《四世同堂》p400-401節(jié)選
?“你們的事,”她指了三號(hào),五號(hào),六號(hào),四號(hào),眼隨著手指轉(zhuǎn)了個(gè)半圈。“我都知道。我們?nèi)毡救嗽诒逼剿鞯囊磺校?dāng)然你也知道。我只須告訴你一句老實(shí)話:日本人必?cái)?!沒有另一個(gè)日本人敢說這句話。我——從一個(gè)意義來(lái)說——并不是日本人。我不能因?yàn)槲业膰?guó)籍,而忘了人類與世界。自然,我憑良心說,我也不能希望日本人因?yàn)樗麄兊淖飷憾粍e人殺盡。殺戮與橫暴是日本人的罪惡,我不愿別人以殺戮懲罰殺戮。對(duì)于你,我只愿說出:日本必?cái)?。?duì)于日本人,我只愿他們因失敗而悔悟,把他們的聰明與努力都換個(gè)方向,用到造福于人類的事情上去。我不是對(duì)你說預(yù)言,我的判斷是由我對(duì)世界的認(rèn)識(shí)與日本的認(rèn)識(shí)提取出來(lái)的。我看你一天到晚老不愉快,我愿意使你樂觀一點(diǎn)。不要憂慮,不要悲觀;你的敵人早晚必失?。〔灰f別的,我的一家人已經(jīng)失敗了:已經(jīng)死了兩個(gè),現(xiàn)在又添上兩個(gè)——他們出征,他們毀滅!我知道你不肯輕易相信我,那沒關(guān)系。 不過,你也請(qǐng)想想,假若你肯去給我報(bào)告,我一樣的得丟了腦袋,像 那個(gè)拉車似的!"她指了指四號(hào)?!安灰詾槲矣猩窠?jīng)病,也不要以為我是特意討你的歡心,找好聽的話對(duì)你說。不,我是日本人,永遠(yuǎn)是日本人,我并不希望誰(shuí)格外的原諒我。我只愿極客觀的把我的判斷說出來(lái),去了我的一塊心??!真話不說出來(lái),的確像一塊心?。『冒?, 你要不懷疑我呢,讓我們作作朋友,超出中日的關(guān)系的朋友。你不高興這么作呢,也沒關(guān)系;今天你能給我機(jī)會(huì),教我說出心中的話來(lái), 我已經(jīng)應(yīng)當(dāng)感謝你!"說完,她并沒等著瑞宣回答什么,便慢慢的走開。把手揣在袖里,背彎了下去,她又恢復(fù)了原態(tài)——一個(gè)老準(zhǔn)備著鞠躬的日本老婦人。