譯者：十四

僅供語言學(xué)習(xí)參考，勿作商用和無端轉(zhuǎn)載

給一直應(yīng)援著我的大家

2021.09.30

倉岡水巴

?

一直為我應(yīng)援的大家

?

就如方才官方公布的消息所言

我，倉岡水巴，將于11月末結(jié)束活動從22/7畢業(yè)。

?

這5年來，真的非常感謝。

?

滋賀出生長大的我，因為憧憬聲優(yōu)這一職業(yè)，投身飛進了這一閃閃發(fā)光的夢一般的世界。

?

出身也好年齡也罷，有著完全不同背景的成員們聚集在了一起，為了同一個夢想一起切磋鉆研的時間

對我來說是人生的寶物

和成員們一起

相互支持，跨越困難

不斷前進，一路走來到了今天。

?

?

能和這么棒的同伴相遇

真的是太好了

?

?

粉絲，成員，staff在內(nèi)的所有人，倘若沒有加入22/7就不會遇到的人們

和這些人們一起共處的時間 為我的人生帶來了重大而又深遠的影響

?

真的承蒙大家的照顧了。

?

之前休養(yǎng)結(jié)束后

在回歸活動時

大家溫柔地迎接我

在不能出聲的演唱會上用拍手來表達的“歡迎回來” 就算到了今天還牢牢印刻在我的腦海里

?

握手會時的話語

激勵的信件

SNS上發(fā)來的應(yīng)援消息

這些通通都化作了我活力的一部分

?

到今天為止 能作為倉岡水巴

一路開展活動下來

真的都是托粉絲的大家的福。

?

托大家的福

我才得以看到那么多美麗的景色。

?

在這里經(jīng)歷過的一切 都是我的寶物。

?

在各種活動開展的過程中

為了尋找到最符合自身的容身之所

我想要重啟現(xiàn)在的自己

再一次整裝出發(fā)

?

這個選擇究竟正確與否

未來又將會如何

實話說我也不知道。

?

但這是重新審視自我

想要踏出那一步

所做出的任性的決斷

請原諒我。

?

直到最后的那一天

我還是會繼續(xù)和粉絲的大家，和成員

創(chuàng)造出很多很多的回憶

每一天都認真地 珍惜地 繼續(xù)活動。

?

請多多指教。

?

另外，我衷心希望，新成員的到來能帶來一股新風，22/7能成為無限擴展壯大的組合。

?

還有，祈禱大家能滿溢著笑容

度過每一天。

?

?

非常感謝給予我的那么多那么多的愛。

?

我會珍惜著這種「一期一會」

向前進發(fā)

?

?

不好…一不小心就變成了嚴肅的發(fā)言稿了…

?

大伙兒，突然的公告

驚到了你們 真的對不住了。

?

「水巴只要一直笑著就好了啦」

這么對我說的你們

一直以來都有好好激勵著我。

?

能推如此笨拙的偶像的我，真的真的非常感謝。

?

一直以來沒有自信的我

能給這樣的我活力，謝謝大家

?

一直都只是接受著活力

明明還沒有好好報恩

卻決定畢業(yè)了 真的對不起。

?

我會尋找到適合我的，發(fā)出屬于我自己的光的地方的。

?

我也會對自己抱有自信，變得更加強大的。

?

所以，請等到我們可以帶著燦爛的笑容再次相見的那天吧。

?

最喜歡大家啦。

能在大千世界中留意到這樣的我

謝謝你們。

?

謝謝您嘞。

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 2021.9.30

????????????????????????????????????????? 倉岡水巴