翻譯來(lái)啦~

小超群：大師兄，我們的垃圾能發(fā)表了嗎？

大師兄：在格林童話發(fā)表了。

小超群：圖6B需要重新做嗎？

大師兄：數(shù)據(jù)的多次重復(fù)也是必需的。

小超群：可它不已經(jīng)是最漂亮的數(shù)據(jù)了嗎？它的差異性非常顯著，我們只是對(duì)統(tǒng)計(jì)方法論做了細(xì)微的調(diào)整。

大師兄：用藥刺激72小時(shí)后，對(duì)照組和實(shí)驗(yàn)組之間的差異是一倍以上。

小超群：所以這意味著這條路很重要。

大師兄：差異增加的原因并不是實(shí)驗(yàn)組，而是這里，對(duì)照組的數(shù)據(jù)突然降低。

小超群：我什么也不知道。

大師兄：第6組數(shù)據(jù)是你做的。你的數(shù)據(jù)應(yīng)該和我的實(shí)驗(yàn)結(jié)果保持一致才對(duì)。這不是一個(gè)嘗試問題嗎？

小超群：這是我在鏡頭上能得到的最微弱的結(jié)果。

大師兄：你以前為什么不把所有的結(jié)果都給我看？

小超群：我只記下了需要向你報(bào)告的結(jié)果。

……

小超群：我知道問題出在哪里了。

小導(dǎo)：?jiǎn)栴}在于你是否可以重復(fù)出同樣的結(jié)果并回答別人的質(zhì)疑。

小超群：我猜它不能被復(fù)現(xiàn)的原因是，實(shí)驗(yàn)是我跟大師兄一起做的。

小導(dǎo)：你沒有分給他一些運(yùn)氣嗎？

小超群：他從我那里借了一個(gè)冰柜，有一管沒用的

抑制劑在里面。

小導(dǎo)：你沒有在蓋子上做記號(hào)嗎？

小超群：當(dāng)時(shí)冰箱里只有那一管，我覺得沒有必要標(biāo)記。

小導(dǎo)：那還有兩次重復(fù)實(shí)驗(yàn)?zāi)兀?/p>

小超群：這個(gè)結(jié)果太漂亮了，以至于我忽略了它和其他結(jié)果之間的區(qū)別。

小導(dǎo)：美麗的背后，往往有更大的裂縫。

小超群：那我怎么跟大師兄講啊。（卑微）

小導(dǎo)：你就告訴他這是他自己的錯(cuò)誤。（白切黑哈哈哈）

小超群：他一定會(huì)說是因?yàn)槲业腻e(cuò)誤實(shí)驗(yàn)習(xí)慣。

大師兄：我知道我做之前沒看標(biāo)記。

小超群：所以……它只是一個(gè)平庸的結(jié)果。

小導(dǎo)：這太常見了，之前我同學(xué)做一個(gè)課題做了四年，沒有一只老鼠能表達(dá)靶基因。

大師兄：而且還有一些很難飼養(yǎng)的轉(zhuǎn)基因老鼠被其他老鼠咬死了。

小導(dǎo)：還有另一個(gè)課題，他們連續(xù)敲除了五個(gè)相關(guān)基因，樣本仍然沒有表達(dá)出顯著性。

（科研不容易啊）