【戰(zhàn)錘40K·星際戰(zhàn)士】LEX翻譯:鐵甲無畏

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Ironclad_Dreadnought
鐵甲無畏,Ironclad Dreadnought
"My sleep was troubled. I dreamt of the glorious Imperium, and the coils of shadow and malice that threaten to engulf it. Guide me to war, young one. I wish to cure my melancholy with dead traitors."
— Ancient Velorus
“我的睡夢很是糟糕,我夢見了那輝煌的帝國和威脅要吞沒它的一圈圈陰影和惡意。帶我去戰(zhàn)場吧,年輕人,我希望能用叛徒的死來治療我的憂郁。”
——古戰(zhàn)士Velorus
(來自FANDOM)
鐵甲無畏是一種被設(shè)計用來專職近戰(zhàn)的星際戰(zhàn)士無畏。

概述
鐵甲無畏是星際戰(zhàn)士軍火庫中裝甲最厚的無畏,用更厚的陶鋼護(hù)層取代了遠(yuǎn)程武器。這些無畏被用作攻擊重兵把守的陣地的長矛,其裝甲足以抵擋要塞的火力,他們就像巨大的攻城槌一樣能在敵人的防線上打進(jìn)一個楔子,部署鐵甲無畏通常意味著一場攻城戰(zhàn)將會很快結(jié)束。



武器
鐵甲無畏可以裝備以下裝備:
無畏近戰(zhàn)武器
地震錘
颶風(fēng)爆彈槍(六聯(lián)爆彈槍)
鐵甲鏈鋸拳
熱熔槍
重噴火
風(fēng)暴爆彈槍
獵殺者導(dǎo)彈(最多可升級兩枚)
鐵甲突擊榴彈發(fā)射器

技術(shù)數(shù)據(jù)(來自FANDOM)
名稱:鐵甲無畏
起源鑄造世界:火星
已知型號:II-XXV
載具成員:1傷殘駕駛員
動力系統(tǒng):熱核反應(yīng)堆
重量:13噸(大約)
長度:2.2米
寬度:3.6米
高度:3.8米
底盤離地間隙:N/A
最大公路速度:10千米/時(大約)
最大非公路速度:8千米/時(大約)
運輸能力:N/A
登車點:N/A
主武器:臂裝無畏近戰(zhàn)武器+內(nèi)置風(fēng)暴爆彈槍
副武器:臂裝無畏近戰(zhàn)武器+內(nèi)置熱熔槍/殼載熱熔槍
轉(zhuǎn)向角度:360°
俯仰角度:-90°~90°
主武器彈藥量:未知(可變)
副武器彈藥量:未知(可變)
裝甲
載具上層結(jié)構(gòu)厚度:85毫米
外殼:75毫米
炮盾:N/A
載具編號:未知(無記錄)
對外開火點:N/A
炮塔:N/A




本次翻譯到此結(jié)束。