)斗結(jié)果的影響甚至可能與杰出的領(lǐng)導(dǎo)者一樣重要 - 并且若是與熟練的指揮官完美配合,兩位戰(zhàn)士都能獲得比任何一方單獨(dú)行動(dòng)所能期望的更大的成功。
所需職業(yè):火戰(zhàn)士
替代等級(jí):等級(jí) 2 或更高 (7,000 xp)
要求:敏捷35,悍不畏死,靜默行動(dòng)
其他要求:一名火氏族的成員必需首先證明自己適合潛行之道,才有資格被認(rèn)可接受尋路者訓(xùn)練,因?yàn)榛鹗献宀环で蟪袚?dān)這個(gè)危險(xiǎn)戰(zhàn)場(chǎng)角色的新兵。在展示了擔(dān)任這一角色的能力和勇氣之后,這個(gè)探索者必須還要有機(jī)會(huì)接受尋路者的訓(xùn)練。

新天賦:制導(dǎo)精度
前置條件:彈道技能 40,死眼神射
每當(dāng)此探索者用標(biāo)記光擊中目標(biāo)時(shí)(參見第 25 頁),其他攻擊其標(biāo)記目標(biāo)的角色的命中骰獲得額外 +10 加值并無視一定數(shù)量的掩體 AP,其最高為探險(xiǎn)者的洞察加值。
新天賦:尋機(jī)閃避
前置條件:敏捷 45,難以擊中
尋路者擅長(zhǎng)在戰(zhàn)略上和個(gè)人戰(zhàn)斗中為盟友創(chuàng)造可利用的機(jī)會(huì)。 為了將目標(biāo)引誘到最佳位置,以讓盟友將其擊倒,尋路者必須經(jīng)常將自己置于危險(xiǎn)之中,冒著生命危險(xiǎn)暴露敵人防御的弱點(diǎn)。每當(dāng)這位探索者成功通過一個(gè)避免 20 米內(nèi)敵人的攻擊的閃避或招架檢定時(shí),他的盟友在針對(duì)該敵人的武器技能和彈道技能檢定上獲得 +20 加值,直到該探索者的下一回合開始。
